2011.11.15 冬から…夏！ また長い間来てなかったな。 一昨日長春でこの冬の初雪を迎い、私、第99回のJ.TESTを受けてきた。 試験開始の二十分ぐらい前に身分証を持ち忘れたことを思い出し、友達に身分証を届けに来てもらい、その間受験票をなくし、プリントできる場所を探して受験票を再プリントしてもらい…結局十分以上の遅刻で教室にたどり着いたとき、危うく受験できないとこだった。審査の先生の優しさにすごく感謝！ 試験本番のほうはわりと順調だった。100％の自信はないけど、少なくとも前回（今年5月に一度受けたことがある）よりよくできた気がする。試験が終わってすぐ正解がネットにアップロードされ、受験者誰でもそれを対照して自分の回答をチェックできるそうで、でも私はやっぱり点数の正式発表を待つよ。だって、振り返すのがこわいもん… それで、列車に乗ってまた珠海に来ちゃった。ちょっと用があって、3日ぐらい滞在することになったんだ。しかし、こっちはまだ暑いよ！一昨日東北では雪だったぞ！半袖の服を一着も持って来なかったのは完全に私の失策だ！でも夜にはさすが涼しくなったね、よかったよかった。 明日はさっさと用事を済まして、ショッピングでも行こうかな。 では、今日はここまで。

2011. かなり久しぶりだな。 連休終わってからずっとバタバタしてて、ここに来る余裕はなかったの。 そして、ノーパソが故障してしまって、今日はやっと直ったんで、またネットで遊べるようになったわけ。 ここん最近のいろんなことをちゃんと整理したいけど、なんか急に眠くなってきた… （日本語が変になってない？ とりあえず、来月のJ.TESTを受けることになったんだが、勉強がうまく進めなくて、ちょっと悩んでる。 時間があればまたつぶやきに来るんで、今日はもう寝る。ちょっと風邪気味かも。

「空（す）く」と「空（あ）く」どう区別すれば？ 辞書も調べたんです、意味はけっこう近いみたいで、なんとなくわかる気がするけど、使い方が正確には区別できません。 例えば、 時間が（あいてる／すいてる） 電車が（あいてる／すいてる） よく間違えます。どっちが正しいですか？あれ、データでなぜか母国語が日本語になってる… すみません、中国人です。 回答をお願いいたします！m(_ _)m

2011.9.16　ドキドキ 「启程日本 WORK IN JAPAN」という企画のことをネットで知ったんだ。 日本で就職する意向を持つ大学生に向けて、日本の企業の紹介から面接情報までいろんなサービスやサポートをしてくれるそうなんです。 私はこの半年間、「仕事とは何なんだ？」、「自分のやりたいことはなに？」っていろいろ考えたり悩んだりしてきた。答えはまだ五里霧中だけど、これってなにかのチャンスになるかもしれないと思って、入会の申し込みを書いて送信しました。本気で日本へ行きたいっていままで一度も思ったことはなかったけどな。 どうなるのかは分からない。ただ、いまドキドキしてるのは、申し込みを書いた時、「日本語能力は？」の項目に「良好」を選んだことです。 JLPTのN1は確かに去年にパスしたんだけど、今年五月のJ.TESTであんまりいい成績を取れなくて、準B級だった。これは「良好」のレベルに言えるかどうか…普段の読み書きや会話などやはり試験とは違う気がする。 いざとなるとどうしようって、ちょっと不安を抱きながら、とりあえず今日は寝ます。 おやすみ～