Search from various English teachers...
Profile
Learning
Icelandic
Norwegian
Language Skills
FrenchNative
English
Interests
Tech
Science
Food
Gaming
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons044
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Bonsoir Dmitry !

    Voici quelques corrections

    Un majordome réveille son seigneur en pleine nuit et lui dit :
    - Monsieur, Il me sembleus qu'un voleur est entré dans la maison et maintenant il bouge dans la salon...

    --> Correct et on comprends le sens mais en France on dirait plutôt "Et maintenant, il est dans le salon"


    - Berrimor, apporte-moi mon fusil et mon vêtement de chasse. Je suppose que le vêtement à damier correspond bien pour cette instant.


    --> De même, il vaut mieux dire "Je suppose que le vêtement à damier correspond bien à cette occasion".


    0 voted
    October 21, 2018
    0
  • Corrected

    Bonsoir Fabiana !

    Le passé composé et ma journée d´hier

    J'ai très des difficultés avec le passé composé parce que les autres groupes de verbs

    --> Je n'ai pas compris la phrase.

    J'ai besoin de décorer.  de travailler (ou de m'entraîner) Donc, Je vais parler sur de ma journée d´hier.
    Je me suis levé à las 9 heures et j'ai pris une douche ensuite. Tous les jours je fais la même chose. Ensuite, J'ai mangé mon petit déjeuner avec deux œufs,  de l'ananas (ou un ananas si mangé en entier) et une (1) banane et j'ai bu du café et du jus d'orange. Neuf heures et demie. J'ai commencé à étudier l'Anglais pour améliorer ma prononciation. À midi, je me suis préparée pour partir parce que à une heure Je suis eu  j'avais un rendez-vous avec mon thérapeute au centre. Après le premier rendez-vous, Je suis eu autre j'avais un autre rendez-vous avec ma professeure de danse. J'ai su qu' il y avait un grand événement au centre liés à la mode et il était possible d'acheter des vêtements à bon prix. Après l'événement, j'ai pris le métro pour venir à ma maison. Quand je suis arrivée à ma maison (ou "chez moi"), Je n'ai pas réussi à aller au crossfit parce que j'étais très fatiguée. Pendant la nuit, j'ai étudié le Français pendant trois heures et j'ai parlé avec un ami Français. Il m'a invité pour connaître son pays. J'ai voulu aller en France mais je n'ai pas su encore c'est possible comment je pouvais. Je lui ai répondu  que je ne savais pas si je pouvais (ou si j'en avais les moyens (Money))
    À 23 heures J'ai regardé une série qui s'appelle "lost" et après je me suis endormie.
    C'était ma journée hier.
    Quelqu'un pourrait-il corriger mon texte? sil vous plaît....

    0 voted
    October 19, 2018
    0
  • Corrected

    Halloween

    Chaque année, nous avons une petite fête pour Halloween. En fait, très petite ! Nous nous asseyons dehors avec nos voisins et nous donnons beaucoups  (Beaucoup est invariable) de cadeaux aux enfants. Je sais que de  le sucre est mauvais pour le corps.

    Pour cette raison, nous achetons le des choses un peu différentes. Par exemple, nous donnons des tatouages temporaires et des sifflets. Les enfants adorent les sifflets. Je pense que les parents ne les aiment pas beaucoup.

    Notre quartier est très populaire pour Halloween. L’année dernière, il y avait plus de 300 enfants. Cinq minutes après nous avons donné les sifflets, nous pouvions entendre des sifflements partout. C’est très amusant  C'était très amusant pour nous parce que notre maison est calme mais la rue a eu beaucoup de bruit.

    ------

    Très bien ! :)

    0 voted
    October 19, 2018
    1
  • Posted
    Hei! Jeg er ny! Hei! Jeg heter Sebastien og jeg bor i Frankrike. Jeg lærer Norsk og jeg forsøkler å lære vokabular! Jeg lærer Norsk fordi jeg er interessert in "Metal" mussik fra Norge og også Norge kulturen :)
    October 18, 2018
    2
    0
  • Corrected

    Bonsoir Sara :) Voici une proposition de correction : 

    Quand j'étais petite je vivais à la campagne. Je ne me rappelle que de choses positives. Je jouais dans le jardin avec ma soeur et mon cousin et je récoltais des fruits de l'arbre avec mes grands-parents.
    Je pense que vivre à la campagne a des avantages comme la tranquillité, le contact avec la nature et ne pas  avoir des voisins. Mais l'absence des voisins signifie aussi l'absence d'une aide dans les moments difficiles. En plus, on est isolé du centre de la ville, tout est loin.
    0 voted
    October 18, 2018
    1
  • Corrected

    Bonjour Ffion ! Voici quelques corrections et améliorations :

    18,000 dans nos forces armées se battent contre l’obésité

    -> On comprends mais il faudrait mieux dire "18 000 personnes dans nos forces...".

    Ils sont peut-être formés à être en forme mais des milliers de membres des forces armées Britannique sont plutôt occupées à combattre la graisse.
    Les chiffres du ministère de la défense montrent que presque de 18,000 personnes sont cliniquement obèses.
    Ils révèlent que 392 soldats ont du diabète type 2, 160 soldats ont  été  prescrits les pilules dite et 16 ont eu une liposuccion.

    --> Je n'ai pas compris "160 soldats ont  été  prescrits les pilules dite". Peut-être vouliez-vous dire "Des pilules diététiques ont été prescrites à 160 soldats" ?


    En Juillet, il y avait 8,662 soldats obèses dans l’armée et 4,666 dans la marine britannique et 4,274 dans la Royal Air Force.
    Ces chiffres nous montrent que plus de 30,000 de soldats sont considérées en surpoids (basés sur la mesure BCM qui concerne le pourcentage de la graisse) Col. Richard Kemp, un ancien soldat en Afghanistan a dit au journal: que les soldats qui ne restent pas en bonne forme devraient être renvoyés. “Il est embarrassant de voir ces soldats dans une si mauvaise condition physique”

    0 voted
    October 18, 2018
    1
  • Corrected

    Bonjour Ekaterina ! Voici une correction :)


    La première fois elle a été mariée pendant trois ans. Mais ses parents étaient contre ce mariage. En plus, son premier mari avait un sacré tempérament, et était très jaloux. Ils se disputaient souvent. Finalement, ils ont divorcés. Deux ans après, elle a rencontré un autre homme et elle s'est mariée une deuxième fois. Elle est plus heureuse maintenant. Ils sont mariés depuis presque cinq ans et ils vont avoir un bébé !

    -------
    Très bien ! Le sens global est clair et on comprend :) Je propose quelques améliorations !

    0 voted
    October 18, 2018
    1