... April 3

先週はとてもつまらな<strike>いでした</strike>かったです。毎日学校に行きました、たくさん勉強<strike>こと</strike>をしました、だからだるいです。

今週の音楽はBigBangです。それは大好きです ^^

バイ バイ :)

i recommend the 7 habits of highly effective people.

I am afraid my explanation might not be helpful. 終わる・・・we use this when something end spontaneously. ex)授業が終わる. subject must be something.(not somebody) 終える・・・we use this when somebody end something. ex) 授業を終える。 subject must be something.(not somebody) this also emphasizes you finished it. 済む・・・we often use this with other words. what i first come up with is しなくて済む。 ex)　そうじが済む。 　　　そうじをしなくて済んだ。 I think it's better to use 終わる　instead of 済む.Because in some cases we can not use 済む　instead of 終わる.We don't say like this. ex)国会（こっかい）が済む。 　　２人の関係（関係）が済む。 i hope you enjoy process to improve your language.

雨季 .....

Here is my next composition in Japanese. It still takes a long time to write it, word by word.

Please feel free to make the necessary corrections. Thanks in advance. ^^

------------------------------------------------------------------------------
English:

This is the rainy season in India.
We usually have rain for three months.
The monsoon in India is beautiful.
Thunders rumble in the sky.
Peacocks spread their tail and dance for the rain.
The temperature drops after the hot summer.
The countryside looks green and fresh.
Season of rain is the season of joy.
It is a busy season for farmers.
It is time for them to sow the seeds for their next harvest.
Season of rain is also the season of life in the woods.
In the trees, young chicks hatch in the birds' nests.
On the ground, the slimy creatures crawl and slither around.
Rivers brim with water.
Shoals of fish swim and play around in the ponds.
And, the white herons wait patiently near the marsh to catch their preys.

I like to go out for fishing in the rain.......
-------------------------------------------------------------------------------
日本語:

これは、インドでは雨季です。
<strike>私たち</strike>ここでは通常、3ヶ月間雨が降<strike>る</strike>ります。
インドのモンスーン<strike>が</strike>は美しいです。
三星は空にランブル。
孔雀は雨のために尾やダンスを広め<strike>る</strike>ます。
<strike>温度が</strike>気温は暑い夏の後に<strike>しました</strike>下がりました。
田舎<strike>に見える</strike>は<strike>緑と</strike>青く新鮮<strike>な</strike>に見えます。
雨の季節は喜びの季節です。
これは、農家にとって忙しい季節です。
これは<strike>時間</strike>、彼らの次の収穫のための種をまくための時間です。
雨の季節も森の中での生<strike>活</strike>物の季節です。
木では、若い雛は、鳥の巣で孵化します。
地上では、ぬるぬるした生き物がクロールしたり、<strike>周り滑る</strike>滑り回ります。
水と河川の縁。魚のショールズは池の周りで泳いだり<strike>ぐ</strike><strike>の周り池で</strike>遊<strike>ぶ</strike>んだりします。
そして、白サギは、忍耐強く沼の近く<strike>に</strike>で餌をキャッチするのを待ちます。

私は雨の中釣りに行くのが好き.。。。。。。
--------------------------------------------------------------------------

My dream is to become a scientist and  develop　materials.I've been dreaming about being intervewed about what  i make.