Search from various English teachers...
Profile
Hi I am Kei, living in Japan. I am currently studying English and used to learn German. I had been studying Japanese literature at a university. Now I'm working in a trading company. I love swimming! And I love eating as well. So I enjoy discovering cooking lately.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0036
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Teacher Boko
English
Jul 9, 2018
Thank you for a lovely lesson, Kei-san. Hope to see you soon!
Teacher Boko
English
Jul 2, 2018
Thank you for the lesson. Great usage of the words we've learned today! :-)
Teacher Boko
English
Jul 1, 2018
Thank you Kei-san, I always enjoy our lessons.
Teacher Boko
English
Jun 24, 2018
Thank you for the lesson, Kei-san.
Activities
  • Corrected

    私の日本語勉強

    毎日、私は７時間に起きて朝ごはんを作ります。そしてアニメを見ながら食べますが、時々ドラマを見ることが<strike>ある</strike><font style="background-color: yellow;">あります</font>。<strike>これから</strike><font style="background-color: yellow;">それから</font>昼ごはんまで大学のことを勉強します。（いつもはすぐに）←？<font style="background-color: yellow;">なるべく早めに</font>大学の勉強を終<strike>わりたいです</strike><font style="background-color: yellow;">えたいです</font>。ですから、日本語を勉強します。毎晩<strike>は</strike><font style="background-color: yellow;">、</font>日本語を勉強します。先ずは言葉と文法を勉強しなければなりません。今<strike>もって</strike>少し漢字<strike>分かることがでますがが</strike><font style="background-color: yellow;">分かりますが</font>、<strike>速く</strike><font style="background-color: yellow;">早く</font>覚え<strike>ます</strike><font style="background-color: yellow;">たいです</font>。すると新しいことを習えます。それ<strike>に</strike><font style="background-color: yellow;">で</font>テスト<strike>なり</strike><font style="background-color: yellow;">で</font>文章を書きます。<strike>時間が</strike>晩ご飯の前に読みます。けれどマンガは少し難しいです。現在はドラゴンボ<font style="background-color: yellow;">ー</font>ルを読んでいます。

    -------- 

     早く…時間、時期

     速く…スピード

     よく書けていると思います！

    「早く」と「速く」の漢字は日本人でも間違えることがあるので追記しました。

     

     

    0 voted
    April 24, 2018
    1
  • Answered
    「いわゆる」 は、その後に 簡単な例や具体的な説明 が来たりします。 The point is... In short... 等が近いのではないでしょうか！
    0 voted
    April 22, 2018
    1
  • Corrected

    Japanese 1 week: "Could you please write that down?"

    私<strike>わ</strike><font style="background-color: yellow;">は</font>アニメを理解<strike>ことと</strike><font style="background-color: yellow;">する<font style="background-color: yellow;">ために</font></font>日本のともだち<strike>を</strike><font style="background-color: yellow;">と</font>話しています。←I talk with Japanese friends to understand a anime.

    すみませんが。。。わかりません。

    ここにかいていただけますか。←It is correct
    もう一度言っていただけますか。←It is correct

    -------
    私<strike>わ</strike><font style="background-color: yellow;">を</font>助けて<font style="background-color: yellow;">くれて</font>ほんとにありがとう。 :)

     ---------------------

     I hope that it will be something that helps you in your understanding!

    0 voted
    March 29, 2018
    1
  • Commented
    私は今アメリカの電車にのて乗ってorのっています。日本の電車と違ってアメリカの電車はいつも遅いです。。。四時間の旅は八時間になりました。。。私の家の近くの駅で一時間半くらい待っていました。スゲエ（←This is slung! So maybe girls shouldn't use it.すごく is good.）すごく疲れたました。[emoji][emoji]

    (私が間違いをしたらっていたらどうぞう（←This means please?!）編集してください。ありがとうございます！)
    ------------------------
    最初、～ます　で文が始まったので、「～です」「～ます」「～ました」でそろえたほうがいいと思います。

