| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- ¡Hola! En el caso de la oración "Conocí a Juan", Juan es el Complemento/Objeto Directo. Como tal, se sustituye por "lo". De igual forma, "Conocí a María" = "La conocí". "Conocí a tus amigos" = "Los conocí". En España está aceptado el "leísmo" solo en el primer caso, dónde puede ser correcto "Le conocí (a Juan)".0 votedAugust 31, 20201
Pensando en Japón
Japón es un lugar mágico con extraño comida extraña, hermosos parques en la media el medio de la cuidad, y el limpio lugar más limpio en todo el mundo. Fui allá en dos mil doce cuando tuve tenía dieciocho años con mi familia. Me encantó todo cada minuto de mi tiempo allí porque su cultura es asombrosa. El ánimo* de De anime a su historia se puede ver dondequiera que vayas. La mayoría de mi tiempo estuve lo pasé en las salas de juegos jugando un nuevo videojuego de lucha que fue solo existía en Japón en ese entonces. Y claro, estuve fumando porque se puede fumar en cualquier parte, comparado en comparación con Melbourne dónde solo se puede fumar afuera (ya no fumar ahora fumo**). Fuimos solo a Tokyo y Kyoto y quiero volver a Japón y viajar de principio a fin. En cambio, Aunque lo haré que sucedería más en un futuro lejano, porque primero quiero viajar Sudamérica para practicar me mi español.Good job Raffael, there where some small errors with gender and the past tense, but that's ok. I have some observations:
*I wasn't sure if you meant "animé" like cartoons, or "ánimo" like mood. So that whole sentence doesn't make much sense.
**I guess you meant that you no longer smoke.
Keep practicing! x
0 votedFebruary 13, 20190Un sueño raro
Ayer tuve un sueño que, al principio, empezó un poco extraño. Mientras la sueño soñaba tuve un sentimiento inquietado inquietante, supe que estaba durmiendo (no es común que uno sepa cuando duerme lo sabe cuánto dormir) y supe que no debía durmiendo dormir. Aunque no supe por que no lo debí debía dormir, pero me sentí que si seguía dormir durmiendo algo malo seria suceder sucedería. Poco a poco se enteraba me enteré de que estaba viajando rápidamente en un coche. Un poco después, me desperté y me di la cuenta de que fui estaba en la silla de conducir del conductor y en realidad estuve estaba conduciendo. ¡Qué alivio sentí cuando vi que no ya conduje en a ciegas sino que tuve mi los ojos abiertos!
Y Un poco más tarde, me desperté una otra vez - y esta vez en realidad por fin estuve estaba en mi habitación en mi cama, eso fue anoche.¡Hola Mihail! You did a really good job, my only observation is that you need a bit of practice with the past and future tenses
0 votedFebruary 8, 20190¡El Comienzo!
Hoy es 6 de febrero y comienzo a aprender español. Me encanta la cultura Latina y Española. Me gusta la gente, la gastronomía, el paisaje de México y todo de Sudamérica. Y la mejor parte: todos los idiomas que se hablan en España y Latinoamérica. He estudiado la lengua Náhuatl. Próximo (luego), me gustaría estudiar Maya. Es tan hermana hermosa y la el sistema de escribirse escritura es complejo y e interesante. ¡Buen día!Hi Brooks! Great start! You had very few mistakes, I hope you enjoy learning Spanish.
0 votedFebruary 6, 20191Mi apartamento
Hace unas semanas estaba en mi habitación con mi novia. Estábamos acostados en mi cama, relajándonos. De repente me di cuenta de que una parte de la cama estaba empapada. Le pregunté a mi novia si ella lo había hecho. La culpé a ella de que Derramó derramar un vaso de agua. Ella me dijo que no y los dos estábamos muy confundidos. Estaba lloviendo afuera y de repente nos dimos cuenta de que el agua venía del techo, hubo había una gotera. Teníamos Tuvimos que Mudar mover la cama y poner la basura que tengo en mi habitación abajo de la gotera para coger las gotas. Eso funcionó , pero cuando intentamos dormir, las gotas hacían mucho ruido cuando Las gotas chocaban contra la basura. Entonces teniamos tuvimos que poner papel higiénico en la basura para amortiguar el agua y dejar (detener) el ruido.Hi Ben! You did a really good job!
My only observation is that you used the imperfect tense "teníamos" when you should have used the preterite "tuvimos".
