une expérience intéressante
Aujourd'hui, ma camarade partage une expérience très intéressante avec moi. Elle veut acheter un T-shirt sur le Taobao, qui est le principal site web en ligne de Chine. Elle a posé quelques questions au vendeur mais ce dernier est un peu indifférent à la répondre, et toujours répond en anglais avec quelques mots. C'est très rare en Chine. Nous pensons que le vendeur est peut-être un étranger. Mais comment peut-il apprendre à vendre les vêtements sur le Taobao s'il ne parle jamais en chinois ? Je pense que c'est un peu intéressant.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Une expérience intéressante
Aujourd'hui, ma camarade a partagé une expérience très intéressante avec moi. Elle veut acheter un t-shirt sur le Taobao, qui est le principal site de vente en ligne de Chine. Elle a posé quelques questions au vendeur, mais ce dernier ne s'est pas donné beaucoup de peine pour lui répondre, et il s'exprimait toujours répond en anglais de manière laconique avec quelques mots. C'est très rare en Chine. Nous pensons que le vendeur est peut-être un étranger. Mais, comment peut-il apprendre à vendre les vêtements sur le Taobao s'il ne parle jamais en chinois ? Je pense que c'est quelque chose de peu banal!0
une expérience intéressante
Aujourd'hui, ma camarade et moi avons vécu partagé une expérience très intéressante avec moi. Elle veut voulait acheter un T-shirt sur le Taobao, qui est le principal site web de vente en ligne chonois de Chine. Elle a posé quelques questions au vendeur mais ce dernier est un peu indifférent à la était lent à répondre, et toujours mais répondais toujours en anglais avec quelques mots. C'est très rare en Chine. Nous pensions que le vendeur est était peut-être un étranger. Mais comment peut-il apprendre à vendre les vêtements sur le Taobao s'il ne parle jamais en pas chinois ? Je pense que c'est un peu intéressant. Cette question mérite reflexion.---
Bon texte, tout était compréhensible, j'ai modifié pour que cela sonne plus naturel.
mais attention à l'unité de temps. Tu raconte une histoire au passé, donc il faut conserver le même temps pour toute l'histoire: voulait, était, répondais, pensions, ...
On peu "vivre une expérience" ou partager un expérience, les deux sont correct.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
