【两个月中文写作挑战】【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】(21/61)
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!
我用的生词:账户、实在、开支、实体店、证明、缺省、经常账户、储蓄账户、年底、银行卡、终端、金额、钞票、银行支票、相反、移动应用
【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】
在法国,银行账户很重要:一个人的一切钱都在这里进入和退出。实在,公司在员工的银行账户上支付工资,人们也用银行账户为支付日常生活的开支,比如房租、水、电、因特网……
法国有很多银行,最有名的是Crédit Agricole、BNP Paribas、BPCE 和Société Générale。这四个银行在好多城法国市里有实体店。这里,你可以跟顾问交换, 但是这种银行比较贵。
网上银行也逐渐发展,价格很便宜, 可是大多数行动只可以被做在网上,没有顾问。
如果你想在法国开心的银行账户,你得证明你的身份和你的地址。缺省、你开一个经常账户,但是也可以开储蓄账户,这给你在年底受到利益。
在法国,最用的支付方式是银行卡,让人们快和便利支付。用银行卡的时候,你得在支付终端上打你的密码。法国人在网上买东西也最喜欢用银行卡。
然后,为支付小金额,法国人常常用零钱。1欧元和2欧元的银币, 而且5欧元,10欧元和20欧元的钞票最被用的。100欧元之外,店员检查钞票以便知道如果是假的钞票。
最后,要是店员不接受银行卡,或者要是你想给亲友送钱,你用银行支票。你得写金额,收件人和签署。
相反,听说中国人快要不用钞票、银行卡和银行支票。而不是,人们用移动应用支付,比如支付宝和微信。为了支付,你只扫二维码。我觉得这很方便!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
【两个月中文写作挑战】【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】(21/61)
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!我用的生词:账户、实在、开支、实体店、证明、缺省、经常账户、储蓄账户、年底、银行卡、终端、金额、钞票、银行支票、相反、移动应用
【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】
在法国,银行账户很重要:一个人的所有钱都在这里进入和退出。现在,公司把工资支付在员工的银行账户上,人们也用银行账户来支付日常生活的开支,比如房租、水、电、因特网……
法国有很多银行,最有名的是Crédit Agricole、BNP Paribas、BPCE 和Société Générale。这四个银行在法国很多城市里有实体店。这里,你可以跟顾问交流, 但是这种方式需要支付高额的费用。
网上银行也逐渐发展,没有额外的费用, 可是大多数支付只能在网上进行,没有顾问。
如果你想在法国开新的银行账户,你得证明你的身份和你的地址。缺省(?)、你可以开一个常用账户,但是也可以开储蓄账户,它可以使你在年底得到收益。
在法国,最常用的支付方式是银行卡,让人们快捷便利地支付。用银行卡的时候,你得在支付终端上输入你的密码。法国人在网上买东西也最喜欢用银行卡。
然后,为支付小金额,法国人常常用零钱。1欧元和2欧元的硬币, 而5欧元,10欧元和20欧元的钞票是最常用的。100欧元之外,店员会检查钞票以便知道是否是假钞。
最后,要是店员不接受银行卡,或者你想给亲友转钱,需要用银行支票。你得写金额,收件人和签署。
相反,听说中国人快要不用钞票、银行卡和银行支票。人们用移动应用就可以支付,比如支付宝和微信。为了支付,你只需要扫二维码。我觉得这很方便!
Well done
0
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月时间进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢! 我用的生词:账户、实在、开支、实体店、证明、缺省、经常账户、储蓄账户、年底、银行卡、终端、金额、钞票、银行支票、相反、移动应用 【第四星期:日常生活】【今天:银行账户】 在法国,银行账户很重要:一个人的一切全部钱都在这里进入存储和取出退出。实在,公司在员工的银行账户上支付工资,人们也用银行账户为支付日常生活的开支,比如房租、水费、电费、因特网(网费)…… 法国有很多银行,最有名的是 有Crédit Agricole、BNP Paribas、BPCE 和Société Générale。这四个银行在好多城法国市里都有实体店。这里,你可以跟顾问交换谈, 但是这种银行比较贵。 网上银行也逐渐发展,价格很便宜, 可是大多数行动业务只可以被做在网上进行,而且没有顾问。 如果你想在法国开个心的银行账户,你得证明你的身份和提供你的地址。缺省、你开一个经常常用账户,但是也可以开储蓄账户,这给样你在年底就可以收到利息受到利益。 在法国,最用的支付方式是银行卡支付,让人们可以快捷方便地快和便利支付。用银行卡的时候,你得在支付终端上打你的密码。法国人在网上买东西也最喜欢用银行卡。 然后,为支付小金额,法国人常常用零钱。1欧元和2欧元的银币, 而且5欧元,10欧元和20欧元的钞票最常用被用的。100欧元之外,店员检查钞票以便测试知道如果是假的钞票的真伪。 最后,要是店员不接受银行卡,或者要是你想给亲友送钱,你可以用银行支票。你得写金额,收件人和署名签署。 相反,听说中国人将不必快要不用使用钞票、银行卡和银行支票。相反而不是,人们用移动应用软件来支付,比如支付宝和微信。为了支付时,你只扫二维码就可以了,我觉得这很方便!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
