Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Ma plus grande difficulté en France : la nourriture Je vous remercie par avance, parce que c'est très longue. La gastronomie de la Chine et la France est connu dans le monde entier. Moi, en tant que Chinois provenant du sud-est de la Chine, aime les plats pimentés et épicés. Je suis grandi avec mes grand-parents vécus à la campagne qui n'ont cuisiné que les plats traditionnels chinois, depuis mon enfance, je n'aime pas les carottes, les pommes de terre et les céleris qui sont les légumes viennent de l'étranger, et qui sont les légumes principaux vendus en France où je ne touve que le chou chinois qui est l'un de mes légumes préférés(A Paris, je peux trouver les légumes asiatiques mais avec un tarif très cher). De plus, les même légumes en deux pays ne sont pas vraiment pareils, le goût est différent. A part de légumes, tofu est mon préféré, j'adore tous les produits alimentaires faits en tofu(oui, il y a plusieurs genres de produits de tofu), je ne comprends pas pourquoi le tofu qui est une nourriture très bon marchée en Chine peut être vendu tellement cher en France. En ce qui concerne le riz, le riz en France m'étonne pour son goût bizarre. J'ai participé à un colloque d'une semaine dans un petit château privé au nord-ouest de la France avec les repas compris. C'est un souvenir inoubliable pour moi, surtout pour la nourriture française faite à la maison préparée par une cuisinière locale. Parmi tous les repas de ces sept jours, le seul que je n'aime pas est le riz avec les sardines. Je pense que pour presque tous les chinois, au moins pour moi, le riz cuisiné de façon francaise est cru, c'est à dire qu'il n'est pas bien cuit à mes yeux, parce que le riz en Chine est plus mou, en même temps, je doute si les français aimeront le riz cuisiné à la chinois. Je le trouve très intéressant parce que nous changeons souvent les nourritures étrangères pour s'adapter au goût local. Comme en Chine, on fait cuire la salade, ce qui est difficile à comprendre pour les français. Bien que j'aime aussi la cuisine française, la nourriture chinoise me manque beaucoup. C'est une habitude ancrée dans mon sang qui n'est pas facile à changer, je pense que c'est une nostalgie. Sachant que j'essaie à faire les repas par moi-même, mais le fait est qu'il semble que les nourritures ont leurs propres pensées et ne m'écoutent pas, les repas que j'ai fait ne sont pas bons. Après tous ces échecs, j'ai décidé à apprendre bien la cuisine.May 7, 201880
- Les significations de "modalité" Quel est la différence des significations de "modalité" dans ces deux phrases ou c'est la même ? 1.Les modalités d'évaluation du Bac prof laissent désormais davantage de place au contrôle continu. 2. Il faut étudier des modalités de coopération entre les banques commerciales et professionnelles. Merci beaucoup.May 7, 201810
星期天的安排
今天早暴雨,而且刮很大的风。天气变好号的时候,我出去跑步了一下步。
天气突然又变得很热,有一点难过困难。difficile 1. 做某事很困难 2.难过 =triste(消极情绪)
Ce matin il a beaucoup plu et il y avait beaucoup de vent. Quand la météo est devenu meilleure je suis parti faire un jogging. Le temps est soudainement devenu très chaud. C’était un peu difficile.0 votedMay 6, 20180在中国,蜘蛛侠、蝙蝠侠、超人都很流行吗?
快要八点半了,我在这个记事本上还没有写中文的句子,我却应该写写中文。我觉得还来得及,可是我根本不知道讲什么故事。
我今天下午去图书馆为了归还借的书,没有再借书,可是我借了四个DVD。
在我的电脑上我看了一篇中文的文章。在成都城市里很多车主喜欢用超级英雄玩偶装饰自己的爱车。可是交警决定禁止这些玩偶,因为在开车速度很快的时候,玩偶很容易掉下来,会给后面开车的人带来造成危险。文章上只讲了成都,我不知道在别的中国城市里,是否也有人用超级英雄装饰车。如果你住在中国的话,请对和我说说,你已经曾经看了过这样的车?(句子里避免有两个动词,如果有,请用逗号隔开)
0 votedMay 6, 20181- Comment améliorer le français Je suis Chinois, j'ai commencé à apprendre le français comme une langue étrangère il y a sept ans. Bien que je reste en France depuis 4 ans, j'arrive pas à le maîtriser. Comme je ne suis pas un garçon qui aime communiquer avec les autres, je me sens que le niveau de mon français reste pareil que 4 ans avant. D'une part, je ne peux que écrire en utilisant les verbes et les adjectifs très simples, d'autre part, ne je comprends pas les phrases longues. Je prends une exemple, j'ai toujours du mal à écrire une phrase longue avec les belles structures, par exemple, "dans la mesure où" ou "étant donné que", cette compétence est ce dont j'ai besoin pour écrire mon mémoire en espérant avoir un bon note, au moins sur la grammaire. Selon moi, cette difficulté dû à la pensée de la langue chinoise, c'est-à-dire que je réfléchis tout le temps à construire une phrase en chinois et ensuite la transformer en français, mon français est donc très à la chinois. Mais bon, j'essaie à écrire ce que je pense tous les jours.May 6, 201840

00:00
00:00