Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Le défi de trente jours Je participe a un defí de trente jours. Chaque jour on doit écrire un texte dans un des langues qu'on est en train d'apprendre. Les premiers trois jours j'ai écrit quelque chose en espagnol, mais aujourd'hui je voulais essayer d'écrire en français. Je suis en train de lire une série de livres en español. Il y a cuatre livres et je suis au millieu del dernier. Maintenant, la terre est presque complètement détruit et les seuls humaines toujours en vie ont essayé d'entrer dans le ciel. Ils devaient traverser une tempête pour l'atteindre et beaucoup étaient morts durant le trajet, mais les premiers avaient réussi a entrer. Pourtant, un diable les avaient encontré, tué leur dirigeant et envoyé le reste de retour dans la tempête. Ils ne peuvent plus retourner a terre, ne peuvent pas entrer dans le ciel, alors, ils sont bloqués dans la tempête et je me demande comment ils vont résoudre leur problème. Merci beaucoup pour lire mon texte et pour m'aider avec les corrections. C'était texte numéro 4 dans le défi. https://www.italki.com/discussion/153401

Corrections · 10

1

Le défi de trente jours

Je participe a un défi de trente jours. Chaque jour on doit écrire un texte dans une des langues (= une langue) qu'on est en train d'apprendre. Les premiers trois jours j'ai écrit quelque chose en espagnol, mais aujourd'hui je voulais essayer d'écrire en français.

Je suis en train de lire une série de livres en espagnol. Il y a quatre livres et je suis au milieu du dernier (> de le dernier = du dernier) . Maintenant, la terre est presque complètement détruite  (> la terre) et les seuls humains toujours en vie ont essayé d'entrer dans le ciel. Ils devaient traverser une tempête pour l'atteindre et beaucoup étaient morts durant le trajet, mais les premiers avaient réussi a entrer. Pourtant, un diable les avaient rencontré, tué leur dirigeant et envoyé le reste de retour dans la tempête. Ils ne peuvent plus retourner sur terre (= l'expression français est " retourner sur terre" ;) ), ne peuvent pas entrer dans le ciel, alors, ils sont bloqués dans la tempête et je me demande comment ils vont résoudre leur problème.

Merci beaucoup de lire mon texte et pour m'aider avec les corrections.
C'était texte numéro 4 du défi.
https://www.italki.com/discussion/153401

Bon courage pour la suite du défi ! :D
1

Le défi de trente jours

Je participe a un defí de trente jours. Chaque jour on doit écrire un texte dans une des langues qu'on est en train d'apprendre. Les trois premiers jours j'ai écrit quelque chose en espagnol, mais aujourd'hui je voulais essayer d'écrire en français.

Je suis en train de lire une série de livres en espagnol. Il y a quatre livres et je suis au millieu du dernier. Maintenant, la terre est presque complètement détruite et les seuls humains toujours en vie ont essayé d'entrer dans le ciel. Ils devaient traverser une tempête pour l'atteindre et beaucoup étaient morts durant le trajet, mais les premiers avaient réussi a entrer. Pourtant, un diable les avaient rencontré, tué leur dirigeant et envoyé le reste de retour dans la tempête. Ils ne peuvent plus retourner sur la terre, ne peuvent pas entrer dans le ciel, alors, ils sont bloqués dans la tempête et je me demande comment ils vont résoudre leur problème.

0
Bonne chance Wanda! About corrections, you seem to have a lucky star.
0
I've written 405 texts and this was the first one that has not received a correction.
0
T'es étudiant de Christophe aussi? Oui, c'est le meilleur!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today