| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 6 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- The difference is subtle and even in Germany many people mix these two up. Entschuldigung is used if you do something wrong or rude "Entschuldigen Sie bitte" or "Ich entschuldige mich (bei Ihnen/Dir)" This is like the english "excuse me". You can also use it in advance, for example if you want to jump a queue. Verzeihen can only be done by the victim, its more like the english forgiveness. (Ich verzeihe Ihnen). But you can ask for Verzeihung like "Ich bitte um Verzeihung" or "Verzeihen Sie bitte". This is synonymous to "Bitte entschuldigen Sie". But you cannot say "Ich verzeihe mir" instead of "Ich entschuldige mich" as this would be forgiving yourself for a mistake you did.0 votedMarch 9, 20191
Wie ich in meine Heimatstadt komme
Meine Heimatstadt ist irgendwo in den Uraler Bergen. So fahre ich mit dem Zug aus Jekaterinburg (1) dorthin. Jekaterinburg ist die Hauptstadt des Urals. Ich wohne und arbeite dort.
Es gibt zwei Wege, wie man in meine Heimatstadt fahren kann.
Die erste Variante ist mit dem Bus. Der Weg dauert eine Stunde und dreißig Minuten. Sie ist nicht die tollste Variante.
Erstens, kann es zu kalt oder im Sommer oder Herbst zu heiß sein. Zweitens vermeidet man es im Winter einen Bus zu benutzen, denn der Weg kann zu vereist sein und er ist nicht sicher (zumindest denke ich so).Und zweitens, ist ein Bus nicht so komfortabel zwischen den Städten in der Wichtigkeit.
Die zweite Variante ist mit einem Zug fahren. Es gibt zwei Arten von Zügen. Der normale Zug und der schnelle Zug. Der schnelle Zug heißt Lastochka. Ich ziehe den schnellen Zug vor, denn er ist sehr komfortabel und der Weg dauert eine Stunde (mit dem anderen Zug - eineinhalb Stunden). Aber man braucht die Dokumente für das Lastochka, zum Beispiel den Reisepass oder den Personalausweis. Es kann ein Problem mit den Fahrkarten für die Kinder und Studenten geben. Wenn man keinen Studentenausweis hat oder die Kinder keine Bescheinigung aus der Schule haben, dann können sie die Fahrkarten nicht ohne das Rabatt kaufen. So Kinder und Studenten brauchen zwei Dokumente ( einen Ausweis und den Ausweis aus der Uni oder die Bescheinigung aus der Schule). Und das meine ich ernst. Einmal habe ich gesehen, dass ein Vater keine Dokumente für sein Kind hatte. ( Es war offensichtlich, dass das Kind ein Schüler war). So Die Schaffnerin des Zugs sagte, dass er den vollen Preis der Fahrkarte bezahlen muss. Deshalb brauchen wir immer die alle Dokumente.
Für den normalen Zug braucht man keinen Personalausweis, sondern nur die Dokumente für Studenten, Kinder und alte Menschen, wenn sie die Fahrkarten mit dem Rabatt gekauft haben.
Dieser Zug ist okay. Er ist billiger als der schnelle und deswegen benutzen die Studenten und die Alten Menschen ihn gern.
Eine tolle Sache mit dem schnellen Zug ist, dass sie auch die Haltestellen auf Englisch ansagen ! Das ist wegen der Fussballweltmeisterschaft.
P.S. ich hat die Notiz aus dem Zug geschrieben. Ich hoffe, dass sie euch gefällt . Danke(1) Jekaterinburg ist die deutsche Schreibweise von Екатеринбу́рг
Dein deutsch ist echt super. Ich wünschte mein russisch wäre so gut :)
0 votedMarch 8, 20193Die englische Serie "Viktoria"
So Heute will ich euch etwas über die englische Serie "Victoria" erzählen. Ich habe sie dieses Jahr zu sehen begonnen. Um ehrlich zu sein, war ich sehr positiv überrascht (in der gure Bedeutung dieses Worts). Die Historische Serien sind meine Schwäche und besonders wenn sie auch über Liebe handeln. So die Geschichte ist sehr einfach. Das Sie ist über die Königin von Großbritannien und seine ihre Regierung. Die Hauptaspekte sind ist mit dem Mann der Königin, Albert, verbunden. Und es ist immer so interessant zu beobachten, wie ein Mann die Schwierigkeiten besiegt, denn er ist der Mann der Königin. Es ist kein Geheimnis, dass die Männer haupt *sein wollen. Und es war schwierig für einen den Prinz seine Situation akzeptieren. Victoria ist Königin so muss er zuerst alles mit ihr besprochen. ABER Victoria braucht ihn auch als Unterstützung. denn er ist ihr Mann ist. Sie ist nicht nur Königin sondern auch aber die Frau und die Mutter. Die Serie zeigt die Beziehung zwischen diesen zwei Menschen und dass die wirkliche Liebe ist da. da ist ("vorhanden ist" klingt besser)
Ich denke, dass diese Serie für Frauen ist sind, denn die Liebe ist zu süß :)*das Sagen haben wollen? (Bin mir nicht sicher was du hier ausdrücken willst)
PS
Die Royal Albert Hall in London wurde auf Victorias Wunsch nach Prinz Albert benannt und das Albert Memorial erinnert noch an ihn. Victoria scheint ihn wirklich geliebt zu haben :)
0 votedMarch 5, 20193Korrigieren Sie das bitte). Danke im Voraus.
Auf dem Bild sehe ich einen See, der zwischen den Bergen liegt. Das Wetter ist sehr schön, wahrscheinlich ist es Sommer, weil das Gras der Berghänge grün ist. Die Bäume an den Bergen sind meistens Nadelbäume. Am Himmel ist ganz wenig Bewölkung. Es gibt keinen Wind, weil die Wasseroberfläche ganz glatt ist. Umliegende Berge spiegeln sich im Wasser. Ich vermute, dass es ein Naturschutzgebiet ist. Es fehlt nur ein Seeungeheuer, wie das Loch Ness Monster.)))0 votedFebruary 22, 20190
