Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
【两个月中文写作挑战】【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】(21/61)
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!
我用的生词:账户、实在、开支、实体店、证明、缺省、经常账户、储蓄账户、年底、银行卡、终端、金额、钞票、银行支票、相反、移动应用
【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】
在法国,银行账户很重要:一个人的所有钱都在这里进入和退出。现在,公司把工资支付在员工的银行账户上,人们也用银行账户来支付日常生活的开支,比如房租、水、电、因特网……
法国有很多银行,最有名的是Crédit Agricole、BNP Paribas、BPCE 和Société Générale。这四个银行在法国很多城市里有实体店。这里,你可以跟顾问交流, 但是这种方式需要支付高额的费用。
网上银行也逐渐发展,没有额外的费用, 可是大多数支付只能在网上进行,没有顾问。
如果你想在法国开新的银行账户,你得证明你的身份和你的地址。缺省(?)、你可以开一个常用账户,但是也可以开储蓄账户,它可以使你在年底得到收益。
在法国,最常用的支付方式是银行卡,让人们快捷便利地支付。用银行卡的时候,你得在支付终端上输入你的密码。法国人在网上买东西也最喜欢用银行卡。
然后,为支付小金额,法国人常常用零钱。1欧元和2欧元的硬币, 而5欧元,10欧元和20欧元的钞票是最常用的。100欧元之外,店员会检查钞票以便知道是否是假钞。
最后,要是店员不接受银行卡,或者你想给亲友转钱,需要用银行支票。你得写金额,收件人和签署。
相反,听说中国人快要不用钞票、银行卡和银行支票。人们用移动应用就可以支付,比如支付宝和微信。为了支付,你只需要扫二维码。我觉得这很方便!Well done
0 votedMarch 21, 20183家乡的四季
大家好,我写了一篇课文。可以纠正吗?谢谢!
我的家乡名叫Sala Consilina, 是一座很小的城市。Sala Consilina 在意大利的南部,离那不勒斯不远,坐公共汽车需要两个小时。 与秦皇岛不同,Sala小得多。就拿人口来说吧,Sala 有15000 居民,而秦皇岛有3百万居民。我的童年和青年时期都是在那里度过的。我是多么熟悉Sala的每个季节啊!
因为Sala有很多山和各种各样的树,所以全年的景色都很美丽。但我最喜欢的季节是秋天。树上的叶子一片片落下来,黄色的,红色的 ,棕色的。地上缤纷的落叶仿佛多彩的地毯一样。秋天的时候有很多种类的水果上市:葡萄,李子,石榴,栗子……都属于秋天。秋天的时候还有新鲜的红酒,意大利人把这种葡萄酒叫 “vino novello”。在我的家乡,人们特别喜欢吃烤栗子,喝红葡萄酒。秋深了,冬天快到了。天气有点冷,但是通常不下大雪。人们很喜欢呆在家里,在壁炉前烤火,因此路上很安静。冬天的时候也有好吃的水果,比如橙子,橘子和柚子。春天的时候天气很温和,可是通常会下雨。下雨以后,空气很清新。山上开出很多漂亮的花,人们喜欢爬山,采花或者郊游。
夏天的时候天气有点热,因为Sala离海不远,人们喜欢去游泳和鞣制?。夏季,晚上的时候街上人来人往,非常热闹,大部分是青年学生。他们喜欢在酒吧喝酒,聊天儿,享受暑假。
夏深了,在Sala 很多人会准备新鲜的番茄酱。最难忘的是新鲜的番茄酱的味道。现在,冬天到了一闻到美味的水果,我就想念家,想念姥姥,想念妈妈。well done!
I am not quite sure about what you want to express by “糅制”. Could you please explain that?
0 votedMarch 21, 20182

00:00
00:00