| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
我的自转 (自传)
我在英国出生. 我(曾经)住在(住过)很多的地方(这句话需要用过去时), 中国, 美国, 英国, 还有日本. 在 2004年, 我来(到)美国. 现在我跟我的丈夫住在美国. 我的工作是教书. 我教英文,历史还有地理. 我有很多爱好. 我喜欢打运动(打运动?哈哈,笑死我了,if translate “打运动" into English it will be " beat the sport":). 除了网球我还喜欢跑步, 游泳 . 我也喜欢往上.(喜欢往上?没看懂,你是想说上网吗?:) 我希望将来去别的地方 - 中北, 非周(非洲)什么的.
anyway, wish you have a better Chinese level! and could you do me a fever to help me revise my essay: http://www.italki.com/entry/320748
thank you !
0 votedMarch 6, 20130我说中文, 但是他们重视(总是说的太)快了。
我的太(天)呢。。。。。现在我是老板, 在澳大利亚公司, 在青岛。
我说中文跟我的同事们, 但是他们说太快了, 他们说山东华(山东话),
然后我说话, "请问一下(这里你可以说“麻烦一下”而不是“请问一下”,“请问一下”后面一般跟的是提问而非要求), 你可以说慢慢点儿, 情(请)重复一下'。 "
然后他们说的很慢。。。。(可)我还听不懂。
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。PS:加油!!
0 votedMarch 6, 20130中国:我 的 梦想
我 是 一 个(一名) 罗马 外语 大学 的 学生。 今 年 是 我 的 最后 年 的 大 学(大学的最后一年) 。年底 之前, 我 会 毕业 但 仍然 不 知道 下一步 做 什么。我 的 梦想 是 去 中国 并 获得 硕士 学位. 我 想 学习 那里 来 提高 我 的 中文 语言 还 因为 我 喜欢 (中国)文化。我 在 互联 网上 搜索 一 些 中国 大学,但 也 有 许多 的 所以 我 不 知道 该选 哪一个。甚至 不 知道 什么 是 最好 的 城市 来研究!
我 发现了北京 外语 大学,我 觉得 这 是 非常 好 的,还 我 (还)发现了 上海外国语 大学。我 很 迷茫,因为 我 不 知道 什么 是 更好的 我 认为 你 必须 通过 一 个 测试,才能 被 接受。 这 是 一 个 问题,因为 我 的 中文 是 非常 差!我 的 梦想 是 一天 我 可以 说 良好 的 汉语,但 需要 去中国 要 这样 做。(在)那儿,我 只 将 必须 说 汉 语 这 将 帮助 我 提高。(在那儿,我的汉语才可以提高)。(有)一天,我 想 成为 一 翻译员 或 至多(至少)(成为) 一 位 留学生 的 汉语 的 教授。但 我 最大 的 愿望 是 成为 一(名) 翻译员。尽管 我 知道 这 是 非常 困难 的,我 希望 有一天 它 会 成为 现实。我 将 是 世界上 最 幸福 的 人!PS:中文写作中不要在词之间用空格哦!
0 votedMarch 6, 20132- anyone in Austrlia can help me modify my essay? thanks a lot!!! Asia-Pacific Academy of Unconventional Petroleum Research Constitute plan With the development of global econmomy and the boost increasing demand of the petro, only rely on the conventional petroleum resources can not keep step to these mushroom growth demanding. In the recent years, the evaluation of Unconventional oil-gas resource, petroleum exploration and research on petroleum exploration technology is becoming to the hot spot and advancing front of the energy industry. In order to keep steps with the energy demanding, Dr. Guy Allinson (from Australia Newells unvirsity petroleum technology college) cooperated with Dr. Suian Zhang(from CUP) constitute the Asia-Pacific Academy of Unconventional Petroleum Research(UPR). 1. Purpose: Bring these famous petroleum experts and coal experts’ intelligence and experiences into full play, offering the advanced, highest technology, and consult for the relevent complanies, institutes, and governments, to promote the development of energy industry, and the well-being of whole mankind. 2. strategic orientation: Integration of Asia-Pacific and global unconventional oil and gas and related fields of study resources , always stand in the forefront of unconventional oil and gas resource evaluation and development of theory and technology and high-end , dedicated to the latest theory of unconventional oil and gas and related fields with the most state-of-the-art high-end the original technology innovation and integrated innovation to provide the industry with the most high-end all-round technical advice and services . 3. Development tactics: Insist on a combination of scientific research and industrialization , the long-term development of the principle of combining with the recent development , based on fundamental research in unconventional oil and gas , as a leader in research and development of high - end technology and high-end products , and gradually built the industry's most unconventional oil and gas the field of high-end technology , economic and policy advice and services for high-tech industries.March 5, 201310
- My tragedy!!! Three weeks have already passed since I took my last piano class. After that, my teacher was very busy and we could not meet each other because of his lacking of free time. In my last class, he gave me the first piece of Czerny 299 as my piano exercise homework. However, I could not even play the whole movement completely—It is really too hard for me. So I made decisions on my own, drop Czerny 299, pick up Czerny 849 again, and played many pop music. However, the tragedy happened again, after play the <Croatian Rhapsody>, my left wrist pain severely, through my careful check, I found that my capillary breaking. It is really a huge tragedy for me! I gave a call to my teacher and he promised to took my piano class on Friday this week.December 2, 201030
- Anfänger in Deustch^-^ Hallo, mein Name ist Carrie. Ich komme aus China. Und ich wohnen in Wuhan, zhongnanstraße. Meine Familie hat drei Person, meine Mutter, mein Vater, und ich. Mein Telefonnummer ist eins drei neun sieben eins zwei acht drei fünf sieben nuen. Jetzt ich arbeite in einer öffentlichen Institution. Und Mein Job ist es, die Arbeit zu finanzieren. Ich bin zweiundzwanzig und noch ledig. Mein Hobby ist Lesenn und ich spiele sehr gut Klavier. Meine lieben deutschen. Deustch ist sehr hart. Aber ich wollen lernen es gut.September 20, 201020
