雨季 .....

Here is my next composition in Japanese. It still takes a long time to write it, word by word.

Please feel free to make the necessary corrections. Thanks in advance. ^^

-------------------------------------------------------------------------------
This is the rainy season in India. 
これは、今、インドでは雨季です。
(Now is the rainy season in India.)
There is no expression like "This is the season" in Japanese.  And the translation is correspond to the one in parentheses.

We usually have rain for three months.
私たちここでは通常、3ヶ月間雨が降る。
（It usually rains for three months here ）
ここ：here
There is no expression like "We have rain" in Japanese.  And the translation is correspond to the one in parentheses.

The monsoon in India is beautiful.
インドのモンスーンは美しいです。
The usage of "が" and "は" is a bit complexed. If "が" is used, the emphasis is on the subject (インドのモンスーン), and if "は" is used, the emphasis is on the predicate (美しいです).

For example:
私"が"する。 ＝Among some people, just I do.
私"は"する。 ＝Among selections do and don't do, I just do.

I guess that you want to emphasize the latter in this sentence, so I corrected to は.

Thunders rumble in the sky.
三星は空にランブル。
雷が空でゴロゴロ鳴ります。
Thunder：雷(かみなり)
rumble：ゴロゴロ鳴（な）る, とどろく
ゴロゴロ is an onomatopoeic word of thunder.

Peacocks spread their tail and dance for the rain.
孔雀は雨のために（or 雨を求めて, 雨を祝福して）、尾やを広げダンスを広める踊る。
雨を求（もと）めて：desiring the rain
雨を祝福（しゅくふく）して：blessing the rain
The translation of のために is not wrong. Just the meaning is not so clear.

The temperature drops after the hot summer.
温度が暑い夏の後にしました気温が下がります（or 涼しくなります)。
気温（きおん）：temperature outside
涼（すず）しくなる：get cool

The countryside looks green and fresh.
田舎に見えるは緑とで新鮮なに(or あざやかに)見える。
The verb (見える） should be put on the end.
fresh：新鮮に(mainly used for vegetable and so on)，あざやかに(mainly used for scene and so on)

Season of rain is the season of joy.
雨の季節は喜びの季節です。 (◎)

It is a busy season for farmers.
こそれは、農家にとって忙しい季節です。

It is time for them to sow the seeds for their next harvest.
こそれは時間、彼らの次の収穫の（ための）種をまくための期間です。
時間（じかん）：indicates span of hours usually 
期間（きかん）：indicates of days, months, or years usually

Season of rain is also the season of life in the woods.
雨の季節もは森の中での生活命の季節でもあります。
生活（せいかつ）：living 
命（いのち）：life
The place of "も" (also) is not correct.

In the trees, young chicks hatch in the birds' nests.
木（or 森）では、若い雛はが、鳥の巣で孵化。
木（or 森）では、若い雛は、鳥の巣で若い雛が孵化。  
木：tree
森：forest, trees
The lower sentence is more natural in expression.

On the ground, the slimy creatures crawl and slither around.
地上では、ぬるぬるした生き物がクロールしたり這い、周り滑るように進む。
這（は）う
進（すす）む

Rivers brim with water.
水と河川の縁は水であふれる。

Shoals of fish swim and play around in the ponds.
魚のショールズ群れは泳ぐの周り池の周りで泳ぎ遊ぶ。
群（む）れ

And, the white herons wait patiently near the marsh to catch their preys.
そして、白サギは、忍耐強く沼の近くにで餌をキャッチする捕らえるのを待ちます。
捕（と）らえる

I like to go out for fishing in the rain.......
私は雨の中釣りに行くのが好き.。。。。。。 （◎）
--------------------------------------------------------------------------
I think it is just nice work. The level of these sentences is not low.

The monsoon seem to be a big event there. We also have the rainy season here around June, but it does't last so long. Well, you do like fishing in the rain?  Isn't it dangerous? Or you can get much then?  ＾＾

Please feel free to ask, if you have any question. And wish you good luck with your study Japanese!!

