Piove a catinelle Prima di tutto, vorrei ringraziare tutta la gente che hanno corretto i miei testi. Ho imparato molto finora. Ieri mi sono transferita a Peschiera del Garda, vicino a Milano. È una città molto bella, ma troppo turistica. Ci sono molti tedesco qui, non so proprio la ragione. Molte cose sono scritte in tedesco: i meni e gli annunci pubblicitari ad esempio. Molti italiani parlano inglese, diverso di Vicenza. Si dice che qui è una città per la gente ricca. Oggi sta piovendo a catinelle. Non è male perché ho bisogno di lavorare e questo è il tempo ideale per concentrarsi. Quando fa sole è più difficile lavorare, ho voglia di uscire a passeggiare, prendere un gelato, prendere il sole. Sono la regina de la procrastinazione. (In Brasile si dice "piove coltello da tasca" invece "piove a catinelle".)

Le differenze tra due città Fa due settimana che sono arrivata a Vicenza. Oggi vado a parlare un po di le differenze tra Vicenza e la città dove vivo in Brasil, Curitiba. Qui a Vicenza ci sono molte gente vecchie, a Curitiba ci sono più giovani. ( è offensivo dire vecchio?) Mi piace vedere i vecchi andando in bicicletta, è carino! Penso che nunca ho visto questa scena nella mia città. Là i vecchi non vanno MAI in bicicletta. Penso che sea molto pericoloso, ci sono molte macchine e alcuni brasiliani dicono que i curitibani no guidano molto bene. Altra cosa diversa è il bucato. In Brasile spesso c´è un spazio solo per il bucato nel appartamento, lo chiamiamo di “zona di servizio”. Di solito c´è un lavandino ed una lavatrice. Questa “zona di servizio” anche è un spazio per appendere i vestiti per asciugare, non è comune avere una asciugatrice nella lavatrice. Qui a Vicenza (e ho osservato che questo succede in altre città in Europa) c`è solo una lavatrice, e a volte la lavatrice è nel bagno o nella cucina. Potrei scrivere più sobre queste differenze, ma non voglio fare un testo molto lungo. La prossima volta scrivo più.