Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Shanghainese)Native
Chinese (Mandarin)Native
German
Lesson Feedback
Activities
- 1_我跟朋友<strike>真</strike>正在去电影院,我们买什么?票。
2_他早上<strike>走工作了</strike>去上班/工作,他从家里听着音乐去工作,他有什么?随身听。
3_我的朋友从北京来这儿,他很早到了,他<strike>做</strike>坐什么来的?飞机。
4_下星期我们想去看熊猫,我买到两张票,我们要去哪儿?动物园。
5_天冷了,我想买衣服,我要买什么衣服?<strike>贸易</strike>毛衣。
6_我非常想看花,我可以去哪儿看花儿?公园。
7_我爱人是职员,他在工作的时候数<strike>钱</strike>很多钱,他在哪儿工作?银行。
评语:
“数钱很多”是:count money a lot 还是 count w lot of money。 If the first one, normally we say “总是数钱”。0 votedNovember 20, 20180 - 这个星期我要介绍一下我的最好的老师。
我相信<strike>一</strike>每个人肯定都有这么一位老师。这她就是我德语老师<strike>的</strike>。德语是我的第二外语<strike>的</strike>。她给我们解释语法规则和发音的特殊性了。可是她用高标准要求大学生。作业量是巨大的,我们要花很多时间预习<strike>很多了</strike>。我们积累了词汇,我们的德语水平提高得很快<strike>了</strike>。经过三年的学习,结果我通过了歌德考试B2。<strike>专业</strike>毕业以后我发现我们会都能说德语说<strike>的</strike>得很好,甚至可以把课文翻译成德语。有的同学们现在住在德国。这是最好的结果!感谢她的工作!0 votedJuly 1, 20180 - 我学习中最让我<strike>感动</strike>感慨的一件事情
我在大学<strike>五年</strike>学过五年法律。我们班有一个非常有进取心的女学生。<strike>原来</strike>她的知识面很<strike>肤浅</strike>浅薄,不过她的自信是没得说。上课<strike>堂</strike>讨论,不管三七二十一,她都<strike>就</strike>马上<strike>驰辩</strike>反驳<strike>了</strike>。不论题目如何,她都要说出自己的意思,甚至打断同学的话。有时候上课<strike>堂</strike>讨论以前她问同学的意见,然后上课<strike>说着</strike>把<strike>剽窃</strike>他人的思想剽窃来说。
难怪同学们不喜欢她。奇怪的是我们教授鼓励她,认为她是很积极的学生,所以把她作为榜样。
那个学生的成功秘诀是巧辩和过于自信心,她的败因也是这样的。
毕业前她的自我评价太高了,超过实际情况。那个学生认为她的毕业论文是无可指责的。毕业论文答辩的时候她离开报告本题。一教授指出缺点,她就<strike>说戗人</strike>(?)了。自然,教授对她的品行不满意。那个学生好容易通过毕业论文答辩,但是这件事情伤害她自尊心。她认为那样指责是不公平的, 没承认自己的错误。
终于她这是活该,同学们很高兴了,但是我有一点儿<strike>怜惜</strike>可怜她。如果在<strike>上</strike>课上教授<strike>还是</strike>或者同学<strike>使</strike>让她知道<strike>自量</strike>好自为之,可能她的行为会<strike>变化了</strike>改变。”0 votedJuly 1, 20181 - 平均荷兰人一辈子搬<strike>家</strike>7 次家,但是这个数字不<strike>使用</strike>确切, 美国人有一个说法, ‘平均世界上每一个人只有一个乳房和一个睾丸’。 有的人搬家很多次,比如台湾作家三毛。 还有人一辈子没有搬过家,比如Ko,我朋友的爸爸,他目前还住在在他七十年前出生的农场。 我像三毛,搬<strike>过家很多</strike>过很多次家。
这辈子第一座住的房子在1969年由我父母和他们的兄弟自己建的。当时荷兰家庭人口比较多,所以经常蓝铃(男孩?)子们跟家人一起建房子。 这栋房子有两部分,一边<strike>有</strike>事母亲堂弟的那部分,一边<strike>有</strike>事我们家的,它们同样大,而<strike>且</strike>形状是相反的(?)。母亲的堂弟是建筑师,他设计了我们的房子。它的建筑风格很典型60年代后期,不是很奢侈,挺普通的。房子没有用水泥,有红色的砖头,有两<strike>成</strike>层楼,一<strike>成</strike>层大概50平方米,还有一个不太高,带橙色的瓦片的屋顶。它有一个客厅,一个走廊,一个厨房,两个厕所,一个白色的浴缸,两个靠花园的卧室和一个靠马路的卧室。 母亲1971年在靠马路的卧室里"掉下了"了第一,和1974年第二块"肉"。 这个说法蛮粗俗的,但是在这里挺合适,因为荷兰南方人像中国东北人爱说粗话,我不例外。我是第二块肉。 当时80%的孩子都在家生的,现在这个数字已经减少了,少到15%左右。0 votedJune 12, 20180

00:00
00:00