Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Le résumé, le compte-rendu et la synthèse Est-ce qu'il existe des différences quand nous rédigeons le résumé, le compte-rendu et la synthèse?
    August 31, 2019
    2
    1
  • Corrected
    西藏 (作文)

    西藏位于<s>在世界最高山地区,</s>亚洲大陆东部,<s>在</s>中国西南部,是世界海拔最高的地区。西藏是5个自治区之一<s>行政中心</s>自治区首府是拉萨。<s>人口</s>约有3百万人,占地面积1百万平方公里(是<s>在</s>中国面积第三大省)。
    西藏的经济主要来源于传统农业和畜牧业<s>领导西藏的经济</s>,传统医学也很通行的。 (通行是什么意思呢?)
    西藏是多民族<s>的</s>省份:除了藏族(90%)还有白族<s>,</s>、苗族<s>,</s>等等。
    8世纪以来,西藏的主要宗教是佛教。
    2016年我们有幸<s>到</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">去</s>过西藏<s>东部</s>东面的城市:丽江<s>,</s>、大理和稻城。

    Tip: 请注意正确使用标点符号,并列的名词和名词之间用“、”隔开,而不是用“,”隔开。
    0 voted
    August 31, 2019
    2
  • Corrected
    从八月三十一号到九月一号我和老公坐慢车去了岡山县。

    从八月三十一号到九月一号我和老公坐慢车去了岡山县。我们早上六点出门。下午十二点四十分到了岡山火车站。因为我们坐的火车的厕所坏了所以我六个小时不能去洗手间<s>六个小时</s>。我觉得很辛苦。<s>先</s>我们先去了東山照有轨电车哈哈拍了特快列车的照片。红色和蓝色的快车很可爱。大部分的乘客都是父母和孩子。然后我们去了倉敷市 美観地区 买东西。江戸和明治时代的历史的城市景观很好看。我<s>照</s>拍了很多<s>景色</s>风景<s>的</s>照<s>片</s>。老公给我买了牛仔裤、夹克和衬衫。 我很高兴。晚上九点到了宾馆。虽然我累死了但是我玩儿得开心。
    0 voted
    August 31, 2019
    1
  • Corrected
    我在学院里的学习

    我<s>从来</s>一直很喜欢矿物、晶体和金属,所以中学毕业以后就考入莫斯科国立钢铁合金学院。我的专业是研究纳米材料性能<s>的研究</s>。材料学是非常重要的一门科学,<s>须</s>需要进行精确的研究。我在学院学习的时候我们班有一位导师。他是很<s>好心</s>热心机智的人。如果他累了,就会对我们开玩笑地说:“我早晚一定要把<s>们</s>你们除名”。但他从来没把学生除<s>多</s>过名。三年级的时候我知道很多中国学家了解纳米材料,所以我开始在莫斯科孔子学院学习中文。我的同学们说:“如果你学习<s>真</s>这么困难的语言,你一定<s>应该</s>能听懂我们教授的讲解。现在我学中文学了几年,这个安排能继续提高我汉语水平<s>的提高</s>。
    0 voted
    August 31, 2019
    2
  • Corrected

    用生词造句子

    1)湿润: 土地和草把被雨水湿润打湿了。

    (“湿润”一般作为形容词用在名词前面,比如“湿润的土地”,另外有一个比较常见的用法是“眼睛湿润了”,也就是“我哭了”的意思,但我们一般不会说“被某物湿润”。如果一定要用这个词造句,我想“下雨了,土地和草是湿润的”这样会更好一点。)


    2)幸福:要是你有家,并且是自由的,那你一定是一个幸福的人。

    (这里请注意关联词的搭配,“要是……,就……”,“要是……,那就……”,“要是……,那……”这几种都是“要是”用法,中文书面语比较讲究逻辑,上句如果出现关联词,那么下句也要有对应的关联词。

    另外,用“幸福”这个词造句的时候,最好在后面加上“的”,因为形容词后面一般都会跟着“的”。)


    3)阅读:每个对父母都喜欢对教他们的孩子们阅读书。

    (1.使用中文的时候最好要注意量词,也就是“一个”“一对”“一条”“一辆”这类词,因为父母是两个人,所以这里要用“一对”

    2.请注意动词的搭配,“读书”前面不能用“对某人”,我们一般用“教”,因为“读书”和“说”这种词不一样,我们可以说“我对你说”,这是比较直接和简单的动作,可以用“对”,但是“读书”相比“说”更复杂,不能用“对”,而要用“教”

    3.“阅读”这个词后面一般不直接跟“书”,我们一般说“读书”,或者“阅读”,或者“阅读一本书”

    4.“们”这个词的使用有一个技巧,就是“A的B”这种类型的词组里,A如果有“们”,那么B不会再出现“们”。比如“我们的孩子”,或者“我的孩子们”。“我们的孩子们”这种说法一般不会出现。)


    4)速度:这个辆才生成新的火车的速度很快。

    (1.请注意量词的搭配,我们一般说“一辆火车”

    2.“才生成”这个词,我暂时只能想到用在化学或者生物这种科技领域,比如“某种物质生成了”,这里除了用“新的”,也可以用“才制造出来的”)


    5)轻松:下班之后工作人员终于可以轻松放松一下儿。

    (“轻松”是形容词,“放松”是动词。

    “会”和“可以”的区别比较复杂,一般根据语气来判断,好像没有非常明确的用法规定,我一时也不太能说清楚,抱歉)

    0 voted
    November 1, 2018
    1
  • Corrected

    照片上我是谁照片上的哪个人是我?

