Más oraciones al azar.

Ella era demasiado corta pequeña para ver encima de la valla.

¿Deberíamos comenzar la clase ahora, o esperar para a todos llegar hasta que todos vengan?

Dos asientos estaban vacíos.

Nunca hemos ido a Asia, ni hemos estado en África.

Nunca estoy en casa los domingos.

Mary toca el piano la mayoría de los días.

Si, creo que es un ambiente bueno para aprender inglés.

Dije que no estaba allí ayer; sin embargo, muchas personas me vieron allí.

Los gatos son buenas mascotas buenas porque son limpios y no son ruidosos.

Permíteme ayudarte con tu equipaje.

ejercicios 13

1. Se construyen los nuevos hospitales cada año.
2. No fue visto una semana
3. La policía me dijo que el asesino está detenido.
4. Cuando regresé a esta ciudad el hospital estaba siendo construido todavía.
5. Fui invitado a una fiesta.
6. Nos pidieron venir lo más pronto posible.
7. Nos aconsejaron tener cuidado.
8. Me pagaron en efectivo.
9. Nos dijeron que esperaramos.
10. Dos policías lo siguieron.
11. La mercancía no fue entregada a tiempo.
12. Los negocios no serán acabados la semana que viene.
13. Su artículo será publicado en la edición de mañana.
14. El pueblo se encuentra en las montañas.
15. Esta carta debe ser escrita hoy.
16. La cuenta debe ser pagada antes del fin de mes.
17. Esta carta tuviera que ser enviada por el correo aéreo.
18. Al alcalde le soportó la mayoría de votos. try again.
19. Fuiste advertido.
20. Sabía de que su hermana va a venir tarde porque la invitaron a una fiesta.
21. Los turistas querían saber quién construyó este palacio.
22. Cuando entramos a casa sus sugerencias estaban siendo discutidas.
23. ¿Acaso no entiendes la regla de la cual nos acaban de explicar?
24. Quería saber si la esperaban todavía.
25. La chica preguntó si hablo francés porque quería saber donde se venden los billetes.

El podcast

Recientemente he empezando a escuchar un podcast de español llamado 'Español automatico'. Está hecho por dos personas: un hombre y una mujer. Ellos hablan de las técnicas de aprendizaje de las (lenguas is femenine) lenguas extranjeras. En mi opinión la mujer habla con el accento más neutral que el hombre, pero les entiendo a ambos. si no conozco alguna palabra nueva, puedo escribirla  tan solo escuchando. Los videos duran más o menos de 20 minutos y son interesantes. Creo que mi nivel de español va a mejorar por lo menos un poco de esuchar los podcasts de ellos.

Voz en una estrella distante, ¶2

Cuando estaba creciendo el español no fue un factor muy importante en mi vida. Aunque crecí en un barrio con gente del caribe y Centro América (Ej. El Salvador), el idioma primordial fue inglés. Gran parte del español que oí de niño era de mi mamá, quien lo aprendió un poco en la universidad (ella lo ha olvidado ahora, aunque recuerdo su frase favorita: “cerra la boca”). Yo también fui adquiriendo en la universad algunas frases idiosincrásico que la mayoría de anglosajones en los Estados Unidos saben; por ejemple,“Qué pasa, hola, tal vez, qué tal, y algunos números). Los Estados Unidos, a diferencia de la mayoría de otros países, no tiene un idioma oficial, pero inglés es el idioma que se usa para administración, comercio e instrucción.