雨季 .....

Here is my next composition in Japanese. It still takes a long time to write it, word by word.

Please feel free to make the necessary corrections. Thanks in advance. ^^

------------------------------------------------------------------------------
English:

This is the rainy season in India.
We usually have rain for three months.
The monsoon in India is beautiful.
Thunders rumble in the sky.
Peacocks spread their tail and dance for the rain.
The temperature drops after the hot summer.
The countryside looks green and fresh.
Season of rain is the season of joy.
It is a busy season for farmers.
It is time for them to sow the seeds for their next harvest.
Season of rain is also the season of life in the woods.
In the trees, young chicks hatch in the birds' nests.
On the ground, the slimy creatures crawl and slither around.
Rivers brim with water.
Shoals of fish swim and play around in the ponds.
And, the white herons wait patiently near the marsh to catch their preys.

I like to go out for fishing in the rain.......
-------------------------------------------------------------------------------
日本語:

これは、インドでは雨季です。
私たちここでは通常、3ヶ月間雨が降るります。
インドのモンスーンがは美しいです。
三星は空にランブル。
孔雀は雨のために尾やダンスを広めるます。
温度が気温は暑い夏の後にしました下がりました。
田舎に見えるは緑と青く新鮮なに見えます。
雨の季節は喜びの季節です。
これは、農家にとって忙しい季節です。
これは時間、彼らの次の収穫のための種をまくための時間です。
雨の季節も森の中での生活物の季節です。
木では、若い雛は、鳥の巣で孵化します。
地上では、ぬるぬるした生き物がクロールしたり、周り滑る滑り回ります。
水と河川の縁。魚のショールズは池の周りで泳いだりぐの周り池で遊ぶんだりします。
そして、白サギは、忍耐強く沼の近くにで餌をキャッチするのを待ちます。

私は雨の中釣りに行くのが好き.。。。。。。
--------------------------------------------------------------------------

雨季 .....

Here is my next composition in Japanese. It still takes a long time to write it, word by word.

Please feel free to make the necessary corrections. Thanks in advance. ^^

------------------------------------------------------------------------------
English:

This is the rainy season in India.
We usually have rain for three months.
The monsoon in India is beautiful.
Thunders rumble in the sky.
Peacocks spread their tail and dance for the rain.
The temperature drops after the hot summer.
The countryside looks green and fresh.
Season of rain is the season of joy.
It is a busy season for farmers.
It is time for them to sow the seeds for their next harvest.
Season of rain is also the season of life in the woods.
In the trees, young chicks hatch in the birds' nests.
On the ground, the slimy creatures crawl and slither around.
Rivers brim with water.
Shoals of fish swim and play around in the ponds.
And, the white herons wait patiently near the marsh to catch their preys.

I like to go out for fishing in the rain.......
-------------------------------------------------------------------------------
日本語:

これは今、インドでは雨季です。
私たちここでは通常、3ヶ月間雨が降るります。
インドのモンスーンが美しいです。
三星は空にランブル空に雷が響きます。
孔雀は雨のために尾やを広げてダンスを広める踊ります。
温度が暑い夏の後にしました気温が下がります。
田舎に見えるは緑とで新鮮な生き生きと見えます。
雨の季節は喜びの季節です。
これは、農家にとって忙しい季節です。
これは時間、彼らの次の収穫のためのに種をまくための時間です。
雨の季節もは森の中での生活の季節ですでもあります。
木では、若い雛はが、鳥の巣で孵化。
地上では、ぬるぬるした生き物がクロールしたり、周りを滑る。
水と河川の縁は水であふれます。魚のショールズ群れは泳ぐの周り池の周りで泳ぎ、遊ぶびます。
そして、白サギは、忍耐強く沼の近くにで餌をキャッチするのを待ちます。

私は雨の中釣りに行くのが好き.。。。。。。
--------------------------------------------------------------------------


Hello! Thank you for correcting my notebook.
It is sounds so besutiful. I want to see it.
But I'm afraid of thunders...