Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Spanish
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    活用を中心としたゲームのアイデア 大学の時から、日本語の動詞の活用を練習するゲームを作りたいのです。最初は、三年前に授業の期末プロジェクトのために書いた「活用くん」と呼んだプログラムでした。楽しかったですが、インストールのは難しかったので、ほとんど誰も使えなかったです。だから、このようなフォーマットはあまり良くないかもしれません。という理由で、次にしてみているのがウェッブサイトです。 去年、ゲームを書き直して、ウェブサイトに変えました。まず、ユーザーが「受身形」や「です・ます体」や「過去」などのオプションの中から練習したい活用形にします。そして、プログラムが一つの動詞をランダムに選んで、ユーザーの好みにランダムの活用形のコンビネーションに活用します。ですけど、これを見させてもらいないです、ユーザーが。代わりに、ゲームが動詞の辞書形と活用のコンビネーションの説明を見せます。例を挙げると、「できれば、「食べる」という動詞を使役形の過去に活用してください。それから、ます体を使いなさい」という質問があることできます。ユーザーが適当なスペースに答えて、正しければ新しい動詞が出ます。正しくない場合に、もう一回してみます。 これが便利だと思いますけど、先週、新しいアイデアがありました。今のままに、動詞が本当の日本語と分かれています。つまり、文脈はないのです。良くないわけではないかもしれませんが、動詞が例文と出ればいいのではないかと思います。という機能を加えることに目指しているようになりました。私のアイデアは、ユーザーが短い話の動詞を活用して書くという問題です。最後まで、一文ずつ頑張ります。例えば、桃太郎の物語なら、「そして桃の中から____(生まれる:過去形)子だというので、この子に桃太郎という名を____(つける:過去形、ます体)」という質問があれば、[生まれた」と「つけました」が正しいのです。このように、読む練習も含まれています。まだ詳しく考えていなくて、何も書いてありませんが、もうすぐ試作品を作ると思います。
    February 17, 2020
    0
    0
  • Posted
    中国語の勉強を頑張りましょう!(書き直したバーション) 中国語には、約5年前から興味を持っていますが、最近になるまで勉強していませんでした。その理由は、発音が複雑で漢字が多く難しすぎると言われて、怖いと思ったからです。以前と比べて様々変わりました。 変わったことの一つは、台湾人の彼女がいるということです。中国語を母語として話している彼女に対して、「すごい」と感じます。聞けば聞くほど、中国語は勉強するのが難しそうだというイメージが少しずつ変わったのだと思います。その上、(様々な理由でいまは二人の将来についての不安が少しあっても)付き合い続ければ、彼女の家族に会うとかという時のために、話せるようになればいいでしょう。 それから、数ヶ月前に大学を卒業して、僕の生活が変わって、自分のやりたいことについて、もっと深く考えるようになってきました。中国語を勉強する目的を考えたら、「なぜやらないのか」と思い直すことができたのです。難しそうと言ったら、日本語の勉強や大学のことも難しいと言えるでしょう。それならば、できるはずです。 今、二週間ほど勉強しています。最近の問題はやはり発音ですが、思ったよりも難しくないと思います。例を挙げると、まだ声調がうまく話せないので分かりません。それでも、4声しかないので、何回も練習すれば、少しずつ上達できるのではないでしょうか。こんな風に、勉強しようと思っています。
    August 29, 2019
    3
    1
  • Posted
    中国語の勉強を頑張りましょう! 中国語は、約5年前から興味を持っていますが、最近まで勉強していません。理由は、発音が複雑し漢字が多いし難しすぎると言われているので、怖いと思っているのです。変わったのは、色々なことだと思います。 第一のは、台湾人の彼女と付き合っています。やはり中国語を母語として、話している時に「すごい」と=感じます。聞けば聞くほど、中国語が変で勉強が無理だというイメージは少しずつ変わったと思います。その上に(色々な理由で今二人の将来について不安が少しあっても)付き合い続ければ、家族と会うとかのために話せることが大事になるでしょう。 それから、数ヶ月前に大学を卒業したら、僕の生活が変わって、したいことについては、もっと深く考えるようになってきます。中国語に関する目的について考えたら、「なぜ行かないか」と考えたのです。難しそうでも、日本語とかも大学のことも難しいと言えるでしょう。それで、できるはずです。 今、二週間勉強しています。最近の問題はやはり発音ですが、思ったよりも難しくないと思います。例を挙げると、まだ声調がよく話せなくて分かりませんが、それでも4声しかないので、何回も練習すれば、少しずつ上達できるるのではないでしょうか。こんな風に、勉強しようと思っています。
    August 28, 2019
    7
    0
  • Corrected

    5/13 Thoughts

    "Thought Things" does not really work here because we do not usually use 'thought' to modify verbs. Usually we use a verb phrase like "Things that I Thought" or "Things that I Have Thought". However, both of these still sound a bit awkward. Instead, in English we typically just use the noun and write "My Thoughts", "Thoughts that I Have Had", just "Thoughts", etc. 

