Search from various English teachers...
Profile
Hey! I'm a Finnish guy currently living in Japan who is addicted to travelling and learning languages. I'm fluent in English, my native Finnish and Japanese. I have recently started learning Arabic (modern standard).
Learning
Arabic (Modern Standard)
Language Skills
FinnishNative
English
Japanese
Interests
Reading
Science
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    I agree with the previous comments. It is certainly true that most Finns will have no problems getting by and holding conversations in English, but it is extremely rare to meet a Finn who is truly comfortable with using English. It is thus tricky to really get to know and befriend Finns in English in my experience. I am Finnish myself, but I've been living abroad for the past five years, and have often had Finnish friends visiting me abroad and meeting my international friends, or had my friends from abroad visit me in Finland. The result is nearly always that everyone gets along just fine, but no new friendships are formed. There have even been a few more unfortunate occasions where some of my Finnish friends would just be so uncomfortable with speaking English that they switched back to Finnish for most of the conversation, rudely excluding anyone who couldn't speak Finnish.

    I'm glad to hear you enjoy our style of grammar! Agglutinative syntax is certainly rare in Europe. I think that on it's own can be a great motivator to learn a language, but that could be just me...

    0 voted
    May 26, 2018
    0
  • Corrected

    Ja tässä vielä korjaukseni kommenttiisi:

    Sen vuoksi Taiwanin yhteiskunta on politisoitunut.  Poliittiset kysymykset, esimerkiksi Taiwanin itsenäisyys, ovat ihmisille arka aihe. Jotkut pitävät Taiwania itsenäisenä maana, mutta toiset luulevat, että Taiwan on osa Kiinaa. Minusta Taiwan toimii niin kuin maailman muut valtiot: olemme demokraattisista ja vapaita kaikella tavalla. Tämä essee ei ole mielipiteeni vaan se, mitä opin koulussa.

    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Corrected

    * En ollut varma, mitä halusit sanoa tällä virkkeellä.

    ** Tässä ja muualla tekstissäsi "...keväisin..." -muodon sijaan muoto "...keväällä..." kuulostaa luonnollisemmalta, kun merkitys on "yleensä joka kevät".

    ***  Koska kyseisen luvun miljoonien kerroin on suuri (yli kymmenen), suomeksi numeerinen osuus kirjoitetaan yleensä numeroin, eli "23 miljoonaa".


    Kiitos mielenkiintoisesta ja hyvin kirjoitetusta kirjoitelmasta, oli ilo oppia uutta Taiwanista! Toivon pääseväni käymään siellä joskus.

    Yleinen kommentti: huomasin, että usein liitit lauseita yhteen suoraan pilkulla ilman konjunktiota, mikä ei suomeksi yleensä kuulosta luontevalta. Pyri käyttämään konjunktioita kuten "että" ja "ja". Lisäksi, pyrin korjaamaan pilkkuvirheet, mutta monet suomea äidinkielenäänkin puhuvat tekevät paljon virheitä pilkkujen kanssa, joten ei syytä huoleen!

    0 voted
    May 21, 2018
    2
  • Corrected

    Mitä tulee uskontoihin, useimmat taiwanilaiset ovat buddhalaisia tai taolaisia. Taiwan on saanut paljon vaikutteita ulkomailta, ja erilaisia uskontokuntiakin on useita. Esimerkiksi Kaakkois-Aasiasta tulleiden maahanmuuttajien takia Ramadania vietetään kerran vuodessa Taipeissa. Itä-Taiwanissa asuvat Formosan alkuperäiskansat, joiden pääuskonto on kristinusko.
    Ruoka on ehdottomasti Taiwanissa parasta; sana ''小吃'' tarkoittaa kadun vierellä olevia ruokakojua. On tavallista nähdä ihmisten myyvän ruokaa kadun vierellä, vuorella ja jopa pellon reunalla.
    Taiwanin poliittinen tilanne on yksi maailman monimutkaisimmista. Taiwanin virallinen nimi on Kiinan Tasavalta. Nimi "Taiwan" on epävirallinen, mutta sitä käytetään joissakin kansainvälisissä tilanteissä.
    Vuonna 1949, Kiinan sisällissodan jälkeen, Kiinan Kommunistinen Puolue (KKP) alkoi hallita Manner-Kiinaa, ja nationalistipuolue (Kiinan tasavalta) vetäytyi Taiwaniin. 
    Taiwan (Kiinan tasavalta) oli edustaja YK:ssa vuosina 1945–1971, YK:n päätöksen 2758:n jälkeen, Taiwan korvattiin Kiinalla. YK:n mukaan Taiwan (Kiinan tasavalta) ei ole virallinen maa vaan yksi Kiinan maakunnista. 69 vuoden ajan useimmat maat ovat katkaisseet diplomaattisuhteet Taiwanin (Kiinan tasavallan) kanssa.

    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Corrected

    Alla tekstisi minimikorjauksin. Korjatut kohdat on korostettu.

