Search from various English teachers...
Profile
Jambo! Ninaitwa Ryouga. Ninatoka Kanagawa, Japani. Ninataka kuzungumza na mtu. Salama!
Learning
Spanish
Swahili
Language Skills
JapaneseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    中学生のときも高校生のときもフランス語を学びました。6年間で中学と高校と同じビルで行っていました。高校では日本語の選択がありました<strike>けど</strike>が、あのときには興味がありませんでした。初めて勉強した外国語はフランス語でした。大学で専門<strike>の</strike>的な勉強をするために必要<strike>があって</strike>で少しフランス語を勉強しまたがそのあと続きませんでした。<strike>未来に</strike>将来また勉強したいと思います<strike>けど</strike>が、他の外国語<strike>を</strike>にも興味があります。

    大学では2年間<strike>の</strike>日本語のクラスもとりました。<strike>専門のために必要</strike>必修ではなくて(単純に)勉強してみたいと思いました。日本語の先生のおかげ<strike>さま</strike>で<strike>学んで続き</strike>もっと学びたくなりました。まだ完璧ではないです<strike>けど</strike>が日本語で考えられます。しかも、日本語での説明の方がわかりやすいです。結構、きっかけ、適当、お疲れ様・・・色々な翻訳しづらい言葉がありますよね。日本に住んだときに日本人の友達と遊んできたらお別れのときに「お疲れ様です」と言われました。(私は)「えー?!」と思いました。他<strike>の例は</strike>にも、働いていた英会話で子供のお母さんが迎えに来<strike>て</strike>た時に所長<strike>は</strike>が「お疲れさまでした」と言<strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">われ</strike>っていました。私は本当に理解<strike>することができ</strike>していますが英語では同じような言葉はないですよね。

    このトピックに<strike>とって</strike>ついては(まだ)たくさん<strike>の</strike>言いたいことはありますけどとりあえず終わりにしたいと思います。

    WELL DONE! NICE TOPIC! 
    0 voted
    June 13, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 16, 2018
    0
  • Answered
    Correction 今日、初めて世界の山ちゃんをタイで食べました。(世界の山ちゃんのフランチャイズである)名古屋に2年も住んでいたのに、私は今まで食べたことがありませんでした。 I don't think Sekai no Yamachan is popular enough in Japan like Seven Eleven or McDonald's. You could add the sentence in () to make it more precise.
    0 voted
    May 12, 2018
    1
  • Posted
    what's stuck in my brain Is there any word like "supplipoppet" in French that expresses being surprised like "oh my god" in English? Maybe I remember it's an old word... Thank you for your help
    May 6, 2018
    5
    0
  • Corrected
    平日、僕は6時10分に目が覚めて<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">。</strike>、<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">征服</strike>制服を着<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ます</strike>、そして朝ご飯を食べます。その後<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">で</strike>、電車で学校に行きます。学校は駅からちょっと遠いので、電車を(から)降り<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">る</strike>た後、<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">まだ</strike>さらに(もう)15分<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">の</strike>歩<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">いて</strike>きます。<strike>頃</strike>7時半頃に学校に<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">来ます</strike>着きます。学校に来<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ました後</strike>たらすぐに教室に行きます。7時50分まで僕は教室で友達としゃべります。日本の高校では、<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">次の授業の時</strike>授業が一つ終わったら、先生だけが次の教室に行きます(行くと思います)。でも、シンガポールの高校はちょっと違うって、学生も次の教室に行きます。それから、7時半に僕と同級生は次の教室に行きます。

    (<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">封通</strike>普通の高校では、学生<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</strike>も一緒に行きます<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">、</strike>。でも僕は国際バカロレアの高校で勉強し<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ます</strike>ていて、同級生<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">の</strike>とは(勉強している)科目が違<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">う</strike>います<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">、</strike>。だから僕たちの教室<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">が</strike>は授業ごとに違います。)

    僕の高校では、授業<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</strike>の長さは1時間です。9時50分に長さ30分の短い休みがあります。昼休みは午前12時10分からごご1時10分までです。昼休み中、僕は昼ご飯を食べ<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ます</strike>たり、<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">そして</strike>宿題をや<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ります</strike>ったりします。

    <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">僕は</strike>月曜日と水曜日は4時半に授業<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">を</strike>が終わりました。火曜日は授業の終わりが早<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">い</strike>く、2時半には終わります。火曜日、時々僕は宿題をやり<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ました</strike>、ちょっとゲーム<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">を</strike>もやります。木曜日と金曜日は、<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">僕は</strike>授業後部活動があります。木曜日<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">に</strike>、僕は小学生に数学を教えます。

    (僕は教えることが好きなので、将来には先生になりたい<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">、</strike><strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">そしてそのこと</strike>のですが、そのためには履歴書が良<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">い</strike>くなくてはいけません。<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">上に</strike><strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">、僕は教えことが好き</strike><strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">。</strike>)

    金曜日に僕は中学校でボーイスカウト<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">たち</strike>を助け、地図<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">を</strike>の書き<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ますに</strike>方や<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">熟練と</strike>応急手当の仕方を教えます。週末<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">に</strike>は僕は宿題をや<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">りますそして</strike>ったりゲームをやったりし<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">り</strike>ます。

    I liked your essay. I am happy to know what's the life in Singapore like. 
    0 voted
    April 2, 2018
    0
  • Posted
    ¿Hay alguna diferencia entre otro y demás? Espero con unos ejemplos.
    April 1, 2018
    2
    0
  • Corrected

    文を作ります(7)

    1.としか(として、しか)
    あの人は自分が飼ってる犬を犬とただのおもちゃとしか見ていない。ただのおもちゃとしか。

    2.やがる
    あいつはそんないとも簡単に試験に合格しやがった!悔しい!

