Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Hakka)Native
Chinese (Mandarin)Native
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    前几天朋友给(了)我糯米。

    前几天朋友给(了)我糯米。
    我想起来了家里有(一台)1998年买的日式年糕机。
    (这是那个)结婚后买了(的)那个年糕机买了20年以后(的)第一次用了(使用)。
    我用日式年糕机自己做了日式年糕。
    我把(用)三百克糯米做了年糕。
    浸水,煮糯米,糅和的工程要一共一个小时四十分钟。
    刚刚做的年糕味道很好吃,可是分量多。
    0 voted
    November 28, 2018
    1
  • Corrected

    Chinese Presentation (Superstitions)

    Slide 1
    大家好,我是柯陶然。 今天我的题目是生活中的迷信。 我们大家都学了中国有许多很有趣的迷信。尤其比较多的是跟同音字有关系.

    Slide 2
    比方说,我们学了当过生日的时候,不能给老人们送钟(终)

    Slide 3
    那今天我不但要给你们介绍中国的迷信,而且要给你们介绍有一些加拿大的迷信,还要介绍有的(一些)巴西的迷信,因为我觉得每个国家有很有意思的迷信。
    虽然我是加拿大人,可是这个发表(写这篇文章)以前我不知道那么多加拿大的迷信。所以我请我妈妈告诉我她相信的迷信。
    并且我住过在巴西(另外,我在巴西住过),我在那里的时候,发现了又好笑又奇怪的迷信。哪我会给你们一个比较。中国,加拿大 和 巴西的 迷信。
    对了,发表以后(写完这篇文章后),会给你们一个小考,所以请注意一下,也许会(win a prize).(获得奖品?I'm not sure)
    那我开始

    Slide 4
    第一个迷信跟雨伞有关
    我们学过在中国文化里给老人送伞不可。可是另一个普遍(pubian)的迷信是(不要)在室内打伞,这可能会给打开伞的人或者房子带来厄运。这样一来,如果你打开伞,你就会欢迎evil spirits(sorry bro,I can't under what are evil spirits,why welcome them)
    加拿大人平常也相信这个迷信。可是在巴西,他们没有一个跟雨伞有关系的迷信。
    Slide 5
    第二个迷信跟颜色有关。
    在中国,红色就代表着吉祥(ji2xiang2),代表着好运。所以过年的时候中国人穿红色的衣服。贴上大红春联。并且,有一些新娘穿红色的婚纱。
    可是在巴西,过年的时候,人们喜欢穿白色的衣服。为什么呢。巴西人觉得白色是最纯洁(chúnjié)的颜色. 那为了在新的一年有一个新的开始,大多数的巴西人穿白色的。
    除了红色和白色以外,黑色也跟迷信有关系。有一些加拿大人认为黑猫是不幸的。遇见黑猫从面前路过就已经够不幸的了。
    可是,If a black cat walks towards you, it brings good fortune, but if it walks away, it takes the good luck with it.(如果黑猫朝你走来,那就会给你带来好运,但是如果它又走开了,那它就是把好运带走了)

    Slide 6
    最后的迷信都是有一点儿奇怪。
    我巴西的朋友们告诉我两个好特别的迷信
    第一个是,在同一天,趁边吃芒果,边喝牛奶,就不行了。为什么呢?因为他们觉得会死。他们说了,在巴西虽然他们不知道为什么有这个迷信,可是大家都相信。(you mean eating mango and drinking milk at the same time?)
    第二个是,刮风的时候,如果你翻白眼,you won’t be able to reverse it. (you mean 你翻不了白眼?I'm not sure)

    总之,无论相信不相信这些迷信,这都是迷信。我们看过有时候不同国家有反对的迷信,有时候又一样的迷信。说实话,我不相信迷信,但是我觉得迷信很有趣。

    (Thank you for reading. Please help me by correcting all my mistakes and helping me translate the parts I left in English
    0 voted
    November 28, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 28, 2018
    0
  • Corrected


    0 voted
    November 28, 2018
    0
  • Corrected

    古德哈特定律

    古德哈特定律,把它简明地解释,就是:当一个政策变成(了)一个目标,(它)将不再(是)一个好的政策。在我们的生活中,尤其对(在)我们的工作(中),可以常常遇到这个特定律。

    我是个在网上教中国人英语的老师。大部分的在网上教英语的工作都是在老师(都是在)自己的家里,但是我们的在加拿大的分部有(的)办公室(里教)。上一门课以后,学生可以给我们老师反馈。跟很多别的工业(工作)一样,我们的经理对老师施加很大的压力,为了收到完美的成绩。结果,让老师感到非常紧张。我同意客人反馈特别重要,应该一直提高我们的服务,可是有的时候我就觉得当一种表演一样,而不是当老师。(you mean it makes you feel that it's a show rather than teaching? You can say “可是有的时候我觉得我像是在表演,而不是在当老师。”)


    btw, work is never easy, right? Have a nice day :)

    0 voted
    November 28, 2018
    0
  • Corrected

    昨天吃完晚餐后,我吃了一个巧克力布丁,好好吃

    昨天吃完晚餐后,我吃了一个巧克力布丁,好好吃 ,吃完后我好饱了!(you can say"吃完后我好饱"or"吃完后我饱了")

    今天在工作的时候,我尝了解决一个问题,可是一会儿后我仍然不可以解决了,所以我问我的一个同事,虽然一开始他也不知道怎么做,但是一会儿后我们找到怎么解决了,怎么棒,特别是可以学习新的东西!(sorry, I cannot understand what you mean. I guess you want to say that you tried to solve a problem at work, but failed. Then you asked you colleague for help and he also had no idea at first. Finally you two solved it and that was grate?)

    过去几天的天气都很不好,总是有雾和冷(you can say"总有雾而且很冷",雾is n.,but冷is adj..),幸好早上没有下雨。

    这月比上个月我们收到更多杂志,当然因为圣诞节会来,特别是杂志关于小朋友的玩具!(you mean you received more magazines because of the coming of Christmas? especially magazines about toys? )

    今天我想要说"Yesterday we forgot about it"所以我说了"昨天我们忘了它",可是我不知道是对的,我也想可以说"昨天我们忘了关于它"。(it sounds strange,we usually say "昨天我们忘了”or“昨天我们把它忘了”)

    I know who he is = 我认识他 = 我知道他(no problem)
    I know how to do it = 我知道怎么做 (no problem)
    I understand his problem = 我明白他的问题 = 我理解他的问题 = 我了解他的问题 (no problem)
    I understand how to do it = 我明白怎么做 = 我理解怎么做 = 我了解怎么做 (no problem)

    0 voted
    November 28, 2018
    1
  • Posted
    owing book and reading books What a strong contrast these two pictures are! In the left picture, facing a host of books, a man lies comfortably in a couch and think:” I have owned so many books!”, while in the right picture, another man sitting seriously in front of an opening book sets a goal of himself — trying to read 20 books this year. What these pictures try to convey is a truth that owing books does not equal to reading them. Books are ladder which helps human to make progress, but they can become ladder only if they are used in a right way. Otherwise, they have no difference with blank paper, which is just ornament. The right way to use books is to read them and absorb them. Only in this way, can we acquire knowledge and make progress. Owning a host of books without reading will just make one look like a books seller rather than a scholar. From my point of view, it is important to know this truth. I find that I have also felled into a similar trap that I collected hundreds of articles from Internet/WeChat moment but never read them. After seeing these picture, I instantly understand how ridiculous I am.
    November 28, 2018
    0
    0