Search from various English teachers...
WEI
質問と他人の話を伝えるとき こんにちは。 先輩から任せた資料を集めることについて同僚に聞きたいですが、いつも完璧な日本語で伝えられないので困っています。 例えば:「OOさんすみません、先ほどOOさんから、今週まで納税に関する顧客資料は集まる必要がありますが(集まらなければできません??)(と言いますが??)、どうな資料が要りますか?」っていってもよろしいですか? 自然な表現を学びたいですが、ご指導のほど、よろしくお願いいたします。

Answers · 2

1
Weiさんが納税に関する資料を集めるんですよね? なら、「〜さんすみません、先程〜さんに、今週までに納税に関する顧客の資料を集めてと頼まれましたが、どんな資料を集めたらいいのかわかりません。よかったら教えていただけませんか?」 とでも聞けば自然かつ礼儀正しいでしょう。 質問を根本的に勘違いしてたらごめんなさい。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today