| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 69 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Personality We are all very different and unique. Sometimes we have some similar personality, but mostly we communicate with other "differencies" characters. What can I say about myself? I guess I am a kind person. I won't make people unhappy on purpose and I am definitely against any violence in any sphere. But at the same time I am not the kindest person in the world. I can be mad sometimes and with my impulsivness it can be awful. It`s not good and I often feel embarased. I can be very strict about saying some opinions to other people. Sometimes I am too honest in saying some unpleasuant words. I am trying to change it, but it`s hard. Peoply who can see it mostly are my relatives and colleages. I could say that I am not stupid. Even if I say about myself that, deeply I know that it`s not true. I am very lazy and it`s difficult for me to finish some unpleasaunt work. For the same reason I don`t like doing sport, because it`s too hard for do excersizes. I am pessimist and see only bad things. I am trying to be more positive, and less nervious. We are not perfect and maybe sometimes I will understand that.August 21, 201920
- Are you a programmer?Hello. I am wondering that other programmer`s life looks like in the other countries. I am thinking about moving somewhere one day, but actually I am not ready at this moment. But I can expand my knowledge about programmer`s life wih you. So if you want - tell me something or maybe ask me a questio.It will helped me with practice in English.Thanks.July 28, 201912
- личность (personality)1. What are some characteristics of your personality?Я упрямая. Если я уверена, что не хочу что-то делать, я не делаю этого*. Я тоже откровенная, потому что лучше быть честным (обычно).*Можно также сказать:<em> Я не делаю того, чего не хочу делать. Я не делаю то, что мне не хочется.</em>2. Do you think birth order makes a difference in your personality?Это зависит от вашей семьи**. Я старше <s>чем</s> моего брата, и мои родители всегда хотели, чтобы я все делала сама (чтобы я была самостоятельной). Но мои родители всегда относились к моему брату как ребенку***. Поэтому, мы очень разные. Мой брат очень чувствительный****, а я наоборот.** Все зависит от семьи. Все зависит от того, какая у вас семья.*** Я бы сказала по-другому относительно предыдущего предложения и наличия Но. Например,Но к брату они относились по-другому. Но они не требовали этого от брата.Не совсем понимаю какие именно характеристики заложены в фразу "как к ребенку", Может они баловали его?**** скорее всего здесь имеется ввиду что он немного изнежен (но я могу ошибаться). Когда кого-то оберегают от плохого, стараются помочь ему, лишают трудностей и поэтому человек становится немного не приспособленным к жизни. Чувствительный - для меня это когда человека легко растрогать (грустный фильм, сцена, ситуация).3. Do you think you can change a major characteristic of your personality if you try?Я прочитала что после 30 лет, <s>личности</s> характер людей не меняется. (<em>после 30 люди не меняются</em>). Конечно, <s>люди немного меняются</s> есть небольшие изменения, но <s>это не так</s> не настолько, когда мы были подростками. Я думаю, что это правда (<em>Я согласна с этим</em>), хотя я не прожила достаточно долго (<em>много</em>), чтобы знать.0 votedJuly 26, 20190
Несколько вариантов твоих предложений. :)
Я смотрела его, потому что я видела его много раз на английском и испанском языках, и я хорошо знаю диалоги. Есть человек из Вьетнам, человек из восточной Европы и еврейский ребенок и etc.
Я смотрела | посмотрела | решила посмотреть его, потому что | так как я видела (понятно из контекста, поэтому я можно убрать) его много раз на английском и испанском языках, и я | поэтому хорошо знаю диалоги.
* видела - пару раз. Если говорить о постоянном действии или о большем количестве серий, то лучше смотрела.
Примеры других предложений.
Я видела тебя вчера в магазине, ты выбирала молочные продукты. (случайно)
Вчера я посмотрела серию. (раз, единичный случай или же относительно 1 объекта)
Он посмотрел на меня так, как будто я сказала что-то ужасное.
