Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Language Skills
JapaneseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Most common one I see/use is じゃあ+お先に(すみません) as from じゃあ、またね。I would add すみません depending or not the opponent is older than me(add when I am younger).
    0 voted
    March 1, 2019
    1
  • Answered
    More natural if u ask if they're having fun so (旅行)楽しんでる?and as for the answer 楽しくいってるよ sounds very natural and means "its going good(fun)".
    0 voted
    December 17, 2018
    0
  • Answered
    Not much difference (at least between those two). Just that when you're using the particles は and が for questions, the most important matter(word) comes before が and after は. Since those sentences would be used in a situation where the listener already knows what you are looking for, the important matter is that you want to know which(どれ) one is the/a clock.(時計).
    0 voted
    December 10, 2018
    0
  • Answered
    We use クラス as I have class (クラスがあります)too tho
    0 voted
    December 6, 2018
    0
  • Answered
    Weiさんが納税に関する資料を集めるんですよね? なら、「〜さんすみません、先程〜さんに、今週までに納税に関する顧客の資料を集めてと頼まれましたが、どんな資料を集めたらいいのかわかりません。よかったら教えていただけませんか?」 とでも聞けば自然かつ礼儀正しいでしょう。 質問を根本的に勘違いしてたらごめんなさい。
    0 voted
    December 3, 2018
    1
  • Answered
    Cool anime. I like the seven deadly sins. He's saying "It's a surprise that a kid like you would know my name, I see that it has grown to be famous in the last 3000years." You've written out what he's saying correctly. Simplifying it and including what's abbreviated in the sentence would make it something like, 貴様のようなガキに名を知られているとは驚きだな。三千年の間に俺様も有名になったようだな。  As you may know, だな is just だね in a more masculine form.
    0 voted
    December 3, 2018
    2
  • Commented

    I would cut it the same way Shiho did. However, I would say it may feel a little cringy to some Japanese people.

    Perhaps instead you could find someone who knows old Japanese. Most Japanese people would find that cool too as it's more poetic and lined out in a beautiful way. They use a little more Kanji too which makes it cool looking to non-Japanese speakers too.

    I think it's smart that you're asking for advice and hope you get a tattoo that you like.

    0 voted
    December 2, 2018
    0
  • Corrected

    長い11月

    11月は長かった。
    ずっと日本語で日記を書きたかったが、ことが多すぎてどこから書くのがわからなったから全然書けなかった。
    林さんとの湯島天満宮、大学院への合格、いとこと山梨、伊豆での課外授業、VISA更新、ルームメイトの勝手な引っ越し、物件探し、パソコンの修理、大ちゃんのライブ、劉さんの誕生日会
    色々あって、充実してたっていうか、バタバタしてた。
    12月も、忙しい見込みだね。佐伯さんとのカフェ、友達との鎌倉旅行、引っ越し、一時帰国。

    9月に恋人と別れた。放置された気持ちはちゃんと知ってるから、それに逃げる人は嫌いだから、彼と顔を合わせて言ったけど、
    この前またメッセージが来てて、バイト先にも時々買い物に来てた。
    まだ諦めてないらしい。さすがに困る。
    結局、放置するのが最善策?w
    ちょっと皮肉気味。

    やっぱ、恋は2人がお互いのことを好きにならなければいけないよね。無理無理、奇跡は少ないから奇跡って言われてるんだよ。
    まあ、身体の関係のためだけだったら別に好きにならなくてもいいけど。

    最近手帳を買った。カバーは猫がいて、きのこがあって、勝手にきのこ帝国と名をつけたw
    好きだもんねー
    クリスマスと正月にはずっと上海にいる。ちょっと寂しい。無理だと知ってるよーw

    しんどかった。
    これからは無事に、順調に過ごせますように。

    文章ではなく、箇条書きの場合は、と、の間でしっかり意味がわかるように簡潔させた方が日本語が綺麗に聞こえますよ

    ペタペタは何かをどこかに貼る際の擬音語です(ステッカーをペタペタ貼る)。”してきた”はこれから起こる未来についても話してる場合に用いる表現です。今は11月が忙しかったという話で、11月はもう終わっているので過去形の”して(い)た”が正しいです。

    ここで に を使う場合は12月”に”どんな出来事があるのかを言う必要があります。例えば、”12にも、沢山の予定が入って、忙しい見込みです”と言うことができます。”忙しい”と言うのは様子を表しているだけで、出来事ではないので、「12月にも、忙しい見込みです」は成り立ちません(不正解)。

    他人に向けて、”○は○だから○なんですよ”と教えるかのようにいう場合には、人に何かを教える際の”(だ)よ”で文を締めると日本語が流暢に聞こえますよ

    日本語上手ですね。間違いが少なかったので、普段他の人には指摘しない様な細かいところところばかりになりました。

    これからも頑張ってくださいね。

    0 voted
    December 1, 2018
    1
  • Answered
    We use います for living things that have feelings or that have intelligence(that are conscious) so it is as other answers say. However, sometimes when talking to kids we call things as if they are conscious living beings, in ways such like お花さん が いるよ, saying "there is a Mr/Ms. flower over there" as if saying "there's a Mr.policeman over there" in English.
    0 voted
    December 1, 2018
    1
  • Answered
    嬉しい describes short term happiness where as 幸せ is more long term. You'd be 嬉しい if someone surprised you with a gift and would feel 幸せ that you have such a nice friend. You'll hear 嬉しい more in your daily life than 幸せ.
    0 voted
    November 30, 2018
    0