Search from various English teachers...
Profile
Hello my name is Marcel and I'm a German native speaker with spanish/catalan roots, who is interested in languages and in getting to know new people. So I'm searching for people to interchange and/or just talk a little bit :-) I'm a mechanical engineer, so I'm very interested in math, physics and science. During my free time, I'm doing a lot of sports (climbing, calisthenics, soccer) to stay fit and healthy. In addition to that, I like reading books, learning new things and just try out something new. Therefore I like to travel to get to know new places, cultures and people. The simple things are those, which really matter. Going for a walk, enjoying the sun and the fresh summer's smell and at the same time talking and connecting deeply to a person is what I enjoy a lot. So if you're interested in just talking a little bit, practicing languages and interchanging, feel free to contact me! Marcel
Learning
Chinese (Mandarin)
Catalan
Danish
Language Skills
GermanNative
English
Spanish
French
Dutch
Italian
Interests
Science
Business & Finance
Environment & Nature
Sports & Fitness
Tech
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Einkaufen III

    Was ist EBay (Allegro, OLX)? Wozu nutzen Sie die Portale?
    Diese Portale <s>geben man </s>bieten die Möglichkeit, sowohl zu verkaufen, als auch zu <s>ein</s>kaufen. Man kann <s>da </s>dort viele <s>billigen Waren</s> preiswerte (1) Produkte finden.
    Bargeldlos oder bar? Überweisung oder Direktzahlung? Was ist Ihnen lieber und warum?
    Ich mag die <s>bar Bezahlung</s> Barzahlung lieber. Das gibt <s>mich</s> mir (2) ein Gefühl, zu wissen, <s>dass ich weiß</s>, wie viel<s>e</s> Geld ich ausgegeben habe.
    Wie finden Sie Weihnachtszeit, wenn es um Einkäufe geht?
    Einzukaufen <s>Einkäufe im </s>während der<s> </s>Weihnachtszeit ist ziemlich <s>verrückt </s><s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">(</s>besser: z.B. stressig (3)), Aus diesem Grund kommt keine Weihnachtsstimmung während der Feiertage auf.<s> fühlt man keine Atmosphäre des Feiertag während einkaufen gehen.</s>
    Winterschlussverkauf oder Sommerschlussverkauf? Was ist wichtiger für Sie?
    Ich mag den Winterschlussverkauf lieber. Dann kann ich mir eine neue Skiausrüstung kaufen.
    Lohnt es sich, teure<s>re</s> Sachen zu kaufen? Bedeutet der höhere Preis immer eine bessere Qualität? Können Sie ein Beispiel nennen?
    Der Preis egal/macht keinen Unterschied (4). <s>macht keinen Differenz </s>. <s>Die wichtigen Informationen</s> Wichtig sind das Material, die Qualität und die Art und Weise (5) der Produktion. <s>Auch,</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">I</s>ch finde es auch wichtig, Produkte aus dem eigenen Land zu kaufen. <s>das</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</s><s> Landesprodukt zu abstützen. </s>Zum Beispiel mag ich <s>mag </s>die Kleidung<s>en</s> von Łódź.

    Hallo Kasia,
    anbei meine Korrektur mit einigen Anmerkungen (siehe Nummerierung):

    (1) "billige Ware" ist ein oft verwendetes Synonym für "qualitativ schlechte/minderwertige Ware" und wird somit wertend verwendet. Wenn Kleidung wenig Geld kostet, sagt man dazu: Die Ware ist preiswert (alternativ: günstig).
    (2) Infinitiv mit indirektem Objektpronomen: jemandem das Gefühl geben -> ich gebe mir/dir/ihr/ihm/uns/euch/ihnen das Gefühl, ...
    (3) Einkäufe (als Substantiv) können nicht verrückt sein oder stressig (Adjektive). Die Handlung "einkaufen" kann stressig sein (Adverb). Das Adverb oder Adjektiv "verrückt" verwendet man in der Umgangssprache in diesem Kontext eher nicht.
    (4) "Differenz" verwendet man eher für näher beschriebene/spezifizierte Mengen. Beispiel: Die Differenz der Äpfel aus Korb 1 und der Äpfel aus Korb 2 beträgt 5. "Unterschied" verwendet man auch für qualitative Vergleiche wie hier: "Das macht keinen Unterschied" oder "Das ist egal."
    (5) Alternativ wäre auch möglich: die Produktionsweise. Aber "Weise" kann nie alleine stehen. Der zusammengesetzte Ausdruck lautet immer: "Art und Weise" zum Beispiel:
    <ul><li>Die Art und Weise des Umgangs mit den finanziellen Mitteln</li><li>Die Art und Weise, wie er Klavier spielt.</li><li>Die Produktionsweise ist effizient.</li><li>Die Spielweise dieses Musikers ist monoton. </li></ul>
    -> in der Literatur nennt man diesen Ausdruck Tautologie (manchmal auch Hendiadyoin)
    (6) Auf "Zum Beispiel" als adverbialen Ausdrucks am Satzanfang folgt immer das Verb.
    <ul><li>Zum Beispiel mag ich Lodz. (Adv. Ausdruck beginnt den Satz)</li><li>Ich mag zum Beispiel Lodz. (Substantiv beginnt den Satz)</li></ul>

