Search from various English teachers...
Profile
Hi there! I'm a Japanese guy and livin'n Tokyo, Japan. and love talking with foreign ppl. Feel free to talk with me!
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    私の将来の夢

    暇な時、よく自分の将来はどうなるんだろうと考えます。歴史と文化と物理どれも好きですが、本当にしたいことは何か、よく自分に問いました。そして、ある日、「三体」という本を読んで自分の将来の夢を決めました。
     私の夢はとても遠いです。科学者になって生命材料と宇宙材料を開発して人間にいい材料を作るという夢が叶いたいを叶えたいと思います。なぜといえば、材料工学は中国より日本の方が研究も技術も進んでいます。ですから、中国の大学を卒業して進学のために日本に来ました。
     世界各国は自国の利益のみを考えて、国同士が衝突することがあります。衝突の中で資源が段々消えてしまいました。もしその資源はが戦争ではなく、貧乏な人を助けるのに使われば使われれば、多分現在の世界は思っていたより美しいのではないでしょうか。
     人事を尽くして天命を待つ。将来のために、歴史と文化が好きですが、材料工学を勉強する事を決めました。数学や物理や生物などを勉強して材料工学の知識を増やしたら、自分の夢にどんどん近く近づくと思います。
     私は自分の将来に期待しています。一生懸命頑張ります!

     みなさん、訂正する事、お願いします![emoji][emoji]



    素晴らしい夢ですね。頑張って下さい! ^-^


    0 voted
    February 5, 2017
    0
  • Corrected

    文房具を買う

    今日は 毛筆と便箋を買いました。
    新年に 頑張ろう!


    Good luck!  :)

    0 voted
    February 5, 2017
    0
  • Answered
    There are many ways to translate. Here is an example. "Do P. E. activities include swimming?" 体育の授業に水泳はありますか? (たいいくのじゅぎょうにすいえいはありますか?) " If so, what kind of swimsuit should I wear?" もしそうなら、どんな水着を着るべきですか? (もしそうなら、どんなみずぎをきるべきですか?) Good luck! :)
    0 voted
    February 5, 2017
    0
  • Corrected

    びしょ濡れ(写真の名前)
    行き成り(いきなり)のびしょ濡れ
    生活はまだインドのコラカタコルカタの正常な常ないつもの正常な(?)雨の中で続けていました。”天気は非常に予報しにくいです”:ヅリエマイフェン写真家は インドで七月から九月にかけて長引いていた雨季について話していました。
    写真を取った時点にでは町のカフェで昼ごはんを食べていました。
    大雨が急に降っていました。赤の他人から傘を借りて、道を走り出していました。
    びしょ濡れにされたのにけど、この印象的境界を取られました。
                                                一月の綺麗な写真。
                                                 VietNamExpress から


    Good luck!   :)


    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Corrected
    ----------

    1.
    日本語: 昨日、私たちはテーマパークに行ってピザを食べてそして映画を見た。その後私は彼女がおかしい面白い女だと分かった。

    2.
    日本語: 彼は強くなかった人けど強い人ではなかったけど今、彼は重いものを動かすことができる。

    3.
    日本語: FBIはニューヨークの先月の犯罪を調べることできないから僕は私立探偵が要ること。

    4.
    日本語: 私は痩せないのに運動する運動してるのに痩せない。先生、僕はどうするどうすればいい(どうすべき)?

    5.
    日本語: 私は答えた。私は月曜日でに映画館の切符には500円支払った。本当に君は行かない?
    -----------


    「面白い人」means "funny man", and

    「おかしい人」normally means "strange man" or "crazy man" or something.


    good luck!  :)

    0 voted
    February 3, 2017
    1
  • Commented
    どんなゲーム、どんな漫画、どんな音楽が好きですか?
    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Answered
    There are many ways to translate the sentences. I'll write an example. “xenos,” meaning “stranger or guest,” and “phobos,” meaning “fear or panic" 「ゼノス」とは「異邦人あるいは客」のことで、「フォボス」とは「恐れまたはパニック」を意味する。 Searches for xenophobia on the site increased by 938 per cent from June 22 to June 24, Solomon said. Lookups spiked again that month after President Obama’s June 29 speech in which he insisted that Donald Trump’s campaign rhetoric was not a measure of “populism,” but rather “nativism, or xenophobia, or worse.” 6月22日から24日にかけて、ウェブサイトでの異民族嫌悪に関する検索が938%増えた、とソロモンは言った。 同月6月29日にオバマ大統領が、ドナルド・トランプのキャンペーンの言葉は「ポピュリズム」ではなくむしろ「移民排斥」あるいは「異民族嫌悪」あるいはもっと悪い、と主張したスピーチの後、検索はさらに急上昇した。
    0 voted
    February 3, 2017
    0
  • Corrected

    中国と日本の大学入試制度の違い

    試験制度は国家の重要な制度として、国家の教育の発展に重要な影響がある。中国と日本の大学入試制度は少し違いがある。
      まず、中国の大学入試制度について、紹介する。1949年に、中華人民共和国が成立した。三年後、全国で統一試験制度が実行したされた。毎年の同じ時間時期に、全国で大学に入りたい高校生はすべてこの試験に参加していた。自分の入ることができる大学は大学入試試験の成績によって決まるということだ。この制度は13年後に中断された。そして1977年には大学入試制度が回復復活されている。だが、今は昔と違う。20世紀八十年代には全国の受験生は同じ問題用紙に直面していた。だが、今、問題用紙は各地方の教育局から出題された。なぜなぜか(?)この変化が現れ、中国の国土が大きく、各省の基礎教育レベルが違う。大学の入学試験は文科、理科(文系、理系)という分類方式だ。受験生にとって、この試験は人生で一番大切なことだ。
      1990年から、日本は全国で新しいテストの方法を実行して、大学入試センター試験と二次試験がある。大学入試センター試験は学生の高校で習う基本的な内容を考察する。学生はセンター試験を参加してから十日後、成績によって志望した大学に二次試験を申し込む。二次試験は論文、面接、実際操作(実技試験?)などの形式がある。二つの試験で受験者の学習能力と適応などを考察する。
    0 voted
    December 16, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 16, 2016
    0
  • Corrected

    飲み過ぎると悪い日になります

    先月、悪い日があった。
    金曜日は私の暇な日だから、木曜日の夜、出て飲みに行った。その日、飲み過ぎだったと思う。じゃそれで、金曜日に朝寝坊した。10時から、私は日本語の授業がある。
    朝寝坊したので、傘の事を忘れちゃった。授業に着いたけど遅れちゃった。すごく疲れたので、勉強することもとても難しいだった難しかった。
    私は会社員ですけど、プライベートで生徒にも英語を教えている。授業の後、一人の生徒に会うつもりだだった。当時その時、雨が降ってしまった。それに、私は地図を見たけど道を間違っちゃった。着いた時、ビショビショになちゃった。。。
    レッスンがあったレストランではとてもきれいとか高いだったきれいで高かった。生徒が私にを待っているた。私はとても騒がしいと騒がしくて恥ずかしかった!


    Almost good!


    0 voted
    December 7, 2016
    0