    3.無駄
    また練習がでうまくできなかったら、早く実戦に行くのがは無駄です。

    4.~てるだけ
    どうしてエビフライ食ってんの?エビフライ好きなの?
    ううん、味を試してる味見してるだけだ。

    5.とは
    「自動」とは機械などが自分で動くという意味です。

    Well done

    0 voted
    March 31, 2018
    1
  • Corrected
    皆さんこんいちは。大学の日本語の試験は来週ですから、70有用表現を勉強しなければなりません。それで、ここで書いているかもしれません。
    ----------------------------------------

    ・彼女は子供<strike>たち</strike>から老人に至るまで愛<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">し</strike>されています。「~から ~至るまで」
    Ella es amada desde los niños hasta los ancianos.
    ・家を買いたいからという理由で、貯金する人も多いです。「~からというりゆうで」
    Hay muchas personas que ahorran dinero simplemente porque quieren comprar una casa.
    ・ラティン人だからといって踊れる<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">のを</strike>と思<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ってない</strike>わないでください。「~からといって」
    No pienses que puedo bailar únicamente porque soy latino, por favor.
    ・勉強するときは、数学から順に勉強する。「~からじゅんに」
    Cuando estudio, empiezo en orden desde matemáticas.
    ・いつも彼は話すとき、うそを言<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">い</strike>っている(ような)感じがする。「~感じがする」
    Siempre que el habla, siento que esta diciendo mentiras.
    ・大学についてから、レポートを忘<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">わす</strike>れたことに気づいた。「~から に気づく」
    En cuanto llegue a la universidad, me di cuenta que olvide el reporte.
    ・きっと物理学の試験に落ちるでしょう。「きっと-だろう」
    Seguramente reprobare el examen de física.
    ・いぬ<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</strike>が何もたべないのが気になります。「~が気になる」
    Me preocupa que el perro no coma.
    ・彼女<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</strike>が私<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">に</strike>を愛してる<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ように</strike>のに対して、何を言えばいいでしょうか。「疑問詞 ばいいだろうか」
    Para que ella me ame ¿qué crees que sería bueno decirle?

    ----------------------------------------------------------
    皆えんりょ<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">う</strike>しないで書いてください。
    ありがとうございます。

    Muy bien! Como estoy estudiando español, tus palabras en español ayudenme. Cuando diga algo por equivocación, me informa por favor. 
    0 voted
    March 29, 2018
    0
  • Corrected
    ・もう雨が降る頃です。「~頃だ」
    ・彼はクラスでいつもノート<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">で書いている</strike>をとっているから、さぞ試験で100てんを取ることでしょう。「~から さぞ~だろう。」
    ・富士山は日本一<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">番</strike>美しいやまです。しかも、日本一<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">番</strike>たかいです。「しかも」
    ・この仕事を終<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">わり</strike>え(この仕事が終わり)次第、電話をかけるかもしれません。「~しだい」
    ・昼ごはんに野菜だけじゃ何だから、肉も食べよう。「じゃなんだから」
    ・せっかくこのももを見つ<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">かった</strike>けたんですから、たべましょう。「せっかく ~んだから」
    ・毎度折り紙の従業員へ行かなくていいから、せめて月に一回に行ったらもいいです。「せめて」→¿Qué quieres decir?
    →E.g) せっかく沖縄へ来たのだから、せめて海水浴くらいはしたい。
    あなたはアルバイトだから、毎日職場に来る必要はないけど、せめて4日に一回は来て欲しい。
    朝は不機嫌でも、せめて挨拶はするべきだ。
    "せめて"→AL MENOS


    --------------------------------
    皆さん、遠慮しないで書いてください。
    ありがとうございました。

    Muy bien! ¡Quería con texto en español y podría entenderlos bien! 
    0 voted
    March 29, 2018
    1
  • Answered
    ついたち→primera día de un mes いちにち→una día Pero podemos escribir "1日" para cualquier vocabulario. Nos confunde... Por cierto, ¿sabes estas palabras? ふつか"2日"→"segunda día de un mes" o "dos días" みっか"3日"→"tercia día de un mes" o "tres días" よっか"4日"→"cuarta día de un mes" o "cuatro días" いつか"5日"→"quinta día de un mes" o "cinco días" むいか"6日"→"sexta día de un mes" o "seis días" なのか"7日"→"séptima día de un mes" o "siete días" ようか"8日"→"octava día de un mes" o "ocho días" ここのか"9日"→"novena día de un mes" o "nueve días" とおか"10日"→"décima día de un mes" o "diez días" No decimos "ににち" para "2日","さんにち" para "3日"........ Lo siento mís mala palabras en español...
    0 voted
    March 29, 2018
    0