Profile
Learning
Spanish
Welsh
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 270 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 99% |
Activities
- To me, "gain more visibility" sounds the most natural and logical. If you say "more visibility," you are saying you already have some but want more. In that case, gain is the best choice. I would not consider either "get" or "obtain" to be grammatically incorrect, but they don't fit as naturally with "more" as "gain."0 votedJuly 20, 20201
- Haber + participio vs tener + participio Me di cuenta de que el participio aparece de vez en cuando con "tener" en lugar de "haber." Ej: El Servicio de Rentas Internas (SRI) tiene habilitado más de un centenar de trámites en línea. ¿Puedes explicarme cuándo se puede sustituir "tener" por "haber" y si cambiará el significado si se lo hace?April 3, 202060
- These would not be the same in the United States. Could you do my nails? -- This could mean many things: a manicure, applying acrylic nails or painting the nails, for example. Could you cut my nails? -- This is much more specific and limited, meaning only to trim or cut the nails.0 votedApril 3, 20200
- My <s>today’s</s> short writing practice for today. :) (Or, Today's short writing practice.)What’s new? Well, you know, not much. I keep working from home, and I’m OK with it mostly, but it’s getting <s>more and more</s> harder to be locked up permanently without an opportunity <s>lo</s> to leave home any time I want and go any place I want, but here, you know, there is not much that could be done. Today I went to <s>go</s> do my grocery shopping <s>though</s> and it was really amazing<s>,</s> (just) to breathe fresh air and all that.Actually, I feel more and more upset and annoyed<s>,</s> because I was going to look for a new job at the beginning of April, but it’s really hard to <s>be done</s> do that now. I know, a lot of people struggle with much more complicated problems right now, but I’m upset anyway <s>about</s> because all my plans were ruined. So, I’m stuck at home with my cat (and I think he’s already fed up <s>of</s> with me, haha), working, cooking new dishes, and learning English and German a little bit. I’m OK, but I would like this all will be over soon<s> enough</s>.Well done! Good luck with the job search!0 votedApril 3, 20201
- Cómo aprendo palabras problemáticas Estoy aprendiendo el español e inevitablemente me confunden algunas palabras que no me son familiares. No es que esté tratando de sustituir una por otra, pero no puedo extraer de mi mente la palabra que deseo debido al choque mental entre todas ellas. Mis errores pueden sorprender a los hispanohablantes porque las palabras que me molestan tanto no parecen similares para nada a ellos. Pero no permito que me desanime porque es un desafío muy común. Por ejemplo mis amigos me dicen de vez en cuando que no pueden distinguir las caras asiáticas aunque las diferencias son muy obvias a mí como alguien con parientes japoneses. Y por supuesto, los americanos y europeos que viven en Asia no tienen dificultades después de un rato. Creo que es el mismo fenómeno. Podemos aprender a reconocer distinciones sutiles pero solo cuando lo necesitamos y después de que la mente se las haya enfrentado repetidamente. Entonces, es mejor recoger todas las palabras problemáticas y practicar con ellas al mismo tiempo. Por ejemplo, me cuesta mucho recordar las palabras "propuesto" y "propósito." Algunas veces, también los confundo con "presupuesto." Por lo tanto, intento hacer oraciones usando una tras otra: - No podemos terminar el proyecto porque el sitio propuesto resultó ser inadecuado. - Además, el presupuesto no fue factible y agotamos todos los fondos en poco tiempo. - Debemos buscar otra manera de alcanzar este propósito. Y sigo practicando así hasta que las palabras problemáticas se vuelven más familiares.April 3, 202040
- Don't be discouraged. Most of these are not language questions but rather references to recent US news stories. Normally, "bath salts" would mean something that you put in bath water for a spa-like effect, but that is not what is meant here. In this context, "bath salts" is the street (informal) name for synthetic cathinones (loosely: amphetamine-like stimulants). These drugs have that name because people disguised them as the legitimate product. I would never use the phrase "eat face" because it is ambiguous, but here it refers to the "Miami Cannibal" attack in 2012. Yes, the attacker here did damage the victim's face and was allegedly under the influence of the drugs mentioned above. I am not sure about "Florida men." It is clearly meant to be pejorative. I am guessing that in the same way that "California girls" attributes specific positive qualities to women from California, this term attributes negative qualities to men from Florida. "Frozen iguanas" refers to unusually cold weather in January, 2018, when the temperature in Florida fell to below 5 C. The green iguanas, which are an invasive species, are not adapted to these temperatures and couldn't move in the cold. Many fell from their perches in trees and were photographed on the ground. "Stand your ground" refers to a controversial law related to self-defense using lethal force (usually a gun). In British common law, which the US follows by tradition, one is usually required to run away from an attacker if it can be done safely. "Stand your ground" laws, like Florida has, dispenses with this requirement and permits a person to defend himself without first trying to flee. The reason for this reference here is that Florida is where George Zimmerman used the law in his defense for the killing of Trayvon Martin in 2013.0 votedMarch 29, 20201
- La compra de alimentos Dicen los expertos que después de crisis Coronavirus haya pasado, el mundo de compras de comestibles cambiará por siempre. Debido a la cuarentena, mucha gente está aprovechando por primera vez los servicios de entrega para conseguir sus alimentos. Se prevé que al menos unos de las personas que lo pruebe seguirá usándolo. Eso puede ser cierto, pero entre ellos no estaré yo. En parte, es una cuestión de cómo se aborda a la cocina. Mi esposa es muy organizada y tal vez un poco regimentada. Siempre sigue recetas y hace listados de lo que requieren antes de ir de compras. Cuando prepararse para hacer guacamole, por ejemplo, ella añadirá aguacates, cebollas y tomates a su lista. Entonces, un sitio web para comprar comida es muy adecuado porque ella simplemente llena al cuadro de búsqueda con las cosas una por una y hace click en la marca que prefiere. Para mi, este método no funciona. Si los aguacates son duras y verdes, prefiero abandonar la idea y haré otra salsa. De hecho, nunca hago listados porque no sé exactamente lo que voy a cocinar. Si encuentro pescado fresco y tomates maduros, podría pensar en filetes a la mexicana. Pedir comestibles en línea no me permite aprovechar los mejores ingredientes de esta manera.March 29, 202030

00:00
00:00