    Viele Grüße und weiter so! :-)
    Marcel
    0 voted
    May 30, 2020
    1
  • Posted
    Expressions catalanes Hola! Tinc unes preguntes sobre unes expressions catalanes quotidianes: (1) Hi ha dues expressions per "ciutat": la vila o la ciutat. Pots usar-los sinònimament? (2) Hi ha una diferència entre "si us plau" i per favor? Exemple: - Dona'm el got d'aigua per favor. - Dona'm el got d'aigua si us plau. (3) Són les expressions "d'allò més" i "molt" adverbis sinònims? - Em vaig divertir molt. - Em vaig divertir d'allò més. (4) He trobat l'expressió "no ... gens ni mica". Pots dir alguna cosa com: - "No queda gens ni mica de llet."? I és això la mateixa expressió com "No queda gens de llet"? (5) Per acomiadar-se: Quines són les expressions usades més freqüentment en quines situacions? Pots usar per exemple: - salutacions cordials o cordials salutacions en qualsevol situació? O hi ha preferències? Moltíssimes gràcies per la vostra ajuda!
    May 22, 2020
    3
    0
  • Corrected
    Mein Hobby

    Ein Hobby, das ich mag, weil ich Deutscher bin, ist kochen (5). Ich <s>locker </s>koche gerne viele deutsche Gerichte und viele deutsche Rezepte<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">n</s>. Ich koche viele verschiedene Speisen für meine Familie. Sie <s>Die </s>(1) lieben (2) mein Essen, (3) weil es sie an ihre Heimat erinnert. Ich wurde empfehlen essen von deine Kultur kochen. (4)

    Meine Lieblingsspeise <s>ist </s>sind Knödel. Jedes Mal, wenn ich <s>die</s> sie koche, sind sie weg, bevor ich meine essen kann (5). Spätzle mit Bratwurst sind auch sehr <s>populär </s>beliebt (6) in meiner Familie. Gestern hatte ich Schnitzel <s>für </s>das erste Mal gekocht. Ich mache auch gerne Nachtisch. Vor einer Woche habe ich <s>Schwarzwald Kuchen</s> Schwarzwälder Kirschtorte (7) gemacht. Leider war es nicht <s>sehr</s> so<s> </s>gut.

    Hallo Fabian,
    hier ist meine Korrektur mit ein paar Anmerkungen in grün:

    (1) Das korrekte Personalpronomen für die 3. Person Plural ist "sie". In der gesprochenen Sprache verwendet man oft "die". Hättest du mir erzählt: "Die lieben mein essen", wäre das korrekt! Aber in der Schriftsprache verwendet man diese Umgangsform nicht.

    (2) Verben (z.B. lieben) werden grundsätzlich klein geschrieben. Aber: So genannte "Nominalisierungen" nicht.
    Zum Beispiel:
    <ul><li>Ich springe auf den Boden. ("normales" Verb "springen")</li><li>Das Springen ist hier verboten. (Nominalisierung des Verbs "springen")</li></ul>

    (3) Konjunktionen verbinden Hauptsätze und Nebensätze (z.B. die Konjunktion "weil"). Vor diesen wird immer ein Komma geschrieben:
    <ul><li>Sie lieben es, weil es sie an ihre Heimat erinnert.</li><li>They like it because it reminds them of their home. (Im Englischen kommt kein Komma, oder?)</li></ul>

    (4) Ich wurde empfehlen essen von deine Kultur kochen. -> Das verstehe ich nicht. Entweder du meinst:
    <ul><li>"Mir wurde empfohlen, Essen aus meiner Kultur zu kochen." Das ist eine Passivkonstruktion des Verbs "empfehlen".</li><li>"Ich empfehle dir, Essen aus deiner Kultur zu kochen". Das ist eine Aktivkonstruktion des Verbs "empfehlen".</li></ul>
    -> Achte auf den Unterschied :-)

    (5) Verben im Infinitiv enden immer auf -n!
    <ul><li>fallen, essen, springen (to fall, to eat, to jump)</li></ul>

    (6) Populär ist an sich richtig, wird aber kaum verwendet. Oft verwendet wird das Adjektiv "beliebt".

