Search from various English teachers...
Spain flag"CARMEN DELIA" 💙🌎
* COME FAI SENTIRE AGLI ALTRI DIRE MOLTO SU DI TE. * La EMPATIA es la base para comenzar a expandir nuestro tesoro interno. Se prepara siempre para brillar y dejar las huellas más hermosas grabadas en el alma.

Corrections · 4

1

Ciao, ecco la mia traduzione: 

IL MODO IN CUI FAI SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE 

L'empatia è la base per iniziare a espandere il nostro tesoro interiore. Essa è pronta sempre a brillare e lasciare la traccia più bella scolpita nell'anima. 




1

* COME RIESCI A SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE. *

L'empatia è il punto di partenza per cominciare a espandere il nostro tesoro interno, ci si prepara sempre per brillare e lasciare le stampe più belle incise nell'anima.

1

* COME FAI SENTIRE AGLI ALTRI DIRE MOLTO SU DI TE. *

"Come fai sentire gli altri dice molto su di te"

In Italiano il complemento oggetto non ha preposizione, come in spagnolo.

Spero di esserti stata utile :)

Roberta

0
Grazie amici per il vostro interesse... Continuiamo ad imparare

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today