4 Septembre

Aujourd'hui, le 4 septembre, est l’anniversaire de Sara. --> correct

OU Aujourd'hui, le 4 septembre, c'est l'anniversaire de Sara. 

OU Aujourd'hui nous sommes le 4 septembre et c'est l'anniversaire de Sara. 

L’anniversaire de Sara est le seul anniversaire que dont je me souvienne, parce que nous étions amies avant de les amitiés de l’internet les amitiés sur internet / les amitiés virtuelles. Elle et moi nous avons nous nous sommes rencontrées l’été entre l’école primaire et l’école intermédiaire, au camp d’été à propos de / sur Mars. Au camp nous avions appris à propos sur les gens qui étudient les voyages dans l’espace. Je ne me souviens pas si nous étions amies immédiatement, mais quand nous avons appris que nous étions inscrites dans la même école nous sommes devenus amies. Quand l’école a commencé nous étions meilleures amies. Après l’école intermédiaire nous n'étions pas les meilleures amies, mais maintenant on se voit de temps en temps / mais on se voyait de temps en temps. 

L’année dernière elle étudiait en au Michigan quand tandis que sa petite amie travaillait en à Seattle, donc je ne sais pas si elle a déménagé à Seattle. Je devrais lui écrire. Je devrais écrire à ma grand-mère. Je devrais appeler ma grand-mère. Ma grand-mère devrait m’appeler. Actuellement / En fait, je dois appeler ma grand-mère parce que je serai à au Colorado, où elle vit, dans deux semaines. Normalement je reste chez elle en  à Denver, mais cette visite fois je serai dans les montagnes et je ne peux pas conduire.

Actually translate to En fait in French 

Actuellement means currently

Les prépositions pour les Etats des US : 

http://www.french-linguistics.co.uk/phrase_book/en/places_us.html

05/27/2018 - #47

Salut Lise,

Je vais au bureau jusqu'a 20 h. J'ai laissé la creme glacée dans le frigo et la viande sur le comptoir. Maxine et moi devons travailler très dur sur cette affaire ce soir. J'ai hâte de te voir, ma chère. Sortons ce week-end!

Bisous,

François

Le défi de trente jours

Je participe a un defí de trente jours. Chaque jour on doit écrire un texte dans une des langues qu'on est en train d'apprendre. Les trois premiers jours j'ai écrit quelque chose en espagnol, mais aujourd'hui je voulais essayer d'écrire en français.

Je suis en train de lire une série de livres en espagnol. Il y a quatre livres et je suis au millieu du dernier. Maintenant, la terre est presque complètement détruite et les seuls humains toujours en vie ont essayé d'entrer dans le ciel. Ils devaient traverser une tempête pour l'atteindre et beaucoup étaient morts durant le trajet, mais les premiers avaient réussi a entrer. Pourtant, un diable les avaient rencontré, tué leur dirigeant et envoyé le reste de retour dans la tempête. Ils ne peuvent plus retourner sur la terre, ne peuvent pas entrer dans le ciel, alors, ils sont bloqués dans la tempête et je me demande comment ils vont résoudre leur problème.

05/22/2018 - #45

Conduire une voiture est une tâche très importante. Quand plusieurs adolescents sont apprendre apprennent à conduire, leurs parents pourraient disent dire  qu'une voiture est comme une arme et par consequent, il elle devrait être manipulé comme un tel. C'est très importante pour toute le monde de pratiquer bonne  respecter la sécurité routière.