0 votedFebruary 6, 20191Bill Bryson y lo que compré el día de hoy
Hoy compré "Un paseo por el bosque", un libro de Bill Bryson, en español. Cuando era estaba en escuela secundaria, leí casi todos sus libros muchas veces. Los libros sobre sus viajes en Europa me parecen increíbles, y creo que han sido una influencia mejor muy grande en mi forma de escribir sobre mis viajes. Desde que me gradué de universidad, leí sus libros otra vez y de repente les me parecen más groseros. Lo que el escribió sobre mujeres me cayó muy peor mal, y las descripciones de la gente en varios países pobres apestaba a elitismo. No he leído este libro desde mucho tiempo, así que es probable que hará dirá cosas que no me gustan y cosas que me hagan reír. Especialmente en español, siempre me siente he sentido que el humor en traducción puede ser mucho mas mejor porque se necesita más esfuerzo para entenderlo.¡Buen trabajo Alex!
0 votedNovember 19, 20180¿Qúe haras esta semana? (Para praticar el tiempo futuro)
Esta semana, espero lograr mucho. Tengo muchas tareas para nuestra adopción, pero creo que vamos a terminarlas finalmente esta semana.
Obviamente, tendré trabajo durante los días pero las que lo siguiente es mi lista de tareas para la próxima semana.
El lunes, haremos las compras y posiblemente repasemos el texto para nuestro libro de perfil (para la mamá en la adopción).
El martes, necesitamos cortar el césped para que podamos tomar las fótografias de nuestra casa, también para el libro de perfil.
El miércoles, tendré una lección de español y ambos de nostros tendremos grupo celular para iglesia. El mismo día, durante mi lección, mi mujer tendrá una reunion con su amiga de la iglesia. Ellas reuniremos se reunirán en un café local.
En el jueves, probablemente será la "noche de cita" pero podríamos organizar la guardería para el bebé si quieramos queremos.
El viernes, no sé. Probablemente visitaremos a nuestros amigos o nos relajaremos en casa.¡Buen trabajo! Con lo único que me queda una duda es "libro de perfil", quizá quedaría mejor simplemente "perfil".
De todas maneras excelente trabajo.
0 votedSeptember 16, 20181La monarquía
Aquí en Marruecos vivimos bajo de un regimen alocadamente dictatorial. Quasi Casi todos los poderes ejecutivos están entre las manos del Rey. Es él que quien decide todo lo que es vinculado al la política, y al destino de los marroquíes. Si la monarquía aquí fuera como la de España no tendríamos ningún dilema. Es doloroso ver como nuestra fortuna es robada por ese atolondrado y su cercado. Aparentemente hay un gobierno, pero es una fachada solamente, detrás de lo cual hay un monarca.
Ha encarcelado algunos protestantes en lugar de cumplir sus derechos y sollicitaciones solicitudes, ha vendido nuestro fosfato; la fortuna de que por la que Marruecos es famoso. Además ha obligado los jóvenes a hacer la mili. Recientemente compró una joya valorada de en millones de euros en el tiempo mientras que hay millones de pobres en Marruecos.
No sé hasta que tiempo cuando despilfarrará y explotara nuestra tierra y fortuna. Ojalá pudiéramos ponerle fin. De veras, si tuviera el poder, erradicaría la monarquía por para siempre. Marruecos será mejor con tal de que cuando haya un real gobierno sobre lo el cual el rey no tendrá tenga ninguna influencia.¡Buen trabajo!
0 votedSeptember 16, 20180Cómo me interesé en el aprendizaje de idiomas.
Hace cuatro años pasado, me contrataron como un entrenador por en mi compañía. Por lo que, tengo varios de las personas differentes de culturas differente* You may want to say: Tengo contacto con personas de culturas diferentes.
Entonces Por lo tanto, tengo curiosidad. No me di cuenta de que las personas de culturas differentes fueran algo tan asombrosas.
Yo fui he ido a columbia Colombia cuatro veces en los últimos dos años. Es muy differente que a DC, eso es seguro.
le La gente era más simpáticas. La gente sabía como vivir. Yo creo que todas personas de aquí (DC) están demasiado absortos en el lo material, ellos olvidó olvidaron que vida es más que eso. EsEstoy pensando retirarse retirarme al exterior. Vivir aquí es muy caro. (Added "vivir" to make it sound more natural.)
Solo tienes una vida, así que experimenta todo lo que puedas.
Good job! You need to practice your verbal times, besides spelling in general. Also, this sentence* was impossible to understand, but I guessed what you wanted to say.
Carry on practicing! If you want help, I'm only a click away.
0 votedAugust 28, 20181
