Esercizio numero quarantadue
Quando ho dolore ai denti, bisogna andare dal dentista.
Quando mi fanno male i denti devo andare dal dentista. L’ultima volta, quando sono andato dal dentista, ho avuto una carie profonda al molare (o ai molari). Ho avuto paura del dolore, ma il dottore mi ha fatto l'anestesia.
Prima di andare lì, devo fare la prenotazione. Questa prenotazione posso farla telefonicamente. Va detto chiaro, senza un appuntamento, non ha senso andare dal dentista.
Si affitta un appartamento per due anni.
Affittasi questo appartamento per due anni.
Ieri ho mangiato la frittura di pesce. Oggi mi sento male e ho la diarrea.
Il nostro medico di famiglia non abita lontano. Al primo piano dell’ospedale c’è un ambulatorio privato del medico. Non è lontano dalla casa in cui vivo. Il medico mi ha prescritto le medicine. Devo mangiare il riso in bianco e quando starò a dieta per una settimana starò bene.
La mia amica mi ha mandato il pacchetto. Posso andare a ritirare questo pacco alla posta.
Studio Italiano da due anni. Sfortunatamente, non capisco bene i programmi televisioni in italiano. Non mi riesce ma comunque ci provo.
Una mia conoscente che andava in bicicletta è stata attaccata da un cane. Oltre a quello lei è caduta dalla bicicletta e si è ferita il braccio. Il cane era randagio e per questo motivo era necessaria anche l'antirabbica. In Slovacchia non ci sono molti cani randagi. È raro vedere un cane senza padrone.
- Chi ha chiuso la finestra?
- La finestra è stata chiusa da Peter.
Ti ho scritto una lettera.
Questa lettera è stata scritta da me.
La mail è stata scritta da me.
Ho la febbre da tre giorni. La febbre è alta, circa 38.
Il nostro medico di famiglia deve prescrivere antibiotici oppure qualcosa contro la febbre. Gli antibiotici devono essere ritirati in farmacia là vicino.
I membri della famiglia sono madre, padre, figlio, figlia nonno e nonna.
La mia conoscente di Linz era sempre molto attiva. Fa lunghe passeggiate ogni giorno con qualsiasi tempo. Non importa se piove o nevica, deve uscire.
Negli ultimi giorni ho sentito spesso una canzone alla radio. Mi piace molto questa canzone. Il testo il canzone è in inglese. La melodia è molto conosciuta e popolare. Voglio cercare prima il testo su Internet e poi tradurlo dall'inglese allo slovacco. Spero che le parole siano belle e abbiano un significato.
Molto bene! :)
