Une page de journal intime
J'etais à l'aéroport. J'attendais l'heure d'embarquement dans un café quand un jeune homme m'a demande si le croissant que je mangeais etait bon.
Il parlait avec un accent étrange, il etait grand avec teit brun.
C'etait le coup de foudre!!
Je lui ai dit que le croissant etait très bon et j'ai l'invite à s'asseoir avec moi.
Par chance, on devait prendre le même vol. On à parlé tout au long du voyage et, bien sûr, on a echangé nos numeros de téléphone.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
3
Une page de journal intime
J'étais à l'aéroport. J'attendais l'heure d'embarquement dans un café quand un jeune homme m'a demandé si le croissant que je mangeais était bon.Il parlait avec un accent étrange, il était grand avec teit? brun.
C'était un coup de foudre!!
Je lui ai dit que le croissant était très bon et j'ai l'invité à s'asseoir avec moi.
Par chance, on devait prendre le même vol. On a parlé jusqu'au long du voyage et, bien sûr, on a echangé nos numeros de téléphone.
1
Une page de journal intime
Il parlait avec un accent étrange, il était grand avec teit brun. >> je ne comprends pas ce que tu veux dire avec ce mot
Ça a été le coup de foudre !! >> action très précise et achevée, donc passé
Je lui ai dit que le croissant était très bon et je l'ai invité à s'asseoir avec moi. >> tu peux supprimer le je "je lui ai dit [...] et l'ai invité..."
Par chance, on devait prenait le même vol. On a parlé tout au long du voyage et, bien sûr, on a échangé nos numéros de téléphone. >>ce n'est pas obligatoire de supprimer "devais" mais ce mot peut introduire une légère ambiguïté : cette tournure de phrase peut supposer que vous n'avez pas pris le vol en question. Ici, prendre un vol est une action relativement longue, elle désigne non seulement le fait d'embarquer à bord de l'avion, mais aussi d'être engagé à prendre le vol depuis le booking jusqu'à l'atterrissage.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
