4 Septembre

OU Aujourd'hui, le 4 septembre, c'est l'anniversaire de Sara. 

OU Aujourd'hui nous sommes le 4 septembre et c'est l'anniversaire de Sara. 

L’anniversaire de Sara est le seul anniversaire que dont je me souvienne, parce que nous étions amies avant de les amitiés de l’internet les amitiés sur internet / les amitiés virtuelles. Elle et moi nous avons nous nous sommes rencontrées l’été entre l’école primaire et l’école intermédiaire, au camp d’été à propos de / sur Mars. Au camp nous avions appris à propos sur les gens qui étudient les voyages dans l’espace. Je ne me souviens pas si nous étions amies immédiatement, mais quand nous avons appris que nous étions inscrites dans la même école nous sommes devenus amies. Quand l’école a commencé nous étions meilleures amies. Après l’école intermédiaire nous n'étions pas les meilleures amies, mais maintenant on se voit de temps en temps / mais on se voyait de temps en temps. 

L’année dernière elle étudiait en au Michigan quand tandis que sa petite amie travaillait en à Seattle, donc je ne sais pas si elle a déménagé à Seattle. Je devrais lui écrire. Je devrais écrire à ma grand-mère. Je devrais appeler ma grand-mère. Ma grand-mère devrait m’appeler. Actuellement / En fait, je dois appeler ma grand-mère parce que je serai à au Colorado, où elle vit, dans deux semaines. Normalement je reste chez elle en  à Denver, mais cette visite fois je serai dans les montagnes et je ne peux pas conduire.

Actually translate to En fait in French 

Actuellement means currently

Les prépositions pour les Etats des US : 

http://www.french-linguistics.co.uk/phrase_book/en/places_us.html