Bill Bryson y lo que compré el día de hoy Hoy compré "Un paseo por el bosque", un libro de Bill Bryson, en español. Cuando era en escuela secundaria, leí casi todo sus libros muchas veces. Los libros sobre sus viajes en Europa me parecen increíble, y creo que han sido una influencia mejor en mi forma de escribir sobre mis viajes. Desde que me gradué de universidad, leí sus libros otra vez y de repente les me parecen más groseros. Lo que el escribió sobre mujeres me cayó muy peor, y las descripcciones de la gente en varios países pobres apestaba a elitismo. No he leído este libro desde mucho tiempo, así que es probable que hará cosas que no me gustan y cosas que me han reír. Especialmente en español - siempre me siente que el humór en traducción puede ser mucho mas mejor porque se necesita mas esfuerzo para entenderlo.