    Maria,就是用电脑的那个女性。

    那个在用电脑的是玛利亚。
    Maria est la personne qui utilise l'ordinateur en ce moment。

    Y先生是喝咖啡的人。

    那个在喝咖啡的是山田先生。
    Monsieur Yamada est l'homme qui boit du café。


    T先生是正在作复印的男性。

    那个在复印东西的是田中先生。

    (一句话里只出现一个动词,“复印”前面不需要用“作”。我想你可能还需要了解一下“做”和“作”的区别。)
    Monsieur Tanaka l'homme qui fait des photocopies

    照片上我是写报告的帅哥。

    照片上那个在写报告的帅哥就是我。

    我经常写字要写东西。

    Sur la photo je suis l'homme qui écrit le rapport。
    J'écris souvent.

    注意语序。当用到“...est l'homme qui...”的句型时,最好把“谁是在做什么的人”的句型变成“那个在做什么的(人)是谁”,这样比较符合中国人的语言习惯,在向对方描述一张图片或者一个场景里他不知道的人或物时,这种句型也经常会用到。

    0 voted
    May 20, 2018
    1
  • Posted
    une expérience intéressante Aujourd'hui, ma camarade partage une expérience très intéressante avec moi. Elle veut acheter un T-shirt sur le Taobao, qui est le principal site web en ligne de Chine. Elle a posé quelques questions au vendeur mais ce dernier est un peu indifférent à la répondre, et toujours répond en anglais avec quelques mots. C'est très rare en Chine. Nous pensons que le vendeur est peut-être un étranger. Mais comment peut-il apprendre à vendre les vêtements sur le Taobao s'il ne parle jamais en chinois ? Je pense que c'est un peu intéressant.
    May 20, 2018
    3
    0
  • Posted
    Un jour fatigant Aujourd'hui, c'est un jour fatigant. Dans cette semaine, la température est monté à trente-sept dans ma ville. Cette chaleur fait me sentir très unconfortable. Donc je n'ai pas d'efficacité à mes devoirs. Pour passer l'examen d'entrée de Master, je fais un plan concrèt des devoirs chaque jour, et puis le pratique. J'admire interprète et j'espère que j'aurai des chances d'étudier les cours de MTI.
    May 18, 2018
    8
    0
  • Corrected

    快乐的星期五。

    今天有太阳是晴天,我就会戴墨镜。我不穿外头外套,而且不过我会带一顶红帽子。有时间的话,我会去公园散散步。这是个快乐的星期五。

    (“带”和“戴”的区别:“戴”一般用于穿戴配饰类物品,比如“戴手表”“戴眼镜”“戴帽子”,“带”是指携带物品,有“用手拿着”的意思)

    mais =但是,不过

    mais aussi/mais encore/en outre=而且

    Aujourd’hui, comme il y a du soleil je vais mettre des lunettes. Je ne porte pas de manteau, mais je porte un chapeau rouge.
    Si j’ai le temps, j‘irai faire une promenade au parc. C’est un vendredi agréable.

    0 voted
    May 18, 2018
    4
  • Corrected

    请检查个文词词句是否正确

    现在很多中国孩子的教育学习负担太重。说实在的话,孩子被剥夺真的纯真的儿童时代被剥夺了。上午他们去上学校,要上六七个小时的课,下午要做很多作业。但是家长还是嫌这是些不够了,所以给他们增加额外安排了很多辅导和练习。结果孩子们经常十点半以后才睡觉、周末时也是从早上到晚都忙于学习 。他们连看电视的时间都没有啊。家长一般都以为,虽然小时候孩子们感觉很吃力,但是他们未来会有更多本领和更好的前途。
    再说而且,家长常常根据按自己的偏好给孩子挑选孩子他们要发展学的能力技能,不允许孩子自己决定。事实上,孩子不得不学习自己不喜爱的科目课程。
    这个现象说明以家长希望把自己的孩子培养成为优秀的学生,希望他们有一个好的前途, 老师也希望自己额度所有学生都能考上好的学校。为了能上名牌大学,孩子就得先考上名牌重点小学、名牌重点中学。在这种风气的影响下,孩子们从小学就开始竞争。
    当然这个问题有也另一种看法。对别人来说,他们而已还是孩子,玩儿是他们的权利。孩子们成大以后,自然就有许多需要操劳的事了,为什么要提早令让他们感觉像感受大人的负担差不多。?
    目前让不让要不要让孩子太多过度学习的问题是对中国的家长而言最现实的问题之一。
    0 voted
    May 17, 2018
    1