    Hello! Thank you for reading my note!

    Today's forecast (<-詞として使っている) temperature of forecast was 21℃, so I thought I would be/feel cold and wore Heattech in UNIQLO. However, I felt hot.
    Therefore, should I wear from it tomorrow as well?

    ”As well"は、使っても使わなくてもいいと思いますえど、「明日も」という意味のために加えたのです。

    0 voted
    May 24, 2019
    0
  • Posted
    「新宝島」のコバー:最近見たすごいビデオ 高校生の時から、サカナクションは好きなバンドの一つになっています。あの時には、もうアジカンなどの日本の音楽を楽しむようになったから、サカナクションも好きになるのが当然でした。それから、インディーズより、ポップやディスコなどのように元気が出る歌も好きでした。それで、2015年の秋「新宝島」というサカナクションのシンゲルがリリースされてから、もうすぐ大学の一年生の私が毎日のように聴くようになりました。なぜ授業に歩いても勉強中でも聴いたほど好きだったかわかりませんけど、おそらく、視覚に訴えるビデオやベースが強くて踊り出したくさせるコーラスのおかげなのじゃないかと思いますよ。 踊りと言えば、去年の夏、日本でインターンシップをしていました。ある日、週末だったから東京を観光していて、公園に行きました。いい景色や自然の他には、忘れていないのは、会社員の踊り練習です。自分で散歩している時に、急に聞き慣れたメロディーが聞こえるようになって、びっくりしました。確かに、「新宝島」でしたね。会社のイベンドのために(飲み会かもしれません)8人ぐらいは、ビデオの踊りを練習していました。私にも誘いましたが、残念に主なの部分もエキストラの部分もできなかったのです。代わりに、会話しました。なぜこの歌を知るかとか、なぜ公園で踊るかとか、日本の音楽とかについて話したました。最初の経験面の一つだったし信じられなかったし、まだ面白く思って、忘れていません。 今まで、聴く時がおおいのです。例えば、去年の秋学期、日本語を勉強していたルムメートもサカナクションを見つけて楽しみ始めました。あのためには、一週間に何回か聴くのは普通のことでした。今日は同じです。(今書いている時にさえも)色々なコバーを聴いてます。目立ちたのは、声と音楽だけじゃなくて、LEGOでビデオも再現されたバーションです。全然すごいと思います。なぜなら、LEGOのことの上に、一ヶ月間の内で歌って写真を4000枚で作ったのは小学校6年生だからですよ。よくできたから、見るのは驚くほど楽しかったです。 時間があれば、原曲を聴いて、LEGOのコバーも見てください。 リンク:https://www.youtube.com/watch?v=uQ-7Ar150ZY 読んでくれてありがつございます
    May 21, 2019
    2
    1
  • Posted
    相談:作っているウェブサイトの説明 学生にとって、日本語の文法が大変に難しいと思われているかもしれません。初心者なら、動詞や形容詞の活用は特に挑戦的だと言えるでしょう。だから、いつからか活用に対する能力を上達するためのゲーム作りたくなりました。今、一回目のバーションがほとんど終わりましたが、まだ少し残っています。一つは、ホムページでウェブサイトを紹介して説明したいので、イントロメセージを書かなければならないと思います。英語でのは大丈夫だったのですが、日本語でのは、誰かが読んで直してくれて欲しいのですけど。下に書いてあります: 「活くんという日本語の活用を中心としたゲームへようこそ! 動詞の活用は、学生にとって日本語の難しいところの一つなので、上手になるには何回も練習する必要だと言われています。ここで、簡単に出来ますよ。まず、下の部分で適当なボタンを押して、練習したい動詞の種類や活用形などを選んでください。 選んだのは、黄色になります。そして、「スタート」を押して、他のページでゲームが始まってから、ほしいだけ練習できます。 頑張ってください!」
    May 12, 2019
    1
    0
  • Posted
    活用を練習するためのゲーム 私にとって、動詞の活用は日本語の最も難しいことの一つだと言えるでしょう。二年間半ぐらい習ったり勉強したりしているのに、時々どうやって受け身形や使役形などを活用するかを忘れてしまいます。今取っている三年生の授業でもこのようなことが見られて、一般的に、学生が同じように活用が苦手だと思っているかもしれません。高校生の時にスペイン語を勉強している時に、活用は、最初に難しかったですが、得意になってきました。活用形を練習出来る「Conjuguemos」という便利なウェブサイトのおかげだったので、同じような日本語を中心したリソースを作ることにしました。 現在のことは一回目の試みではなくて、四回目のです。初めては、二年前に期末プロジェクトのために活用のゲームを作りました。しかし、Macを使うユーザーがプログラムを走らせませんでした。パイソンで書いたせいだったと思ったので、今年の5月にC++で作り直し始めましたが、使いたい人が探しウンロードをしなければならないことに気がついて、便利ではないと思いました。だから、ウェブサイトの作り方の初歩を学び始めました。それでも、もう一度失敗してしまいました。 今度、正しい作り方が分かるようになって、よく出来ました。キレイではなくても、様々な出来ること*があります。例を挙げったら、一段や五段などの種類や、可能形や受け身使役形などの活用形や、非過去と過去の時制が選べて、練習出来ます。もうすぐ1.0のバーションを終えて、機能試験を受けます。 皆さん、どう思いますか。便利そうだと思いますか。 ---------------- *類語は、機能だと言えますか
    November 26, 2018
    1
    0
  • Corrected

