Hablando español con mi hija cuando no es mi idioma materno
En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija pero me di cuenta que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta por causa de aprender español. Ahora hablo español con mi hija solamente en la casa y el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en pública. ¿Qué pensarían los nativos de mi gramática mala? Sé que no debo preocuparme sobre las opiniones de otras personas pero lo hago.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Hablando español con mi hija cuando no es mi idioma materno
En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija pero me di cuenta de que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta por causa de aprender español. Ahora hablo español con mi hija solamente en la casa y el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en público. ¿Qué pensarían los nativos de mi mala gramática mala? Sé que no debo preocuparme sobre las opiniones de otras personas pero lo hago.Supongo que es normal que te de reparo hablar con tu hija en un idioma que no es el tuyo en presencia de hispanohablantes. A mí también me pasaría lo mismo.
Sigue hablando en español con tu hija en casa y el coche ya que tu nivel parece ser muy bueno, no te preocupes por los pequeños errores, es normal hacerlos, ¡no eres hispanohablante! Tu hija te lo agradecerá en el futuro.
Un saludo desde España.
1
Hablo español con mi hija cuando no es mi idioma materno
En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija pero me di cuenta que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta por causa de aprender español. Ahora hablo español con mi hija solamente en la casa y el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en público. ¿Qué pensarían los nativos de mi mala gramática? Sé que no debo preocuparme sobre las opiniones de otras personas pero lo hago.Yo pondría más conectores entre las frases parecen frases sueltas.
I would put more linkers between phrases because the sentences seem loose
I would like to talk with you via skype1
Hablando español con mi hija cuando no es mi idioma materno
En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija pero me di cuenta que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta por causa de aprender español. Ahora hablo español con mi hija solamente en la casa y el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en público. ¿Qué pensarían los nativos de mi gramática mala? Sé que no debo preocuparme sobre las opiniones de otras personas pero lo hago.Great job!
Do not worry about native speakers. making mistakes is the best way to learn and you will find that most of us are going to help you.
0
0
Hablando español con mi hija cuando no es mi idioma materno
En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija, pero me di cuenta de que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo, pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta porque aprendo español. Ahora hablo español con mi hija solamente en la casa y en el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en público. ¿Qué pensarían los nativos de mi mala gramática? Sé que no debo preocuparme por las opiniones de otras personas, pero lo hago.Buen texto, Icsonia. Si quieres practicar, no dudes en avisarme. Estaré encantado de ayudarte a mejorar tu español. Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
