Dear Kotaro,

You write so well:) It is a well-developed paragraph. I advise you to make some small changes in the paragraph in addition to the first comment:) <o:p></o:p>

Firstly, It is better to say that ‘İki hafta önce odamı değiştirdim.’ <o:p></o:p>

O aslında kız arkadaşıyla beraber yaşamak için ayrılmıştı. Fakat, geçen aylarda kız arkadaşıyla bazı sorunlar yaşadığı için bir süre kız arkadaşından ayrı yaşamak istemiş. (However, he wanted to live apart from his girlfriend for a while because he had some problems with his girlfriend in the last few months.)

….. ve kira oranımı indirmede anlaştıktan sonra, taşınmasına izin verdim. (his move)

Ancak o, gitar hiç çalamıyor. (You should use the comma after 'o'. If you do not use the comma, the subject of the sentence grammatically morphs into a noun, namely 'that guitar'.)

Birkaç Türk şarkısını

O kadar (çok) sevdiğim Türk şarkılarını çalabilmeyi beklemiyordum. (When you write 'kolaylıkla', it causes incomprehensibility of the sentence. You may use 'çok' (so much) in the sentence.

Türkçe öğreniyorum, çünkü çok güzel bir dil olduğunu düşünüyorum. (You should use the comma before çünkü.)

Dört aydır Türkçe kendi kendime çalışıyorum. (Dört aydır kendi çabamla Türkçe öğrenmeye çalışıyorum.) (Kendi çabamla: Through my own effort  Öğrenmek: Learn)

Dil öğrenmeği çok seviyorum. (Öğrenmeyi) Şimdi üç dil çalışıyorum: Portekizce, İtalyanca ve Türkçe. (You may say, " Üç dili aynı anda geliştirmeye çalışıyorum.) (I am trying to improve three languages at the same time.)

Benim İtalyancayım çok iyi ama bence Türkçem İtalyancayım gibi değil.   İtalyancam çok iyi, ama Tükçem, İtalyancam kadar iyi değil. (When you use possessive suffix after the noun, you don't have to use "benim" in this sentence. )

Bence Türkçem çok iyi olacak çünkü çok çalışıyorum. (Türkçemin çok iyi olacağına inanıyorum, çünkü çok çalışıyorum.) (İnanmak: Believe)

Bu Ocak'ta ve Şubat'ta Türkiye'ye gittim artık. (Geçtiğimiz Ocak ve Şubat aylarında, Türkiye'deydim.) 

Türkiye çok güzel ve Türkiye'yi çok seviyorum. Altı veya yedi şehire (şehre) gittim.

(You shouldn't use the comma after the pronoun in this sentence.)

Ayşe`nin eviden Akün Sinemasıya kadar yürüyelim.

(Ayşe'nin evinden Akün Sineması'na kadar yürüyelim.)( Akün Sineması is a proper noun, so you should use the apostrophe.)

1984`ten 2001`a kadar binlerce öğrenci TÖMER`de Türkçe öğrendi.

(2001'e)

Tatilin sonuya kadar burada kalsınlar.

(sonuna)