    Journal 194

    11685.
    Oh, today there is only a half of the page. That’s actually fine, because I have no desire to write. I tried to take a rest/break (1) from learning today, but it was (2) in vain. Having walked in the forest for a couple of hours, I came back to (3) home and automatically/immediately (4) dived into English. It was a kind of chaotic activity without any purpose. I just did lots of things, which I usually do, but the most time most of the time (5) was spent on (6) procrastination. I procrastinated on italki, on vk, on youtube, etc. However, it was actually good, because now my brain needs to work a little bit in the so-called diffuse mode (7, ?). Really, I’m flying in my learning as/like (8) a rocket! Soon I will be in an (9) outer space.


    1. Break sounded more natural to me, but rest isn't too bad

    2. Usually we say that some activity is/was in vain, as though the phrase 'in vain" is an adverb describing the activity

    3. "Go/come back home" is a set phrase

    4.  If you started to work as soon as you came back, "immediately" sounded better to my ears because it carries the implied meaning of both "automatically" and "as soon as". 

    5. This phrasing sounds more natural, probably because it is almost a set phrase in English.

    6. We typically say "Spend on" rather than *"spend in" regardless of what noun follows

    7.  I'm not sure what you mean by this

    8. Like seems more appropriate because you are comparing directly to a noun. On another note, this simile isn't quite phrased right to me, even though I get the meaning. 

    9. "Outer space" is the noun that's typically used, without an article. 

    <hr>

    Keep it going! I wish I had your consistency!! 


    0 voted
    November 25, 2018
    1
  • Posted
    「よう」の便利さについて学びます 一年生と二年生の日本語の授業で「げんき」という教科書を使いましたが、先学期「とびら」というので習い始めました。第三課までの文法が教わって、「よう」が多いことに気が付きました。この短い言葉の使い方は、それぞれの課を読んで知らない部分を習っていました。 「よう」は、初めて見た時に、僕の先生がもっと丁寧だけど「みたい」と同じ意味があると教えました。例えば、「猫みたいに寝る」の意味と「猫のように寝る」のが同じだと思います。その後で、 *(動詞)ようになる *(動詞)ようにする * ~ように頼む/言う * ~ようとした を全部習いました。面白いと思いますが、理解することは難しいのです。特別に、最初の二つの文法の違いがあまり分かりません。それから、「(動詞)ことになる」 と「(動詞)ようにする」という文法もあります。それでも、日本語がもっと自然に話せるようになるために、頑張って勉強します。 僕の専門の物理学は、初めに全然違うみたいなことがもっと大きな現象の部分であることがよく見られます。この場合には、違うと言われていたことの特徴が似ている。同じように、外国語を習う時、違うみたいな文法は、密接な関係があります。例えば、「じゃない」が「だ」の否定形なの習う時にびっくりしましたが、「である」と「ではない」を見たら全部分かりました。だから、個々の「よう」についての文法を覚える代わりに「よう」の包括的な気を探そうと思っています。
    May 10, 2018
    3
    0
  • Corrected

    Cat adoption

    2 days ago I adopted a little cat. I called her "Luna" (Moon).
    She's gray with a leopard pattern in on her back and She has stripes as like a tiger in on her legs; It's (referencing the pattern on her)/she's (referring to the cat herself) beautiful. She's 4-5 months old.

    It's my first time in life that I'm living with a cat (the "in my life" part is implied). It have has been a new adventure to discover and understand her behavior, what she likes and dislikes. It's funny and lovely at the same time.


    I am very surprised because she has being adapted to my home very quickly. She was living on the street where I live and I didn't have to teach her where is her "bathroom" is. She already understood where she has to do her "things". Cats are a very special species, in human words, sur (What do you mean by this?)

    ________________________________________________-

    Great entry! I enjoyed reading about your experiences with you cat. I hope that you continue to love and enjoy her company! 

    0 voted
    March 3, 2018
    1