Search from various English teachers...
Profile
Hi guys! I'm a brazilian trying to become fluent in italian. I also have a great level of proficiency in english, but never made any tests to certify it. But I can help you with english too if you want. My main goal here is to improve my speaking in italian (I'm already a certified CILS B2 level) and help others with portuguese, I love my native language and I would like everyone to see how beautiful it is. I also love pets, literature, yoga, art, food, skincare, rupauls drag race, minimalist lifestyle, hiking and camping and other adventure activities. Abraços do Brasil e vamos conversar! \o/ ps.: I will NOT answer "hi how are you?" or other vague questions / No, I'm not looking for a boyfriend / No, I will not send you any photos of myself / I will not give you my phone number, so don't even ask for it.
Learning
Italian
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Diario in italiano - giorno 2 Oggi ho ricevuto una notizia incredibile. Durante la quarentena, uno delle mie pitture, che ho dipinto quando restavo a casa, è stata scelta per una esposizione online del Museu de Arte da Universidade Federal do Ceará. Oggi ho ricevuto una email in cui sono stata informata che la esposizione diventarà un libro! Io studio disegno e pittura 3 anni fa, ma sempre ho avuto paura di mostrare le mie opere, quindi questo è stato un momento di superamento per me, e le risposte che ho ricevuto del pubblico sono state molto incoragiantti. Nella immagine è la mia tela, si chiama "Confinado", che significa confinato in italiano. La tecnica è ad olio.
    June 25, 2020
    2
    1
  • Corrected
    "Eu gosto de cozinhar. Hoje eu <s style="color: rgb(230, 0, 0);">faça</s> fiz o almoço e o jantar por a família. Eu cozinhei uma torta de pastor (shepherd's pie em inglês), com carne e puré de batata. <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Tuda</s> Toda a família <s>ela</s> comeu.
    Eu <s style="color: rgb(230, 0, 0);">sento-me</s> me sinto muito satisfeita quando <s style="color: rgb(230, 0, 0);">os</s> as pessoas comem a minha comida."

    Well done!


    0 voted
    June 23, 2020
    0
  • Commented
    I did the CILS B2 exam last year here in Brazil.
    When I was waiting for the speaking test, the teacher that was talking to us said that the toughest part of the test is that the student's speach is recorded and sent to Italy, and in other exams is the school that applies the test that gives you your score. He said that sometimes he can see that the student has a good level but is too nervous by the time of the exam, so he can judge better because he is seeing and talking to the student.
    But he said that the grammar and etc of CILS is easier than CELI, for example.

    The themes of my speaking test were: an interview with the two teachers, and they asked questions about me and my studies of italian language, why I decided to study italian, things like that, than I had to talk for 1 minute about the image that I had of the italian people and culture.
    0 voted
    June 23, 2020
    0
  • Posted
    Un diario in italiano - Inizio! Oggi inizio mio diario in italiano. Questo è il mio primo testo, dove parlo un pò di me. Io mi chiamo Joana Vitória, sono brasiliana e ho 24 anni. Ho cominciato a studiare la lingua italiana in 2018. Io ero una studentessa di architettura fino all'anno di 2017, quando ho deciso di cambiare mio corso di laurea di architettura per belle arti. Quindi ho cominciato a cercare dove potevo iscrivirmi, perchè qui nella mia regione non ci sono molti opzioni de formazione artistica. C'era anche il problema del test di ammissione, perchè qui in Brasile è un test nazionale, che è lo stesso per tutti i corsi. Quindi, gli studenti che vogliono un corso di laurea in medicina, per esempio, fanno lo stesso test di quelli che vogliono un corso di teatro, o cinema, o amministrazione etc. Io non studio chimica e fisica 7 anni fa, e non voglio ritornare a un corso de preparazione per lo esami di ammissione. I corsi privati di arti sono costosissimi qui in Brasile, e tutti prossimo a o nella regione sud-est, dove il costo della vitta è anche molto elevato. È stato allora che ho deciso di studiare arti in Italia. Nell'anno passato ho inviato tutti i miei documenti alla Accademia di Belle Arti di Firenze, ma loro non hanno risposto la mia domanda di preiscrizione. Il periodo di risposta della università è stato finito e il consolato mi ha restituito i miei documenti. Quello è stato un momento dificile per me, perchè mi ho sentito molto umiliata. La istituizione non me aveva risposto, nè almeno per dirmi che io non potrei fare il test. Ma io ho superato questo momento di tristezza, e questo anno proverò a iscrivirmi altra volta. Anche ho scoperto altre possibilità di studio in Italia, quindi penso che il male che mi hanno fatto è venuto per il bene. ps.: Nella immagine sono io a Picos, una delle più belle spiagge della mia provincia, il Ceará!
    June 23, 2020
    3
    0
  • Posted
    Bruno Martino - "E la chiamano estate" (traduzione italiano/portoghese) Bruno Martino "E la chiamano estate" E la chiamano estate / E eles chamam de verão Questa estate senza te / Este verão sem você Ma non sanno che vivo / Mas não sabem que eu vivo Ricordando sempre te / Recordando sempre de você Il profumo del mare / O perfume do mar Non lo sento, non c'è piu' / Não o sinto, não há mais Perché non torni qui / Por que não retorna aqui, Vicina a me / para perto de mim? E le chiamano notti / E as chamam de noites Queste notti senza te / Estas noites sem você Ma non sanno che esiste / Mas não sabem que existe Chi di notte piange te / Quem de noite chora por você Ma gli altri vivono, parlano, amano / Mas os outros vivem, falam, amam E la chiamano estate / E chamam de verão Questa estate senza te / Este verão sem você Il profumo del mare / O perfume do mar Non lo sento, non c'è piu'/ Não o sinto, não há mais Perché non torni qui / Por que não retorna aqui Vicina a me / para perto de mim? E le chiamano notti / E as chamam de noites Queste notti senza te / Estas noites sem você Ma non sanno che esiste / Mas não sabem que existe Chi di notte piange te / Quem de noite chora por você Ma gli altri vivono, parlano, amano / Mas os outros vivem, falam, amam E la chiamano estate / E chamam de verão Questa estate senza te / Este verão sem você
    June 22, 2020
    0
    0