Préparons un voyage. Quel pays préfères-tu : France ou Angleterre?
On dit que Paris est une belle ville, et je trouve que Londres est une ville moderne.
Si c'est le cas, allons visiter les deux.

我们正<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">在</strike>准备去旅游，你更喜欢哪个地方：法国<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">或者</strike>还是英国？
我听说<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">过</strike>巴黎很漂亮，<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">而且</strike><strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">我</strike>也觉得伦敦很现代。
我们就<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">去参观两个</strike>两个都去参观吧。

ps.   Si c'est le cas(如果是这样)

the seperation between the self-recognition of ant tribe and the public disparity ps.I have no grasp of this translation cos your sentence is quite academic, even some words I have never heard of before, but i hope this answer will help you anyway:) and i think the sentence should be divided into like this: 蚁族的自我认知/与/公众视差/区隔 instead of 公众/视差区隔

今天的对话

A：飞机场离这里远吗？
B：不远。
A：那么，你知不知道去飞机场大约要多长时间？
B：坐公共汽车还是坐地铁？
A：打车怎么样？
B：这我也不清楚。。。可能四十多分钟。
A：真的？那，你说飞机场不远。为什么这么<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">多</strike>久？
B：这是北京。北京的交通很繁忙！
A：这样啊。。。你知不知道从这里到飞机场要多少钱？
B：我估计一百多<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">快</strike>块。
A：那，我决定我要坐地铁去飞机场。应该<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">不</strike>没这么<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">真</strike>贵。
B：好。可是你需要更多时间，<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">特别</strike>而且你得站转线。(I didn't understand these three words,maybe you want to express'transfer'? )

ps. 通常我们说‘机场’instead of‘飞机场’:)

今天早上有暴雨而且<strike>刮很大的</strike>风很大。天气变好的时候，我出去跑了步。
突然天气又变得很热。有一点<strike>难过</strike>困难。

Ce matin il a beaucoup plu et il y avait beaucoup de vent. Quand la météo est devenu meilleure je suis parti faire un jogging. Le temps est soudainement devenu très chaud. C’était un peu difficile.

Bravo! Du courage:)

我最好的朋友叫琳娜。她是我的大学同学。我们认识已经十六年了。她不仅是我的大学同学，还是我的室友。(you have mentioned that she is your college classmate once.)<strike>他</strike>她马上就要过生日了。我打算送给她一本中餐食谱 。这是因为第一，她刚结婚，所以她想更好地学做饭。第二，我们最近跟她一起在一家中国饭馆吃过饭，她尝了中餐以后觉得中餐<strike>又</strike>既特好吃又健康。另外这本书图文并茂。所以我希望她<strike>一定</strike>会喜欢我送给她的礼物。

昨天我和我的老公<strike>都</strike>一起去<strike>看</strike>参观了颐和园。天气越来越热了。昨天的天气很好。 我们骑自行车去的那儿。北京有很多自行车。这是我们的第一次观光旅游。骑自行车去是很好的<strike>意思</strike>方式，真不贵！ 我觉得颐和园非常美丽。也看到了很多有意思的花。以前我学了生物学，可是我忘记了花的名字是/叫什么。有的花我非常喜欢，有的不太喜欢。我真想<strike>多访问</strike>经常来参观！

你好。我来介绍一下，我要买衣服的话，我会去<strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">哪</strike>什么地方。我住在一个小<strike>的</strike>城市，所以我们这里衣店很少。所以如果我想买衣服，我一般去喀山。<strike>这是</strike>因为第一，喀山是一个大城市，所以那里各种各样的衣店很多。第二，由于竞争非常激烈jī liè，价格就会下调<strike>的</strike>，而且服务<strike>和</strike>，很周到，质量<strike>高级了</strike>很上乘。另外在我住的城市专<strike>业</strike>门的商店也没有。比如我喜欢长跑，所以我要用跑鞋，可是在我的城市我找不到一双好的跑鞋。所以我就要去喀山或者别的大城市。

采访、话题、企业、老板、决心

我是一名商业复杂(I  didn't understand this phrase:)的记者。上个星期我采访了一位企业家。他才25多岁就已经<strike>就</strike>是个企业的老板。我问他：“请问您这么年轻<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">人</strike>就成为老板有什么秘诀吗？”刚问到这个话题他就回答：“最重要的是决心，一定要一心一意<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">地</strike>才能达到自己的目的”。我觉得他的话很鼓励年轻人。