照片上我是谁？
Maria，就是用电脑的那个女性。
Maria est la personne qui utilise l'ordinateur en ce moment。
Y先生是喝咖啡的人。
Monsieur Yamada est l'homme qui boit du café。
T先生是正在作复印的男性。
Monsieur Tanaka l'homme qui fait des photocopies
照片上我是写报告的帅哥。
我经常写字。
Sur la photo je suis l'homme qui écrit le rapport。
J'écris souvent.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
照片上我是谁照片上的哪个人是我？
Maria，就是用电脑的那个女性。那个在用电脑的是玛利亚。
Maria est la personne qui utilise l'ordinateur en ce moment。
Y先生是喝咖啡的人。
那个在喝咖啡的是山田先生。
Monsieur Yamada est l'homme qui boit du café。
T先生是正在作复印的男性。
那个在复印东西的是田中先生。
（一句话里只出现一个动词，“复印”前面不需要用“作”。我想你可能还需要了解一下“做”和“作”的区别。）
Monsieur Tanaka l'homme qui fait des photocopies
照片上我是写报告的帅哥。
照片上那个在写报告的帅哥就是我。
我经常写字要写东西。
Sur la photo je suis l'homme qui écrit le rapport。
J'écris souvent.
注意语序。当用到“...est l'homme qui...”的句型时，最好把“谁是在做什么的人”的句型变成“那个在做什么的（人）是谁”，这样比较符合中国人的语言习惯，在向对方描述一张图片或者一个场景里他不知道的人或物时，这种句型也经常会用到。
0
照片上我是谁？
Maria是那位正在用电脑的女士。Maria est la personne qui utilise l'ordinateur en ce moment。
Y先生在喝咖啡。
Monsieur Yamada est l'homme qui boit du café。
T先生在复印文件。
Monsieur Tanaka l'homme qui fait des photocopies
我是照片上写报告的帅哥。
我经常写字。
Sur la photo je suis l'homme qui écrit le rapport。
J'écris souvent.
0
Maria，就是用电脑的那个女性。 Maria est la personne qui utilise l'ordinateur en ce moment。 Y先生是喝咖啡的人。 Monsieur Yamada est l'homme qui boit du café。 T先生是正在作复印的男性。 Monsieur Tanaka l'homme qui fait des photocopies 我是照片上写报告的帅哥。 我经常写字。 Sur la photo je suis l'homme qui écrit le rapport。 J'écris souvent.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
