Search from various English teachers...
Profile
I'm from Russia, Siberia. I have never been in other countries. I learn Swedish I don't know why. I just do it for myself. I can help with Russian, if you need it. I am not a teacher (I'm IT consultant ), but I think my Russian is good enough.
Learning
Swedish
English
Language Skills
RussianNative
Interests
Pets & Animals
Science
Medical & Healthcare
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Det är svårt att lära sig svenska Hej! Det är svårt att lära sig svenska i Ryssland. Ingen lär det på skolan eller universitetet. Jag hittade speaking partners från Sverige, men de tallar engelska om de ser att jag kan inte förstå dem. Jag tränar engelska med svenskarna
    April 2, 2020
    3
    0
  • Answered
    Я буду знать, что тебе нельзя верить. Ты завтра будешь знать свободен ты или нет на выходных? Он будет знать об этом. Мы будем знать что делать. Вы будете знать ответ. Если он это сделает, они будут знать наверняка (точно).
    0 voted
    April 2, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 10, 2019
    0
  • Commented
    Жаренная картошка. Рецепт: чистишь картошку, режешь и жаришь. Котлеты: берёшь фарш с луком (и хлебом, иначе не склеется), отбиваешь и жаришь.
    0 voted
    February 20, 2019
    0
  • Commented
    Are there many people from Algeria?
    0 voted
    February 20, 2019
    0
  • Corrected

    Traduzcan Esp->Ruso

    Traduzcan
    La veo - Вижу её
    No me ve – Он/она меня не видит
    No las ven - Они их/Вас не видят
    Lo prepara – Это готово/ Он-она это готовит
    Las preparan – Их готовят
    Lo mira – Он/она видит это/его
    Me mira – Меня он/она видит
    La mira – Её видно/ Её он(она) видит
    Lo escucho – Слушаю это(его)
    La escuchas – Ты слушаешь её.
    Lo recuerdo – Я помню его(это)
    Las recuerdo – Я помню их (женск. род)
    Lo dice- Он говорит это
    Lo compro – Покупаю это/его
    La compro - Покупаю её
    Lo veo - Вижу это/ его
    Lo invito - Я приглашаю его
    La invitamos - Мы приглашаем её
    Los invitamos – Мы приглашаем их (мужск.род)
    Las controlo – Я контролирую их (женск. род)

    Сложно оценить правильность перевода. Написание поправила.

    0 voted
    February 12, 2019
    0
  • Corrected

    Немецкий язык

    Мне увлекаются языки! (Я увлекаюсь языками!) Второй иностранный язык, который я выучил, - немецкий язык (идёт речь о языке, так что можно не употреблять). Это язык известен сложной своей сложностью. Но он действительно ли он так сложен? Я дам вам своё мнение, как носитель испанского языка :)

    Во-первых, в произношении есть немного звуков, которые трудно произносить для меня: "ö", "ü" и иногда "Z". Во-вторых, в грамматике есть темы, которые были сложны понимать для понимания для меня, например падежи, говорить о направлении и движении, предлоги и так далее. Однако, честно говорят, в русском некоторые темы более сложные) Примерно Например: в немецком есть четыре падежа: именительный, винительный, дательный или родительный падеж. Родительный падеж не часто используется. В русском же, есть напротив, есть шесть падежей))

    Мне очень нравится немецкий! Я всё ещё делаю ошибки, когда я пишу или говорю, но я чувствую, что я улучшаю (его) каждый день) (но я чувствую, что мои навыки улучшаются каждый день)

    __

    В немецком, в русском - можно представить как "облако знаний" о языке, и отдельные темы в этом облаке (не знаю, может хуже для понимания сделала). На немецком, на русском - говорю на немецком, пишу на немецком... Как бы, отдельное применение знаний.

    Во-первых (at first), во-вторых (at second) -  пишутся с тире и не изменяются. В первом (случае) (in first case), во втором (докладе) пишутся без тире и изменяются.

    Молодец, какие сложные словарные конструкции!!! Не каждый русский на них замахнётся.

    0 voted
    February 6, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 4, 2019
    0
  • Answered
    шиншилла
    0 voted
    February 3, 2019
    1
  • Corrected
    Мне очень нравится играть на музыкалных инструментах. Теперь я могу играть на пианино и гитаре. (Я умею играть на фортепиано и гитаре. Sounds more russian)*. Сейчас у меня каникулы <strike>сейчас</strike>, поэтому я <strike>практикою музыку</strike> занимаюсь почти каждый день, обычно вечером. Я предпочитаю <strike>играть</strike> (можно и без этого слова) композиции, в которых надо много использовать <strike>много</strike> левую и правую руки (звучит так, как будто есть композиции, в которых можно использовать другие руки, кроме левой и правой. Я бы сказала: в которых сильно отличаются партии для левой и правой рук)**. Есть много сложных композиций, которые я бы хотел сыграть. Поэтому я должен практиковаться постаянно! Я люблю, как эти инструменты звучат :)

    * Без «теперь», так как в настоящем времени. И так понятно, что теперь. Могу - потому что есть руки и инструмент, умею - потому что есть знание и умение. Фортепиано - потому что нас в музыкальной школе за «пианино» ругали.

    ** Или «сложные для разных рук партии».

    От себя: нас в школе учили не использовать одно и то же слово в разных предложениях, а заменять их на синонимы, по возможности. Поэтому: практикуюсь, занимаюсь, играю, разучиваю (разные композиции), исполняю. Эти слова как раз подходят к теме игры на музыкальных инструментах.

    Здорово! Как ты всё успеваешь?
    0 voted
    February 2, 2019
    1