    Kotimaastani - Taiwan

    Taiwan on Kiinan vieressä sijaitseva pieni saari, joka on osa Itä-Aasiaa. 1500 luvulla, kun portugalilaiset saapuivat sinne ensimmäisen kerran, he antoivat saarelle nimeksi ''Formosa''.
    Koko saari on suurimmaksi osaksi vuoristoa, ja korkein vuori on Yu Shan, joka kohoaa 3,952 metriin merenpinnasta. 
    Ilmasto on Taiwanissa lämmin. Kylmin vuodenaika on talvi,  jolloin  keskilämpötila on 13 astetta, mutta Siperian korkeapaineen takia lämpötila laskee toisinaan alle 10 asteeseen. Talvella voi nähdä lunta vuorten päällä. Kesä on kuitenkin kuuma ja pitkä, ja lämpötila nousee lähes joka päivä yli 33 asteeseen. Syksy on tavallisesti lyhyt ja viileä. Lisäksi Taiwaniin iskee hirmumyrskyjä kesällä ja syksyllä joka vuosi. Kevät on vaihteleva*, koska ilma voi olla kuuma tai kylmä. Keväällä sataa paljon.**
    Taiwanin väkiluku on noin kaksikymmentäkolmemiljoonaa*** tällä hetkellä, mikä tarkoittaa erittäin suurta asutustiheyttä. Noin 60 % taiwanilaisista asuu kaupungeissa. Taipei on Taiwanin pääkaupunki, ja se on myös saaren talouskeskus. Kaupungissa on Taiwanin korkein rakennus - Taipei 101, joka oli myös maailman korkein pilvenpiirtäjä vuodesta 2004 vuoteen 2010. 

    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Corrected

    Alla korjattu tekstisi; korjatut sanat korostettu: 


    Pyydän litteroinnin korjausta 1

    Yritin litteroida* lauseet, jotka kuulin katsomallani Leijonakuningas-videolla Youtubessa.

    ("The Lion King - Confession Of Scar (Finnish)")
    https://www.youtube.com/watch?v=4WePhwYChK4&t=181s

    Luulen, että litteroinnissani on virheitä.
    Korjaisiko joku niitä?

    Tässä on litterointini...

    Nala, etsi äitini ja lauman naaraat. Etsin Scarin.
    Sarabi!
    Niin, Scar?
    Missä on metsästysryhmä? He eivät tee työtään.
    Scar, ei ole ruokaa. Laumat ovat poistuneet.
    Ei, ette vain etsi kunnolla.
    Se on ohi. Ei ole ruokaa järjellä. Vain yksi vaihtoehto: on jätettävä Jylhäkallio.
    Enpä mene minnekkään.
    Sitten tuomitset meidät kuolemaan.
    Siis olkoon niin.
    Et voi tehdä sitä.
    Olen kuningas; jos huvittaa, teen mitä vaan.
    Jos olisit edes puolet sitä mitä Mufasa
    Olen kymmenen kertaa sen mitä Mufasa oli. Mufasa, ei, olet kuollut.

    Mufasa?
    En ole, vaan minä.
    Simba. Olet elossa. Kuinka voit olla?
    Ei sillä väliä. Olen kotona.
    Simba, Simba. Onpa yllätys nähdä sinua, elossa…
    Anna yksikin hyvä syy miksen revi sinua kappaleiksi.
    Simba, koeta ymmärtää. Valtakunnan hallitsijan paineet...
    ...eivät ole sinun. Astu alas, Scar.
    Totta kai, luonnollisesti. Kuitenkin, on yksi pieni ongelma, näetkös? Heistä minä olen kuningas.
    Meidän mielestä et. Simba on oikea kuningas.

    Päätä nyt, Scar. Väisty tai taistele.
    Onko väkivalta ainoa ratkaisu? En tahtoisi olla vastuussa perheenjäsentemme kuolemasta. Vai mitä sanot, Simba?
    Se ei onnistu, Scar. Jätin sen taakseni.
    Entäs uskollisen alamaisesi, ovatko he jättäneet sen?
    Simba, mistä hän oikein puhuu?
    Ahh, et siis ole paljastanut pikku salaisuuttasi? No, Simba, nyt sinulla on tilaisuus kertoa heille. Kerro kuka on syypää Mufasan kuolemaan.
    Minä olen.
    Se ei ole totta. Sano ettei se ole.
    Se on totta.
    Näettekö? Hän myöntää sen. Murhaaja!
    Ei. Se oli vahinko.

    Ilman sinua Mufasa eläisi vielä. On sinun syytäsi että hän kuoli. Kiellätkö sen?
    En.
    Olet siis syyllinen.
    Ei, en ole murhaaja.
    Voi Simba, olet pulassa taas. Mutta tällä kertaa isi ei pelasta sinua. Ja nyt, he kaikki kuulivat miksi! Kas, tämä näyttää tutulta. Hmm, missä olenkaan nähnyt tämän? Hetkinen… Oi, niin, nyt muistan sen. Näytät samalta kuin isäsi ennen kuolemaansa. Ja tässä minun salaisuuteni. Minä tapoin Mufasan.
    Eeeeei! Murhaaja!
    Ei, Simba, älä. 
    Kerro heille totuus.
    Mutta totuus on katsojan silmiss…Hyvä on. Hyvä on. Minä tein sen.
    Niin lujaa, että kuuluu
    Minä tapoin Mufasan!


    *sanella = to dictate; litteroida = to transcribe (specifically from speech to text)

    I hope this helps!

    0 voted
    May 20, 2018
    1