    おもしろい文で、アメリカの電車事情がよく伝わってきます^_^

    0 voted
    March 25, 2018
    0
  • Answered
    This meaning is like "childish" and cute. Especially for the pronunciation. It's happened a lot and it's not negative meaning. But I wonder how do Japanese learner feel in this situation.I hope it's not offensive. Sometimes I heard this kind of conversation in a Japanese beginner class.
    0 voted
    March 23, 2018
    1
  • Answered
    These sentence express to repeated act or habit in this case. 毎朝七時に起きます。 毎朝七時に起きています。 So, both are same meaning. Because we cannot determine if a habit continues from these sentence. ------------------ When we use 'これからも' instead of '毎朝'. これからも七時に起きます。（will or make a declaration） これからも七時に起きています。（×） second sentence cannot be used. ------------------ When we use '私は' instead of '毎朝'. 私は七時に起きます。（I get up at 7:00） 私は七時に起きています。（I usually get up at 7：00) In this case, these sentence can have a different meaning. ------------------ 習慣を表現する場合に「～ます」「～ています」の両方使うことができます。 We usually use both 「～ます」and「～ています」to express a custom.
    0 voted
    March 23, 2018
    0
  • Corrected
    モモコ：こんにちは先生。
    医者：こんにちはモモコさん。<strike>どうして病院に来ますか。 
    </strike>どうされましたか。
    モモコ：昨日<strike>の時</strike>から、おなかがいたいので、<strike>ここで</strike>来ました。
    医者：昨日何をしましたか。
    モモコ：家で家族と晩ご飯を食べました。食べすぎたと思います。
    医者：ああ、そうですか。<strike>頭がいたく</strike>頭痛はないし、熱<strike>があら</strike>もないし、心配<strike>しません</strike>ありません。多分<strike>早く</strike>食べすぎだと思います。
    モモコ：あの、木曜日に試験があるから、勉強しなければいけませんが。。。
    医者：二三日、休んだほうがいいですよ。また、食べすぎないほうがいいですよ。
    モモコ：はい、分かりました。今夜早く寝<strike>てみ</strike>ます。
    医者：できるだけ(たくさん)水を飲んで、一日に二回薬を飲んでください。
    モモコ：先生、どうもありがとうございました。
    医者：気をつけてください。お大事に。
    -----------
    よく書けていると思います。
    原文のままでもほぼ意味は通じると思いますが
    添削後は、より自然な感じになります！
    0 voted
    March 20, 2018
    0
  • Commented

    Schlüssel und Schloss 

    Schlüssel ist die Schlüssel.Schloss ist das Schloß.

    Aber Ich bin immer verwirrt!

    0 voted
    March 20, 2018
    0
  • Corrected

    ーーーーーーーーーーーーーーーー

    皆さん、パテイパーティーに来てくれてありがとうございます！一緒に話したり、飲んだりしたいです。それで、スピーチをがんばります！


    学校は本当に親切な人がいっぱいいますから、お礼を言いたい人もいっぱいいます。

    最初は、一さん、サポートしてくれてありがとうございました！これからも、他の先生にもサポートをしてあげてください。よろしくお願いします！

    二さん、三さん、ありがとうございました！サポートだし、日本語で話するしたり、忙しい時にも笑顔をくれたりる、ありがとうございました！

    四先生、ありがとうございました！

    （本当に先生ということは似合いますよね。）←Sorry I don't understand

    私にもいつも教えてくれるし、このスピーチを直してくれるし、毎日みんなを笑わせてくれるし、ありがとうございました！

    五先生、ありがとうございました！すばらしい先生なので、

    猫ちゃん達は英語をすらすら話せるように成らせば、私は驚きません。

    たとえ猫ちゃん達が英語をすらすら話せるようになっても、私は驚きません。

    ←This expression is interesting!I like it!


    これからも、元気でね！

    六ちゃん、ありがとうございました！赤ちゃんは、六ちゃんがお母さんなので、本当に幸せです。

    百万個←one million pieces ?

    ぐらい先生の顔の写真があるポスターを作るし、大変な時もみんなを元気付けて見るしくれるし、ありがとうございました！


    七先生、ありがとうございました！サポートをしてくれてありがとうございました。全部をなんでも一生懸命したり、スタフスタッフに親切にしたりするので、尊敬しています。ありがとうございました！

    次は英語で、外国人の先生にお礼を言いたいです。

    [英語のセクションが直さなくていいんです。]

    最後、学生にお礼を言いたいです。これは英語でクリシェというものですけど、実は私は先生じゃなかってたと思います。かわりに、みんなが教えてくれました。日本のことだけでなく、習いにくいことも成功もです。毎日、みんなの一生懸命が自分をインスパイヤー

    （inspireであれば）されてしてくれていました。

    これからも、頑張ってください！全然絶対にあきらめないでください！できますよ！ありがとうございました。


    ーーーーーーーーーーーーーーーーー

    よく書けています。特に最後の部分は、気持ちがこもっていて、本当にすばらしいです！

    伝わると思います。Good luck!


    0 voted
    March 16, 2018
    0