Posso te ajudar?

Posso te ajudar?

Olá Enrique,eu posso te ajudar com o português nativo!Também gostaria de ajuda com o inglês!Vamos ser amigos? 

Hoje estudei um pouco de português a tarde. Estou muito motivada porque sinto que estou aprendendo muitas coisas.

Eu gosto de repetir as palavras, mas quando não posso dizê-las bem eu rio. É muito dificil para mim produzir o som nasal!

Uma das coisas mais ou menos confusas que aprendi agora são estas palavras: pronto, esquisito e ligar. A primera “pronto” tem um significado muito diferente no idioma espanhol. Pronto em português significa que você esta preparado para algo, mas no espanhol nós dizemos "listo".

A segunda palavra, "esquisito" que significao algo que não é comum o frequente , em espanhol nós dizemos "raro".

E a ultima palavra, "ligar". Em portugues significa comunicar se usando o telefone, mas em espanhol tem muitos diferentes significados; por exemplo, unir duas coisas, ter relações sentimentais com uma pessoa.

Eu estou muito segura que tem mais significados para as palavras que escrivi, você pode me dizer?

Hoje estudei um pouco de português a tarde. Estou muito motivada porque sinto que estou aprendendo muitas coisas.

Eu gosto de repetir as palavras, mas quando não posso dizê-las bem eu rio. É muito dificil para mim produzir o som nasal!

Uma das coisas mais ou menos confusas que aprendi agora são estas palavras: pronto, esquisito e ligar. A primera “pronto” tem um significado muito diferente no idioma espanhol. Pronto em português significa que você esta preparado para algo, mas no espanhol nós dizemos "listo".

A segunda palavra, "esquisito" que significao algo que não é comum o frequente , em espanhol nós dizemos "raro".

E a ultima palavra, "ligar". Em portugues significa comunicar se usando o telefone, mas em espanhol tem muitos diferentes significados; por exemplo, unir duas coisas, ter relações sentimentais com uma pessoa.

Eu estou muito segura que tem mais significados para as palavras que escrivi, você pode me dizer?