Search from various English teachers...
Profile
Hola, Mi principal objetivo es conseguir mantener una conversación fluida en inglés a a la vez que voy enriqueciendo mi vocabulario. Hablo español (nativo) y puedo ayudarte en tu aprendizaje de este idioma: gramática, escritura, conversación, vocabulario, ... siempre que tú me ayudes con mi inglés. Hi, My main objective is to keep a fluent conversation in English while improving my vocabulary. I speak Spanish (native) and I can help you in your learning of this language: grammar, writing, conversation, vocabulary, ... as long as you help me with my English.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Galician
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mi GRAN MOVIMIENTO

    En Julio voy a moverme por todo el país, de Atlanta a la Los Angeles. Estoy muy nerviosa y con cada día que pasa estoy más nerviosa. Me quedaré con mis hermanas durante un poco tiempo mientras busco nuevo trabajo en mi campo de especialidad, pre producción de animación. Ha sido difícil ser feliz en mi cuidad ciudad presente actual, o tener un trabajo que disfruto en el que disfrutar. Creo que el lugar donde vives es importante; debe quedar bien para que puede sigue  adaptarse a tus sueños.
    Espero que mi caza  búsqueda es sea exitosa. Espero también encontrar que busco amigos nuevos y lugares interesantes, con mucha comida rica y playas bonitas. Espero que no me muera de hambre y no tengo tener que vivir en un caja cartulina de cartón.
    Necesito mucha energía positiva. Estará bien, estará bien. Y como beneficio adicional, hay muchas hablantes de español en esta cuidad; quizás continuaré  continúe mi practica mucho más.
    0 voted
    May 22, 2018
    0
  • Corrected

    historia

    TuveTenía una lista de palabras que necesité debía usar en este texto asi por ese motivo no tiene mucho sentido.

    El hombre de alto rango sacó su puñuelo pañuelo y lo apretó en su puñado puño. Miró a las ardientes ciendas ¿? y, pensó sobre la lealtad que une su nación y esperó para a su mujer. Cuendo Cuando llegó, él miró en sus ojos y trató de enteararse saber de que ella estaba piensando estaba ella pensando en este ese momento. Al final en fin hizó un ademán gesto de amor y la besó

    No se a que te refieres con "ciendas"

    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Corrected

    Mis primeras vacaciones a México

    La primera vez que visité México fue hace 20 años, antes de que hablara español. En ese momento vivimosvivíamos en Wisconsin. Fui con mi esposo y nos quedábamos quedamos (alojamos) en un hotel en la ciudad de Puerto Vallarta. Era Fue durante el invierno muy cerca de navidad. Recuerdo que habían puesto pedazos de algodón en frente del hotel para crear un ambiente apropriado apropiado para esa fiesta.

    Eran las primeras vacaciones en que habíamos ido las que íbamos a un lugar donde no conocíamos a nadie. Antes siempre habíamos ido a ciudades para visitar a la familia o a los amigos. Nos lo habíamos pasado pasamos tan bien en México que habíamos decidido de   decidimos hacer algo parecido cada año. Un año después estaba embarasada embarazada de nuestro primer hijo, así que las cosas no fueron como habíamos planeado, pero todavía hemos logrado a visitar México algunas veces más. ¡Me encanta México!

    Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
    Voy a añadir una foto en la que estaba nadando en el océano durante esas primeras vacaciones en Puerto Vallarta.

    Es el texto número 15 en el reto de 30 días. ¡Necesito una pausa! :)
    https://www.italki.com/discussion/173279
    0 voted
    May 21, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Corrected

    Mi abuelita

    Si te preguntaran, ¿quién tiene la sonrisa más cálida y genuina que conoces? ¿Quién te surgiría a la mente? Sin pausadudar yo contestaría "a mi abuelita." Ella es una de esas personas que puede animar una habitación con tan solo una sonrisa. Nunca verás una sonrisa falsa en su cara. La verdad, no creo que sepa llevar una sonrisa falsa, los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera medida, solo de manera espontánea. Y lo mejor es que es contagiosa. Es imposible reprimir una sonrisa frente a esa carita. Ni siquiera tengo que estar en su compañía, cuando pienso en ella sonriendo me basta para ponerme una sonrisa en la cara también.

    "no creo que sepa llevar una sonrisa falsa" es correcto, pero "no creo que sepa poner una sonrisa falsa" es más común.

    "los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera medida" es correcto, pero "los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera controlada" es más común.

    Buena redacción.

    0 voted
    May 21, 2018
    1
  • Corrected

    No me saludó.

    Solo me miró con desdén. Me afligió su actitud tan fría conmigo. Hubiera preferido que me reclamara ¿Qué quieres decir? o que me insultara. No hay nada peor que el desprecio de la persona a la que amas.

    Comentarios:

    -Entiendo que el adjetivo "fría" se refiere a la "actitud" (género femenino)

    -Aunque "reclamar" puede expresar desacuerdo y oposición no suele usarse en este contexto. El verbo "reclamar" se utiliza frecuentemente para "pedir o exigir algo a lo que se tiene derecho". Una alternativa podría ser "Hubiera preferido que me increpara", aunque el verbo "increpar" puede sonar demasiado formal.

    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Corrected

    Mis libros favoritos

    A veces pienso que soy el producto de los libros que había he leído a lo largo de mi vida. Noto que mi personalidad se ha formado bajo la influencia de las experiencias de los protagonistas de la literatura que me gustaba. El motivo (la razón) es que me identifico mucho con unos los (algunos) personajes de ficción. No siempre pasa eso, pero a veces me siento tan identificada con los personajes, especialmente con personajes femeninos con vidas difíciles y llenas de aventuras, las mujeres guerreras, que dejo de vivir mi propia vida. Vivo la vida de ellas y casi muero cuando mueren. Después de terminar de leer un libro así, tengo un vacío enorme dentro de mi alma, y no sé como llenarlo. Justo por eso evito leer mucho. Nunca sé como y hasta que grado el libro que empiezo a leer podrá afectar mi integridad, mi salud mental y mi vida real.

    Pero hay un libro que me afectó mucho sin hacerme llegar a identificarme con el autor. Me hizo meditar más en sobre mi vida y en mis sueños. Se llama "El Arte de Amar" escrito por Erich Fromm, un filósofo y psicólogo alemán. No puedo decir que de la haya supuesto (haya producido) una cambió en mi vida, pero a veces cierro los ojos y entiendo que la voz y la palabra de Erich Fromm todavía están conmigo, en lo más profundo de mi corazón.
    0 voted
    May 21, 2018
    1
  • Corrected

    Noticia alegre

    Cuando tengo una noticia alegre, en primer lugar se la digo a mi madre. Me gusta mucho decirle noticias alegres a ella.

    Puedes usar el verbo "contar" como alternativa al verbo "decir". Por ejemplo, en español no "decimos" historias, sino que "contamos" historias. En este caso suena mucho mas natural la siguiente expresión: "Me gusta mucho contarle noticias alegres a ella"


    0 voted
    May 20, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 20, 2018
    0