    (7) Schwarzwälder Kirchtorte ist der richtige Begriff. Und hierbei musste ich lachen! :-D

    Schön, dass du so viele deutsche Gerichte kochst! Viel Erfolg weiterhin beim Kochen und beim Deutsch lernen! :-)

    0 voted
    May 19, 2020
    0
  • Corrected
    Tanzen am (1) Strand

    Letzes Wochenende <s>drei freunden und ich</s> tanzten drei Freunde (2) und ich (7) am Strand.<s> Gibt es kein Clubs offnen, aber wir machen unsere Club am der Strand</s> Zurzeit haben keine Clubs geöffnet, deshalb machen wir unseren eigenen Club am Strand: zwei Bluetooth Lautsprecher (2), <s>ein zu</s> einer links und einer rechts, und wir (3) in der Mitte. Was haben wir gehört (4)? Viele DJs vom Festival "EDC" (meistens in Las Vegas <s>mit kein Pandemic</s> ohne (5) Pandemie). haben viel<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</s> Techno-Musik gespielt. Ich tanze <s>am </s>zur<s> </s>Musik von DJ Dombresky sehr gern (1) und er hat während des Sonnenuntergangs (ungefähr um sieben Uhr) gespielt. <s>Am Als es acht Uhr war, wir tanzten genug, </s>Bis acht uhr haben wir getanzt und später war ich sehr müde (6). Deshalb habe ich diese Nacht sehr gut (7) geschlafen.


    Hallo Chris,
    hier ist meine Korrektur mit ein paar Anmerkungen in grün:

    (1) Maskuline Präpositionen werden im alltäglichen Gebrauch gebunden:
    <ul><li>an + dem = am, bei + dem = beim</li><li>aber: an + der = an der (nicht binden!) </li><li>Beispiel: Ich tanze am Strand. - Ich tanze auf der Mauer.</li></ul>

    (2) Im Deutschen werden alle Substantive (nouns) groß geschrieben (der Freund, die Nacht, der Lautsprecher etc.). Adjektive und Adverben werden klein geschrieben (genug, später, müde etc.)

    (3) in the middle = in der Mitte (gleiche Präposition)

    (4) bei der Partizipbildung gibt es einige Ausnahmen, die mit "t" enden. Vergleiche:
    Hier gibt es generell viele Variationen (Stammesänderung, Verwendung von haben/sein). Vergleiche
    <ul><li>hören: ich habe gehört</li><li>sehen: ich habe gesehen</li><li>fühlen: ich habe gefühlt</li><li>schmecken: ich habe geschmeckt</li><li>laufen: ich bin gelaufen</li><li>rennen: ich bin gerannt</li><li>etc.</li></ul>

    (5) Ich glaube im Englischen gibt es die Konstruktion "with no" richtig? "I was there with no money/I was there without money" -> Im Deutschen gibt es nur: "Ich bin dort ohne Geld gewesen".

    (6) Im Deutschen gibt es viele Wörter mit so genannten Umlauten ("mutated vowels"?).
    <ul><li>später</li><li>früher</li><li>Wörter</li><li>etc.</li></ul>
    Vokale im Deutschen sind: a,e,i,o,u -> Umlaute können bilden: a->ä, o->ö, u->ü.
    ABER: Es gibt kein ï oder <em>ë</em> (Diese gibt es zum Beispiel im Französischen). Diese Doppelpunkte auf einem Buchstaben nennt man übrigens Trema/Diaeresis.

    (7) Wichtig im Deutschen: der Satzbau.
    <ul><li>im "normalen" Hauptsatz: Subjekt-Prädikat-Objekt: Ich gehe zum Strand.</li><li>Wenn ein Adverb aber den Satz anführt: Gestern ging ich zum Strand. (Subjekt und Prädikat werden vertauscht)</li><li>Wichtig: Adverbien stehen vor Verben (deshalb Ad-verb -> etwas, was am Verb haftet (something that is sticking/adhering to a verb)</li></ul>

