Search from various English teachers...
Poland flagMarta
飞机场离这里远吗？ 今天的对话 A：飞机场离这里远吗？ B：不远。 A：那么，你知不知道去飞机场大约要多长时间？ B：坐公共汽车还是坐地铁？ A：打车怎么样？ B：这我也不清楚。。。可能四十多分钟。 A：真的？那，你说飞机场不远。为什么这么多久？ B：这是北京。北京的交通很繁忙！ A：这样啊。。。你知不知道从这里到飞机场要多少钱？ B：我估计一百多快。 A：那，我决定我要坐地铁去飞机场。应该不这么真贵。 B：好。可是你需要多时间特别你得站转线 。

Corrections · 9

1

飞机场离这里远吗？

今天的对话

A：师傅，飞机场离这里儿远吗？
B：不远。
A：那么，你您知不知道去飞机场大约要得多长时间么？
B：坐公共汽车还是坐地铁？
A：打车吧，应该。。。
B：这  还真不清楚。。。估摸着怎么着也得四十多分钟。
A：真的？那，你您说飞机场不远。怎么还这么长时间啊？
B：这是北京。北京的交通很繁忙堵的！
A：这样啊。。。那您知不知道从这里到飞机场大概要多少钱么？
B：我估计怎么着也得一百多快。
A：那，我决定我要还是坐地铁去飞机场吧。应该不没这么贵。
B：好。可儿那你得多花点时间了，特别尤其你还得站转线倒地铁 。

I made this more colloquial so that local people （Beijinger） would understand you fully.


1
今天的对话 A：飞机场离这里远吗？ B：不远。 A：那么，你知不知道去飞机场大约要多长时间？ B：坐公共汽车还是坐地铁？ A：打车怎么样？ B：这我也不清楚。。。可能四十多分钟。 A：真的？那，你说飞机场不远。为什么这么多久？ B：这是北京。北京的交通很繁忙！ A：这样啊。。。你知不知道从这里到飞机场要多少钱？ B：我估计一百多块。 A：嗯嗯，我决定坐地铁去飞机场，应该不会太贵。 B：好，但是你需要预留多点时间，因为你要换乘 。
1
今天的对话

A：飞机场离这里远吗？
B：不远。
A：那么，你知不知道去飞机场大约要多长时间？
B：坐公共汽车还是坐地铁？
A：打车怎么样？
B：这我也不清楚。。。可能四十多分钟。
A：真的？那，你说飞机场不远。为什么这么多久？
B：这是北京。北京的交通很繁忙！
A：这样啊。。。你知不知道从这里到飞机场要多少钱？
B：我估计一百多快块。
A：那，我决定我要坐地铁去飞机场。应该不没这么真贵。
B：好。可是你需要更多时间，特别而且你得站转线。(I didn't understand these three words,maybe you want to express'transfer'? )

ps. 通常我们说‘机场’instead of‘飞机场’:)

1
今天的对话 A：飞机场离这里远吗？ B：不远。 A：那么，你知不知道去飞机场大约要多久？B：（你）坐公共车（“公共汽车” 听着很奇怪, 日常我们都会说“公交车” 或者“公交" ）还是坐地铁？ A：如果打车的话要多久？（这句其实你的原句没有语法问题，只是在这个语境里我们不会那样说.）B：这我也不清楚。。。可能四十多分钟吧。 A：真的？那你还说飞机场不远。不远为什么还需要那么（建议你如果已经在打的去机场的路上了, 用”这么", 在这个语境里， 我个人觉得“那么”更合适)久？ B：这里是北京。北京的交通很堵。（“繁忙” 在这里太书面了, 不合适）A：这样啊。。。那……你知不知道从这里到飞机场要多少钱？ B：我估计一百多块钱吧。A：那我还是坐地铁去飞机场吧。这样应该不会那么贵(与上文的“那么久”同理, 你在付钱的时候说“这么贵”）。 B：好。可是你可能需要更多的时间，特别是你得中转.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today