Search from various English teachers...
Profile
您好. 我是住在東京的日本男性. 我喜歡做飯和馬拉松. 現在, 在金融機關工作. 我想將來用中文工作. 請教我中文. 我教你日文. 我有自信自己的日文文章. 一起學習(^ー^)☆ 等您的回答♪ (both简体字and繁体字OK) (^ー^)☆よろしくね!!
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    December 9, 2012
    0
  • Corrected

    暇だから直してみたよ。


    主婦についての考え

    今日はインターネットをしたとき、あるサイトで日本人の夫婦において口喧嘩を誘発し易い十の会話例についての記事を見た。そのサイトは中国語に訳した後のサイトであり日本語の原文を読むことができないため、以下紹介する内容には間違いがあるかもしれない。

    夫がひどく腹を立てるのは「◯◯さんの主人の給料はとても高い」「◯◯さんの主人はよくやる」「あなたは鈍感だよね」。妻がひどく腹を立てるのは「主婦はすごく簡単な仕事だ」「お前は誰に養われているのかをよく覚えておけ」「この料理はうちのお母さんが作った方が美味しい」。夫と妻の両方が腹を立てる話は「私はあなたより大変である」。上記を見ると、妻の方が原因の場合が多いようである。


    これから書くのは私の個人的な考えだ。
    中国は日本より主婦が少ないと思う。女は結婚したあと普通は仕事を続ける。私のある従姉妹は仕事をやめて、仕事をしている彼氏と結婚するつもりであったが、みんなに反対された。私の家族は,妻がただ夫に養われるのはいけないと考える。みんなも「若いなのに、なんでそんないい仕事をやめるの」と言う。(従姉妹の今の仕事は公務員だから、みんなも反対されたの理由のひとつかもしれない)

    私は、主婦はとても辛い仕事だと思う、毎日家事をして、夫と子供のためにいろいろなことをしなければならないし、大変だ。女も教育を受けているので自分の知識に基づいて、仕事するのはいいことではないだろうか?それに、夫が一人で仕事をして全家族を養うのは大変だろう。

    以上書いたのはわたし自身の考えだ。私の意見に反対の方も多いかもしれない。主婦は欠かせない仕事だから。
    0 voted
    November 28, 2010
    3