    Weiterhin viel Erfolg beim Deutschlernen! :-)
    0 voted
    May 19, 2020
    0
  • Posted
    Tinc ajuda amb la conjugació del verb "venir" Pel que fa a la conjugació del verb "venir" o "vindre" (dues formes de l'infinitiu), vaig trobar dues conjugacions, Me podríeu ajudar-me qual forma és correcta o potser hi ha diferències regionals. Conjugació que vaig trobar en el meu llibre català: vinc véns ve venim veniu vénen Conjugació a la pàgina web: https://www.verbs.cat/en/conjugation/884-esdevenir.html vinc vens ve venim veniu venen Llavors, en el segon cas, no hi ha cap accent en les formes conjugades (en la segona persona singular i tercera persona plural falta l'accent agut damunt del e) Moltes gràcies!
    May 17, 2020
    3
    0
  • Corrected
    Sorry, falsches Fenster
    0 voted
    May 16, 2020
    0
  • Corrected
    <s>Übung von Schrift. </s>schriftliche Übung

    1- »Seit wann spielst du Fußball ?« » Ich spiele Fußball, seit <s>ich ein Kind war </s>seit meiner Kindheit. Ich liebe diesen Sport,<s> daher ich in der Zukunf</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">t</s> hoffe ich in Zukunft, in einer Fußballmannschaften zu trainieren.
    2- »Wie oft fahren Sie ins Gym?« » Ich fahre ins Gym zweimal pro Woche. Falls ich weniger Arbeit habe, fahre ich ins Gym auch dreimal pro Woche.«
    3- »Was bekamst du als Geschenk an Weihnachten?« » Ich bekam ein wunderbares Geschenk. Ich bekam ein Fahrrad.«
    4- Obwohl die Jacke zu viel kostete, kaufte ich sie, weil sie gelb war. Gelb ist meine Lieblingsfarbe.
    5- Ich erinnerte mich an Marko. Er war ein Mitschüler, aber<s> seit viele Zeit sehen wir uns nicht </s>wir haben uns lange nicht gesehen. Ich habe seine Telefonnummer nicht.
    6- Zurzeit lerne ich <s>lerne </s>Tennis spielen. Ich spiele jeden Tag mit meinem Bruder. Er ist <s>geschickter</s><s style="background-color: rgb(204, 224, 245);"> </s>besser (das ist nicht falsch, aber das sagt man so nicht) als ich, weil er<s> sehr trainiert</s> viel trainiert <s>ist </s>(auch das ist richtig, aber man sagt eher: "weil er viel trainiert"). Er spielt Tennis, seit er <s>Sechzehn </s>16 Jahre alt ist<s>.ist</s>.
    7- »Es ist schön, dass immer mehr Leute <s>die </s>Kunst mögen, was auch wichtig für die schuliche Ausbildung ist. Meiner Meinung nach ist, dass die Kunst immer mehr Raus in der Schule müsst haben (Das verstehe ich nicht, was möchtest du sagen?). Und was denkst du?« »Ich finde deine Meinung richtig. Die Kunst ist wirklich wichtig für die Ausbildung<s> von den </s>der<s> </s>Jugendlichen. Daher denke ich auch, dass die Tickets für Kunstmuseen weniger kosten sollten. Manchmal sind diese viel zu teuer.«
    8- »Wie ist das Wetter heute?« » Es<s> gibt die Sonne</s> ist sonnig und <s>Es ist</s> heiß. Aber morgen wird es regnen. Es wird in den Wettervorhersagen gesagt.«
    9- »Woher kommst du?« »Ich komme<s> aus meinem Haus</s> gerade von zu Hause und <s>ich </s>fahre <s>in den Tennisgrunde </s>zum Tennisplatz. Fährst du auch zum Tennisplatz?« »Nein. Ich fahre zum Schwimmkurs.«
    10- Letzten Sommer war ich <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">bei</s> auf dem zentralen Platz<s>e</s> (besser: Zentralplatz)<s> von </s>meiner Stadt und dort waren <s>es gab </s>viele Musiker. Es gab ein Festival, das sehr bekannt ist. Jedes Jahr kommen viele Leute <s>kommen </s>hierhin, um gute Musik zu hören.


    ---------------------------
    Hallo Lorenzo,
    hier meine Korrektur, die ich nachfolgend noch etwas kommentieren möchte:

    1) Im Deutschen sagt man: "Ich spiele Fußball seit meiner Kindheit" oder "Ich spiele Klaiver seit meiner Kindheit".