Он смотрел в окно и думал о ней. (какое-то продолжительное время)
Он показывает североамериканскую жизнь с людьми из multicultural backgrounds (как сказать по-русски?). Есть человек из Вьетнам, человек из восточной Европы и еврейский ребенок и etc.
Он рассказывает о жизни в Америке людей разных национальностей. Например, вьетнамской, европейской, еврейской и пр.Он рассказывает об американской (о северо-американской) жизни (21 века) людей | выходцев разных культур.
etc - можно заменить на прочее (сокращение пр.,) , и так далее (т.д.) , и другие (другая, другой ... др.)
* североамериканскую жизнь - очень редко так говорим, только если говорим о географии, истории и пр. Скорее всего можно упростить и сказать про жизнь в Америке.
На русском также используется слово бэкграунд.
Выходец - очень редко используется, но тем не менее вот ссылка https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86
0 votedNovember 26, 20182- Pets [Conversation Questions] Hi! My name is Nastya and I want to answer some questions on different topics and share it with you. If you learn Russian you can answer them too, but in Russian and I could fix them. * Do you have a pet? Yes, I have a dog. His name is Joe and he is a dachshund. I heard that also that type of dog is called weiner dog. His color is dark-brown with light-brown area. * How old is it? He is 2 years old and he is very active dog. * Where did you get it from? My boyfriend bought him from one lady. Joe is not a thoroughbred dog with champion-parents but he is smart and good dog. * Who takes care of it? Mostly I and my boyfriend. Our friends love to play with him. He is very friendly and he likes everyone. * What are the pros and cons of keeping a pet? Each day two or more times per day you need to go with him to walk. It`s good to health and motivate you to be more sporty but sometimes you want to stay at home and sleep longer. After work somebody need to go home and sometimes you couldn`t join your friends which were going to bar or a restaurant. Travelling become more complicated because you need to ask someone to carry of him. If you travel with pet you couldn`t visit some places because there are a lot of places where is not allowing a dog.November 25, 201810
- Сегодня хочется <strike>Хочется сегодня</strike> написать немного о изучении (можно добавить, русского) языка, из <strike>от</strike> личного опыта. Я начал изучать русский 3 с половиной года назад.(мне кажется лучше выбрать один из двух вариантов или 3,5 или три с половиной) Сначала, я изучал русский в университете. Я выбрал русский из-за интереса к книгам <strike>книгах</strike> Достоевского и Толстого, которые я читал в переводе. Процесс изучения в университете шел <strike>прошел</strike> медленно. Я <strike>сам</strike> ленивый человек, поэтому я никогда не попробовал заниматься русским вне уроков (или в свободное от уроков время). Я помню, что мы даже не подошли близко к родительному падежу <strike>родительном падеже </strike>(во множественном числе) до второго года. Оглядываясь назад, мне даже стыдно, что я не относился серьезнее <strike>более серьезным</strike> к русскому языку. Кроме русского, я изучал древнегреческий язык. Классические языки учат строже современных, и я <strike>обращал</strike> всё внимание уделял <strike>на греческий</strike> греческому языку. Так все продолжалось<strike> прошло</strike> до того, как я решил учиться в России. После двух лет <strike>года</strike> русского языка, я решил учиться польностью на русском. (Не совсем понятно что именно предполагалось)
Спасибо заранее за исправления.0 votedSeptember 12, 20181 - У меня очень старая машина, и иногда я вожу eё. Но я ненавижу пробки <strike>трафик</strike>, поэтому я обычно езжу на метро.
Сегодня я <strike>пошла</strike> поехала к мяснику (в России кстати практически не бывает мясников, просто идем в магазин или на рынок) на автобусе. Я думала, что это будет лучше чем водить машину, но автобус был медленный и сегодня было жарко. когда я пришла домой, моя замороженная индейка расстаяла не<strike> была заморожена</strike>. (Так проще можно сказать о том, что она перестала быть замороженной)
я думаю, что в следующий раз я <strike>буду водить</strike> поеду на машине <strike>машину</strike>.0 votedAugust 24, 20183
