Search from various English teachers...
Russia flagEkaterina
les commérages La première fois elle a été mariée pendant trois ans. Mais ses parents étaient contre ce mariage. En plus, son premier mari avait un sacré tempérament, et était très jaloux. Ils se disputaient souvent. Finalement, ils ont divorcés. Dans deux ans elle a rencontré un autre homme et elle s'est mariée la deuxième fois. Elle est plus contente maintenant. Ils sont mariés depuis presque cinq ans et ils vont avoir un bébé!

Corrections · 4

1

Bonjour Ekaterina ! Voici une correction :)


La première fois elle a été mariée pendant trois ans. Mais ses parents étaient contre ce mariage. En plus, son premier mari avait un sacré tempérament, et était très jaloux. Ils se disputaient souvent. Finalement, ils ont divorcés. Deux ans après, elle a rencontré un autre homme et elle s'est mariée une deuxième fois. Elle est plus heureuse maintenant. Ils sont mariés depuis presque cinq ans et ils vont avoir un bébé !

-------
Très bien ! Le sens global est clair et on comprend :) Je propose quelques améliorations !

1

les commérages

La première fois elle a été mariée pendant trois ans. Mais ses parents étaient contre ce mariage. En plus, son premier mari avait un sacré tempérament, et était très jaloux. Ils se disputaient souvent. Finalement, ils ont divorcés. Dans deux ans elle a rencontré un autre homme et elle s'est mariée la deuxième fois. Elle est plus contente maintenant. Ils sont mariés depuis presque cinq ans et ils vont avoir un bébé!


Bon travail ,


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today