    2) Gym ist eigentlich kein Deutsch, sondern Englisch. Aber die Verwendung ist inzwischen weit verbreitet. Man hat diesem Nomen das Neutrum zugeordnet. Das Gym bzw. das Fitnessstudio. Deshalb lauten die Präpositionen entsprechend: ins Gym (= in das Gym, aber so spricht man nicht)

    5) Wenn man mit einer Person lange keinen Kontakt hatte, verwendet man das Adverb "lange" (zeitlich).
    <ul><li>Wir haben uns lange nicht geseheh.</li><li>Wir haben lange nicht mehr miteinander gesprochen.</li><li>...</li></ul>
    6) Bei dir ist mir aufgefallen, dass du Subjekt und Prädikat (ich lerne) vertauschst. Prinzipiell hast du recht: Bei einem Hauptsatz steht das Subjekt vor dem Prädikat: "Ich lerne Mathematik." "Die Schule gefällt mir sehr gut".
    Nun zu deinem Satz: Hier gibt es 2 Möglichkeiten
    <ul><li>Ich lerne zurzeit Tennis spielen. (Subjekt - Prädikat)</li><li>Zurzeit lerne ich Tennis spielen. (Prädikat - Subjekt) -> Hier geht ein Adverb (=zurzeit) voran. Deshalb ändert sich der Satzbau</li></ul>

    8) Wenn man vom Wetter spricht, sagt man z.B.:
    <ul><li>Es ist warm.</li><li>Es ist sonnig</li><li>Es ist kalt.</li><li>...</li></ul>

    Viel Erfolg beim Lernen weiterhin! Mach weiter so! :-)
    0 voted
    May 16, 2020
    1
  • Posted
    El meu comentari de la correcció sobre el meu text Hola *****, estic tan sorprès del teu comentari sobre el meu text! És increïble que "has posat tan esforç" (es diu això? o és millor dit: que t'as esforçat tant por escriure el teu comentari?) en el teu comentari molt detallat. Per això t'agraeixo molt! Te podria potser posar unes preguntes addicionals? (1) Moltes gràcies per la teva explicació sobre l'ús de les formes del passat! És a dir que només la forma primera singular no s'usa gaire o completament totes les formes del Passat Simple (com agradí, agradares, agradà, etc.)? Llavors, em recomanes d'usar més aviat la forma Perifràstic (em vaig agradar, et vas agradar etc.). També em vaig adonar (ahora ho uso correctament! :-D ) de que t'has marcat en vermell les formes d'Imperfet (com m'agradava, t'agradaves, s'agradava etc.). Aquestes formes també no s'usa no en absolut? (4) punt nou: hi ha una forma similar del futur com en el espanyol de "ir a + infinitiu"? Para expressar el futur proper. (com per exemple: voy a hacer algo) Puix que el meu comentari sobre el teu ara és molt llarg, també ho posaré en el meu llibret. T'agradeixo altra vegada pels teus esforços i totes les informacions molt interessants! salutacions cordials, Marcel
    May 16, 2020
    5
    0
  • Posted
    El meu últim viatge (primera part) L'any passat vaig viatjar pel nord de Catalunya. Vaig començar el viatje en Andorra on vaig estar uns dies. Andorra m'agradava moltíssim. És una ciutat molt especial a l'efecte de molt extraordinària. Està en una vall en mig dels Pirineus que envolten tota la ciutat. Encara que és una ciutat, no hi ha massa gent. Per això en general és muy tranquil allà. De vegades estava una mica fosc, perque les muntanyes impeden als raigs de sol d'assolir la ciutat. També és possible d'anar a les muntanyes e allà hi ha uns llocs molt tranquils. La vista de dalt és meravellosa. Després d'estar uns dies en Andorra, vaig anar als Pirineus però aquesta vegada al costat català. Allà em quedí uns dies a una casa molt petita que fou una finca una vez. Fou molt tranquil ii el que m'agradava el millor fou la proximitat a la naturalesa. D'altra banda m'adoní que després d'uns dies la la tranquil·litat em bastava. Per això continuí el meu viatge.
    May 15, 2020
    4
    1
  • Corrected
    Prüfen Sie bitte meinen Text (die Erinnerungen)

    Während der Quarantäne <s>bringe </s>sortiere ich meine persönlichen Dokumente.<s> ich meine Papiere in Ordnung</s>. Es gibt so viele Erinnerungen an die Zeit, als<s> seit der Zeit </s>ich noch eine Studentin war. Es fiel mir teilweise schwer, <s>war so schwer sogar sie zu berühren, </s>mich an alles zu erinnern. (Willst du das sagen?). Ich musste in die Erinnerungen eintauchen. Aber ich habe <s>das</s> es<s> gemacht </s>geschafft und ich bin stolz darauf. Die meisten<s> sind jetzt fertig für die Wiederverwendung und das Recycling</s> habe ich entsorgt und können recycelt werden. Manche Erinnerungen waren angenehm, aber man sollte nicht alles aufbewahren und sich an alles erinnern.
    0 voted
    May 15, 2020
    1