Search from various English teachers...
China flag怜次郎
2011.9.16 ドキドキ 「启程日本 WORK IN JAPAN」という企画のことをネットで知ったんだ。 日本で就職する意向を持つ大学生に向けて、日本の企業の紹介から面接情報までいろんなサービスやサポートをしてくれるそうなんです。 私はこの半年間、「仕事とは何なんだ?」、「自分のやりたいことはなに?」っていろいろ考えたり悩んだりしてきた。答えはまだ五里霧中だけど、これってなにかのチャンスになるかもしれないと思って、入会の申し込みを書いて送信しました。本気で日本へ行きたいっていままで一度も思ったことはなかったけどな。 どうなるのかは分からない。ただ、いまドキドキしてるのは、申し込みを書いた時、「日本語能力は?」の項目に「良好」を選んだことです。 JLPTのN1は確かに去年にパスしたんだけど、今年五月のJ.TESTであんまりいい成績を取れなくて、準B級だった。これは「良好」のレベルに言えるかどうか…普段の読み書きや会話などやはり試験とは違う気がする。 いざとなるとどうしようって、ちょっと不安を抱きながら、とりあえず今日は寝ます。 おやすみ~

Corrections · 5

0
今も行きたいと思っていないのなら、『ないのにな』、今は行きたいと思っているのなら『なかったのにな』『なかったのにね』ですね。
0
想像すらできません。 が、行けなくても、日本語の勉強を続けたいと思っています。^^
0

本気で日本へ行きたいっていままで一度も思ったことはなかったけどいのにな。 

語感的にはこう言ったほうがいいんじゃないかと…

0

2011.9.1627 ドキドキ

日付間違っちゃった…(_ _)"

0
日本へ行けるといいですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today