Search from various English teachers...
Profile
Hey ! I'in Taiwan to learn Mandarin, I'm in great need of practice on top of my normal lessons ;) I can teach you French and tell you stuff about this odd culture
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Une page de journal intime

    J'étais à l'aéroport. J'attendais l'heure d'embarquement dans un café quand un jeune homme m'a demandée si le croissant que je mangeais était bon.
    Il parlait avec un accent étrange, il était grand avec teit brun. >> je ne comprends pas ce que tu veux dire avec ce mot
    Ça a été le coup de foudre !! >> action très précise et achevée, donc passé
    Je lui ai dit que le croissant était très bon et je l'ai invité à s'asseoir avec moi. >> tu peux supprimer le je "je lui ai dit [...] et l'ai invité..."
    Par chance, on devait prenait le même vol. On a parlé tout au long du voyage et, bien sûr, on a échangé nos numéros de téléphone. >>ce n'est pas obligatoire de supprimer "devais" mais ce mot peut introduire une légère ambiguïté : cette tournure de phrase peut supposer que vous n'avez pas pris le vol en question. Ici, prendre un vol est une action relativement longue, elle désigne non seulement le fait d'embarquer à bord de l'avion, mais aussi d'être engagé à prendre le vol depuis le booking jusqu'à l'atterrissage.
    0 voted
    October 22, 2018
    2
  • Corrected
    Pour être en bonne santé et avoir un visage plus mince, j'ai commencé à faire un régime il y a plus d'un mois. Pourtant, j'ai pas encore obtenu de résultat remarquable puisque mon poids reste<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">nt</strike> le<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</strike> même<strike>s</strike> par rapport au mois précédent. De plus, je fais du sport presque quatre fois par semaine.
    Je souhaite pouvoir perdre 5 kilos au bout de cette année du canlendrier lunaire. Si je réussissais à le faire, j'achèterais des habits pour me récompenser.
    0 voted
    October 22, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 21, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 21, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 21, 2018
    0
  • Corrected

    La journée mondiale de l’accident vasculaire cérébral.

    Aujourd’hui, mes collègues et moi, on fête la journée mondiale de l’accident vasculaire cérébral (AVC). On fête la journée un peu tôt, en fait la journée tombe en réalité le 29 octobre. Le but de cette journée est de rendre les gens encore plus conscients de cette maladie. Du coup on tient une ensemble* en public où on dirige des exercices et activités physiques (parce qu’il faut éviter la sédentarité pour diminuer le risque d' AVC), on fait une présentation au sujet de l'AVC, et on fait aussi des examens médicaux gratuits qui comprennent la pression artérielle, et les cholestérols. Il y a beaucoup de gens qui viennent. C’est une journée très sympa.


    ensembles: je ne sais pas à quoi tu fait référence, peut-être un stand ?

    Cholestérols: les examens mesurent plusieurs types de cholestérol ? si oui OK, si non, il faut dire "et le cholestérol"

    0 voted
    October 20, 2018
    1
  • Corrected

    Cuautinchan.

    Cuautinchán est l’une des 217 municipalités qui composent l’État de Puebla au Mexique. Elle est située à 35 km à l’est de la capitale. Les municipalités limitrophes sont : au nord Amozoc et Alcajete, au sud Tzicatlacoyan, à l’est Tepeaca et Tecali de Herrera et à l’ouest Puebla de Zaragoza.
    Cuautinchán a une population de 9538 habitants et sa principale activité économique c’est la agriculture, donc on sème du blé, des haricots, du maïs et de la fève.
    Le principal monument est l’ancien couvent franciscain. Il a été construit au XVIe siècle, est dédié à San Juan Bautista et a été conçu par l’architecte espagnol Francisco Becerra. Dans cet ancien couvent se trouve un retable qui contient six peintures montrant la vie de Jésus-Christ.
    0 voted
    October 16, 2018
    2
  • Corrected

    Ma façon d'apprendre.

    Récemment, j'ai découvert une façon d’améliorer mon français qui me plait beaucoup. Je regarde un film français avec les sous-titres pour sourds et malentendants, quelques fois j'apprends des mots que je ne connaissais pas déjà. Ensuite, je regarde le film quelque fois de plus, mais sans sous-titres. Moi, j'essaye de comprendre le plus que je peux sans sous-titres même si c'est nécessaire de le regarder beaucoup de fois. Évidemment, c'est mieux de choisir un film de bonne qualité parce qu'on doit le regarder autant de fois ! En ce moment j'ai choisi le film " La Grande Vadrouille" car j'aime bien Louis de Funès et Bourvil. Ils font vraiment une bonne équipe.
    0 voted
    October 16, 2018
    1
  • Corrected

    Description des objets autour de moi

    Je suis assise sur une chaise noire avec roues à roulettes. Devant moi, il y a un ordinateur. Entre moi et l'ordinateur, il y a un clavier. À la droite du clavier, il y a une souris. Près de la souris, il y un téléphone beige et ma bouteille d'eau verte. À la gauche du clavier, il y a mon cahier que j'utilise à la fac. Ce cahier est bleu avec les des feuilles blanches. Sur le cahier, il y a un livre de droit international. Derrière le livre et le cahier, il y a un dossier transparent en plastique. Sous ce dossier, il y a mon livre de grammaire de français française, que a dont la couverture est orange.

    commentaire: "à la droite de / à la gauche de" n'est pas faut, mais c'est plus courant d'utiliser "à droite de / à gauche de"

    0 voted
    October 16, 2018
    1
  • Corrected
    je lis tous les jours des journaux mais toujours avec des points mal compris, je pense que c'est parce qu'il y a des éléments de culture implicites que je ne connais pas ..en outre, des détails moins importants me troublent souvent. Que c'est ennuyeux ! Quand pourrai-je arriver à les lire avec fluidité sachant que je mets 30 minutes pour un article du Monde !

    J'ai interprété le sens, ce n'est donc qu'une suggestion  : )
    0 voted
    October 16, 2018
    1