Search from various English teachers...
United States flagLiz
送別会のスピーチ 時間があれば、直してくれませんか?英会話で教えていましたけど、もうすぐ私の国に帰るつもりです。パテイをして、送別会でスピーチをやらなくていけません。本当にきんちょうしています! (すべて名前が数に変わりました。) ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 皆さん、パテイに来てくれてありがとうございます!一緒に話したり、飲んだりしたいです。それで、スピーチをがんばります! 学校は本当に親切な人がいっぱいいますから、お礼を言いたい人もいっぱいいます。 最初は、一さん、サポートしてくれてありがとうございました!これからも、他の先生にもサポートをあげてください。よろしくお願いします! 二さん、三さん、ありがとうございました!サポートだし、日本語で話するし、忙しい時にも笑顔をくれるし、ありがとうございました! 四先生、ありがとうございました!本当に先生ということは似合いますよね。私にもいつも教えてくれるし、このスピーチを直してくれるし、毎日みんなを笑わせてあげるし、ありがとうございました! 五先生、ありがとうございました!すばらしい先生なので、猫ちゃん達は英語をすらすら話せるように成らせば、私は驚きません。これからも、元気でね! 六ちゃん、ありがとうございました!赤ちゃんは、六ちゃんがお母さんなので、本当に幸せです。百万ぐらい先生の顔の写真があるポスターを作るし、大変な時もみんなを元気付けて見るし、ありがとうございました! 七先生、ありがとうございました!サポートをしてくれてありがとうございました。全部を一生懸命したり、スタフに親切にしたりするので、尊敬しています。ありがとうございました! 次は英語で、外国人の先生にお礼を言いたいです。 [英語のセクションが直さなくていいんです。] 最後、学生にお礼を言いたいです。これは英語でクリシェというものですけど、実は私は先生じゃなかってたと思います。かわりに、みんなが教えてくれました。日本のことだけでなく、習いにくいことも成功もです。毎日、みんなの一生懸命が自分をインスパイヤーされてくれていました。これからも、頑張ってください!全然あきらめないでください!できますよ!ありがとうございました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー (変な言い方がありますか?心配しています。よろしくお願いします。)

Corrections · 1

0

ーーーーーーーーーーーーーーーー

皆さん、パテイパーティーに来てくれてありがとうございます!一緒に話したり、飲んだりしたいです。それで、スピーチをがんばります!


学校は本当に親切な人がいっぱいいますから、お礼を言いたい人もいっぱいいます。

最初は、一さん、サポートしてくれてありがとうございました!これからも、他の先生にもサポートをしてあげてください。よろしくお願いします!

二さん、三さん、ありがとうございました!サポートだし、日本語で話するしたり、忙しい時にも笑顔をくれたりる、ありがとうございました!

四先生、ありがとうございました!

(本当に先生ということは似合いますよね。)←Sorry I don't understand

私にもいつも教えてくれるし、このスピーチを直してくれるし、毎日みんなを笑わせてくれるし、ありがとうございました!

五先生、ありがとうございました!すばらしい先生なので、

猫ちゃん達は英語をすらすら話せるように成らせば、私は驚きません。

たとえ猫ちゃん達が英語をすらすら話せるようになっても、私は驚きません。

←This expression is interesting!I like it!


これからも、元気でね!

六ちゃん、ありがとうございました!赤ちゃんは、六ちゃんがお母さんなので、本当に幸せです。

百万個←one million pieces ?

ぐらい先生の顔の写真があるポスターを作るし、大変な時もみんなを元気付けて見るしくれるし、ありがとうございました!


七先生、ありがとうございました!サポートをしてくれてありがとうございました。全部をなんでも一生懸命したり、スタフスタッフに親切にしたりするので、尊敬しています。ありがとうございました!

次は英語で、外国人の先生にお礼を言いたいです。

[英語のセクションが直さなくていいんです。]

最後、学生にお礼を言いたいです。これは英語でクリシェというものですけど、実は私は先生じゃなかってたと思います。かわりに、みんなが教えてくれました。日本のことだけでなく、習いにくいことも成功もです。毎日、みんなの一生懸命が自分をインスパイヤー

(inspireであれば)されてしてくれていました。

これからも、頑張ってください!全然絶対にあきらめないでください!できますよ!ありがとうございました。


ーーーーーーーーーーーーーーーーー

よく書けています。特に最後の部分は、気持ちがこもっていて、本当にすばらしいです!

伝わると思います。Good luck!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today