Beide Sätze sind richtig. Im 1. Satz wird betont das ihr ein Buch übergeben wird, wo das geschieht ist nicht so wichtig. Im 2. Satz wird betont das die Übergabe im Büro stattfinden soll und nicht etwa auf dem Gang.

İch pendle jeden Tag ungefähr 30 Minuten zwischen meinem Arbeitsplatz und meinem Haus.

Ich kann gut nachvollziehen warum er seinen Job kündigen möchte. (Ich kann diesen Grund gut nachvollziehen warum er seinen Job kündigen möchte) (Besser ist die erste Variante) İch pendle jedenTag ungefähr 30 Minuten zwischen meinen Arbeitsplatz und meinem Haus. Bevor ich zu meine arbeit gehen ,muss ich noch kurz auf die manches ding eingehen. (Bevor ich zu meiner Arbeit gehe, muss ich noch kurz auf manches Ding eingehen) Ich würde sagen: Bevor ich zur Arbeit gehe muss ich noch einiges erledigen. Die Arbeitsstunden müssen sich wandeln wegen der Corona-Zeit. (Der Satz ist nicht gut, was genau willst Du ausdrückem?)

Elliot hat recht. Das Wort "really" würde ich in diesem Zusammenhang mit "wirklich gut" oder "richtig gut" übersetzen. "Das hat mir wirklich gut gefallen" oder "Das hat mir richtig gut gefallen"

Hm, meine Tochter studiert den Studengang "Sozialwissenschaft" an der Universität Stuttgart. Das ist eine Kombination von Soziologie und Politologie. Soziologie = Lehre von der Gesellschaft Politilogie = Lehre von der Politik Sozialarbeit: Ein Sozialarbeiter ist jemand der sich um (meistens benachteiligte oder schwierige) Gruppen in der Gesellschaft kümmert. Zum Beispiel Drogenabhängige, oder körperlich oder geistig Behinderte, Straffällige usw. . Es ist also ein sozialer Beruf, der etwas für die Gesellschaft leistet. Es gibt auch an Universitäten oder anderen Hochschulen Studiengänge "Sozialarbeit" die jedoch ganz andere Inhalte vermitteln als Soziologie.

Ein "Mitgefühl" kann man immer ausdrücken. Das "Beileid" geht nur im Todesfall. Allerdings ist der Satz "Ich möchte Ihnen mein Mitgefühl ausrücken", wie schon in anderen Beiträgen gesagt, sehr formell und so gesagt kommt es nahe an das "Beileid" heran. Das Gleiche gilt wenn man nur sagt "Mein Mitgefühl!". Sagst Du aber "Da fühle ich mit Ihnen" geht es immer, sogar wenn es sich im etwas erfreuliches handelt.

Yes, I used to play Everquest1 and Everquest2 as well as LOTRO (Lord of the Rings Online)

Gemeint ist: Der Mann läuft so schnell, als ob sein Leben davon abhängt.