日中青少年交流推進年——私の提案

そして、2018年10月に、日中の外務大臣と外交部長との間で「青少年交流の強化に関する覚書」に署名し、2019年を「日中青少年交流推進年」と<strike>銘打つ</strike>(<font style="background-color: yellow;">銘打った{past tense})</font>ことがきっかけで、私はあの日本人の友達が思い浮かびました。

今、北京にいる私は、彼女と再び出会<strike>うことを望む</strike>（<font style="background-color: yellow;">会いたい気持ちについて</font>）、話したいと思っています。また、新しい日本人の友達も作りたいです。これはその残念な友情を補うためではない、「青年が強くなれば国も強くなる」というように、若者は未来を代表し、日中青少年交流は必要だということが今分かったからです。

中日両国の若者の交流は、両国関係の今後の行方と発展に影響を与えるでしょう。つまり、中日関係の長期協力と友好を図るには、両国青年の相互信頼を深く根付かせること<strike>に依拠しなければならない</strike>(<font style="background-color: yellow;">重要である</font>)と私はそう思います。

しかし、具体的にどのような交流をしますか。考えると、わたしの提案は「言葉・長期・ふれあい」です。

まず一つ目は、言語。言葉の大切さがあります。<strike>その前の</strike>（<font style="background-color: yellow;">冒頭で述べた</font>）日本人の女の子と交流できなかったのは、外国語を身につけ<font style="background-color: yellow;">てい</font>ない<strike>から</strike><font style="background-color: yellow;">（かったから{past tense}）</font>です。確かに、表情などでも相手に思いを伝えることは可能かもしれない。しかし、これだけでは不十分であり、言葉があってこそ本当の交流ができます。そのため、国家は青少年の外国語学習を促進すべきであり、高校に英語以外の言語課を開設し、インターネットで授業を提供します。青少年自身は、語学の向上に力を入れて努力していくと思います。

また、中日関係の持続的改善と新しい発展のプロセスにおいて、両国の青少年が中日大学生各領域の交流大会だけに参加するべきではないと思います。交流大会は短期であり、お互い<strike>に深了解する</strike><font style="background-color: yellow;">(を深く理解する</font>)ことはできない恐れがあります。最近、クラスメートと一緒に日本からの埼玉大学の実習生の授業を受けました。その<strike>長く</strike>二週間の中に、友人になり、見聞を広げ、考え方と気持ちを通わせました。

日中双方はこのような長期の活動を行われば、<strike>推進</strike>（<font style="background-color: yellow;">お互いを良く理解</font>）する事ができます。同じ学校・家庭生活体験に提供し、相手にスポーツ、漫画、音楽など情報<strike>所</strike>を実施していき、インターネットをよく利用し日中交流から見る文化の多様性を紹介し、「ふれあいの場」を運営します。青少年はもっと自分の心を開放し、好きなものや嫌いなもの、<font style="background-color: yellow;">相手をどう思っているのか</font>を<font style="background-color: yellow;">言い合い</font>、本当に相手の気持ちを考えているとき、心の「ふれあい」が<strike>浮かび</strike>(<font style="background-color: yellow;">でき</font>)ます。

これらのように、青少年は交流能力を高める同時に、今後の人生の道において相手国の発展を引き続き注視、理解し、互いの国情を客観的に認識し、今日の中日関係について感じたことと将来のキャリアデザインを結びつけます。また、中日の代々の友好の重要性を認識し、<strike>今後は</strike>（<font style="background-color: yellow;">近年は</font>）両国の長期的で健全な安定した発展しつつあります。人類運命共同体の構築を共に推進するよう希望があると言えます。

Hope this is helpful for you !!!

報告書 昼食に関する調査

<font color="#b00000"></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"></font><font color="#000000"></font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"></font>都合によって:2

外食 :
近い: 6
安い :2
選択肢多い :3
時間がかからない :6
便利 :4
味は悪くない: 2
出前は不健康 :1
appがない :1
ご飯の香りがある: 1
寮が狭い :1
持ってくるのが面倒 :1


購入：
部屋にドラマを見たい: 2
起きられない :1
選択肢も多い :1
席は少ない :2
人が多い: 2

自分で作る：<strike>列を作りたくない</strike>(<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">列に並びたくない</font>)、楽しい、<strike>インスタん</strike>（<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">インスタント</font>）ラーメンも美味しい


5.分析
昼食に何を食べようかクラスメートは、「外食派」が73％に対し、「購入派」とほかは共に半数を超えない27％になります。
外食をする生徒は、“寮の近くだから”と“時間がかからない<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">だ</font></strike>から”が共に6割を超えており、ここでも、“値段がやすい<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">だ</font></strike>から”“おいしいから”を選んだ生徒は2割にとどまっています。
購入派<strike>は</strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">（の人に）</font>昼ご飯を寮に持って来る理由を聞いたところ、実に4割が“食堂<strike>で</strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">（は）</font>人が多すぎだから”<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">や</font>“ドラマを見たいだから”と答えています。
そして“<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">(食堂は)</font>席は少ない”“選択肢も多い”など理由がある。

6.結果
外食(<font color="#b00000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">派の</font>)理由については「食べる時間がない」が多数を占めており、大体時間は一番の影響要素です。つまり、現在の大学生の昼休みの時間は依然として<strike>比較的</strike>短いため、みんなが十分な時間を<strike>食べていない</strike>（<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">昼食に割けていない</font>）。ほとんど人が食べ物の栄養を考えていないで、それだけで不便ではないか、時間がかからないかという問題を考えるのみ<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">となってしまっていいます</font>。<strike>てしまいます。
</strike>
7.まとめ
今回の調査では、調査対象のクラスメートの数が限られていたので、北京師範大学の全体の学生を代表することができない。今後、機会があれば、更に多くの学生を対象に調査をしたみたい。そして、大学や食堂へ<strike>の</strike>改善提案を提出してみ<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">たい</font><strike>ると思い</strike>。

お願いします！不自然な表現について教えてくれませんか。

中国ってどんなところ

きょうのよてい

まい週日曜日<font style="background-color: yellow;">には</font>ほとんど同じよていが<font style="background-color: yellow;">あります</font>。

しかし、ほとんど()まい週<font style="background-color: yellow;">、</font>よていの半分ぐらい<font style="background-color: yellow;">しかこなせません</font>。

それから、ときどき月曜日の朝沢山のことがあります。

週のなか<font style="background-color: yellow;">で</font>日曜日はいちばん短い日<font style="background-color: yellow;">だ</font>と思<font style="background-color: yellow;">います</font>。本当そうじゃないですけどね。

I hope this is helpful for you

[Entry #1] Yesterday's Adventure

<font style="background-color: rgb(255, 255, 0); box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Roboto,&quot;PingFang SC&quot;,&quot;Open Sans&quot;,&quot;Helvetica Neue&quot;,Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">(離乳食(りにゅうしょく) if the meal is for baby, 幼児食(ようじしょく) if the meal is for kindergarten child but we seldom use this expression we say 子供のご飯(こどものごはん))</font>

<font style="background-color: yellow;">その</font>後はデパートで傘を買いました。
本当に楽しかったです．

日本語本当に上手です!

簡単に文章の意味を理解できました!