el Plan de Viajar por España

Cuando dicen España, podemos pensar en estas palabras: toros, arte, tapas etc. Si voy a viajar por a  (if you say "por" means you are going through or over this place instead of in or to this place) España, quiero ir a Barcelona y a Ronda. Creo que necesitaria más de quince días para viajar y conocer estas ciudades.(you were talking in the future tense)
Al principio, voy iria a Walden-7, que está en Sant Just Desvern de Barcelona, su diseñador dice que esta arquitectura es como ciudad utópica. En airbnb puedo buscar las habitaciones de Walden-7. ¡ Qué bien! Viviré unos días en Walden-7. (this last segment is very repetetive, look for synonyms)
Barcelona es famosa por sus arquitectura y arte. El segundo sitio al cual iré a viajar es la Sagrada Familia. Porque he visto muchas veces sus fotos por internet y son maravillosos.
El segundo día, iria a la Casa Mila, cuando veo sus fotos, su pared me hace pensar en helados( ice- cream). No sé por qué. Y Gaudi es un gran arquitecto, aunque no puedo hablar con él, por sus obras, a lo mejor puedo conocer más de sus ideas. Si tengo bastante dinero, iria a estos dos lugares varias veces, porque no me gusta solo viajar y tomar fotos, me gusta conocer las cultura de la ciudad, y el tiempo me ayudaria para aprender más.
Voy a usar dos o tres días para visitar otras arquitecturas, como la Torre Agbar, dicen que este edificio tiene tres pieles (pieles?), la Barcelona Pavilion, es la base de la Arquitectura Moderna.
Además de la arquitectura, los museos de arte me atraen mucho. iria al museo de Picasso y al museo de Dalí.
Al final, quisiera ir a Ronda, que sitúa en plena serranía, al noroeste de la provincia de Málaga.
Hemingway dice Ronda en su libro que es una población romántica. Si alguien quiere ir a España para la luna de miel o fugarse con su amante, ahí es el sitio adecuado. Aunque ahora no tengo amante, todavía es necesario ir a Ronda para investigar si es adecuado para mí .

suggestions: 

you need to work in the past, present, or future tense. you started in future so you should continue that path. there are some exceptions , but it was not the case.

i have missed some accents in my corrections, it is up to you to find them. 

work in you prepositions.

Hablando español con mi hija cuando no es mi idioma materno

En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija pero me di cuenta que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta por causa de aprender español. Ahora hablo español con mi hija solamente en la casa y el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en público. ¿Qué pensarían los nativos de mi gramática mala? Sé que no debo preocuparme sobre las opiniones de otras personas pero lo hago.

Great job!

Do not worry about native speakers. making mistakes is the best way to learn and you will find that most of us are going to help you. 

Quiero escribir un texto sin consultar el diccionario

Hola a todos,
hoy estuve muy ocupado,
desde la mañana hasta la noche.
Ahora, estoy un poco cansado, pero realmente quiero escribir algo en castellano.
Me gusta mucho el castellano y sobre todo el aprendizaje de lenguajes extranjeras.
Creo que cada uno de nosotros tiene sus proprios gustos y formas de aprenderlos. A mi me gusta muchísimo escuchar cursos y presentaciones en Internet, en especial sobre economía, historia o la sociedad humana.
Para mí, escuchar aquellos contenidos es una forma de descanso. Y por qué?
Es porque siempre me gusta aprender algo nuevo.
¡Gracias!

great job!

La Aventura del Idioma Español

Unas de las cosas mejores mejores cosas sobre iTalki es conociendo es que puedes conocer personas de todos los lados (i would use lugares instead, it sounds better) del mundo hispanohablante. Me encanta aprender un idioma nuevo, pero también disfruto conocer culturas nuevas. Creo que hay muchas culturas facinantes y diversas del mundo hispanohablante.(sounds more professional "hispanoparlante")

Me encantaría pasar pocos meses en Mexico, por ejemplo. En el año pasado mi esposa y yo visitamos una ciudad maravillosa en el sur de Mexico llamada "Oaxaca". Disfrutamos la arquitectura allá (we know it is in that place because you already said it), la comida, la el arte, y las muchas actividades diversas que hicimos. Nuestra primera noche en Oaxaca, por ejemplo, asistimos a una clase de cocinada y preparamos varios platos deliciocos incluso mole, mi favorito plato plato favorito de mexico. Todos los platos estaban muy sabrosos y únicos. (platos is plural)

Me pregunto que otras maravillas encontraría en los otras partes de Mexico, y en los otros países del mundo hispanohablante también. ¡Creo que el idioma español es muy útil, y no puedo esperar por las gran aventuras del futuro con mi conocimiento nuevo del idioma!