Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
MalayNative
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 17, 2020
    0
  • Corrected


    你好。我叫茉莉。我学了中文差不多二(两 we use different number characters when counting objects)年半。我的中文还不是很好。我去年我开始认真上中文课。我试着读很多中文的漫画和中文的书。我的朋友也有帮助我练习对话。
    0 voted
    June 9, 2018
    1
  • Corrected

    My family

    Today, I will introduce my family. We are a family of five, and includes my father, mother, older sister, my brother, and me. (There are five in my family.)
    My father is not frank. He was a police officer, but he retired three years ago and now works as a security guard.
    My mother is very clumsy, but she is always thinking of my family and works hard for us. She is a housewife and sometimes works at a part time job. Moreover, she can use sign language and has a qualification for making bread. wow
    Finally, My sister was a English teacher, but she retired because she had a baby at the time. she now works as an office worker. Her son or my nephew is 7 years old and in second grade of elementary school. He's just a naughty boy.

    We went on several family trips when I was a child, but now not at all because I'm busy with my research in college. I hope I will get to travel with my family again.

    How about your family. Do you get along with your family??

    Thank you for reading. Could you correct my sentences? Are there any other ways to say this? If you'd like, please teach me. Thanks.



    0 voted
    June 9, 2018
    0
  • Answered
    1. 你兄弟姐妹有几个啊?/你有几个兄弟姐妹? 2.他们的工作是什么啊? 3. 通常女人结婚了会做工的吗? 4.你相信一见钟情吗? 5.你和你的岳父(father in law)岳母(mother in law)合得来吗?Usually with chinese families, we have many many MANY different pronouns for each member-in-law, so if you really want to just depict 'get along with ALL your in-laws, then maybe you could just say 你和你妻子/丈夫(wife/husband)的家人(family)合的来吗? 6. 他长的怎么样? 7. 你认识谁离婚过的吗?(this is very direct and like, informal? idk but i dont think ppl ask questions like these LOL) 8.你分得出喜欢一个人 和爱一个人吗? (i changed this a bit, it literally means 'can u differentiate liking someone and loving someone) 9. 你对相亲有什么看法? 10. 你认为结婚代表放弃自由吗? 11. 你认为单身的日子好 还是结婚的日子好? 12. 你觉得结婚好吗?
    0 voted
    June 9, 2018
    2